Tradução de "campo vetorial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Vetor campo elétrico O campo elétrico em um ponto é uma grandeza vetorial, portanto é representado por um vetor. | It is a vector field, and it is generated by electric charges or time varying magnetic fields as described by Maxwell's equations. |
| Uma consequência da fórmula é que as linhas de campo de um campo vetorial com rotacional nulo não podem ter contorno fechado. | One consequence of the Kelvin Stokes theorem is that the field lines of a vector field with zero curl cannot be closed contours. |
| O teorema de Kelvin Stokes clássico formula_24que relaciona a integral de superfície do rotacional de um campo vetorial numa superfície Σ no espaço tridimensional euclidiano à integral de linha do campo vetorial sobre sua fronteira, é um caso especial do teorema generalizado de Stokes (com ) uma vez que se identifica um campo vetorial com uma 1 forma usando a métrica do espaço euclidiano. | The classical Kelvin Stokes theorem formula_13which relates the surface integral of the curl of a vector field over a surface Σ in Euclidean three space to the line integral of the vector field over its boundary, is a special case of the general Stokes theorem (with ) once we identify a vector field with a 1 form using the metric on Euclidean three space. |
| É o resultado de ligações entre divergência de um campo vetorial com o valor da integral de superfície do fluxo definido pelo campo. | So, integrating the field's divergence over the interior of the region should equal the integral of the vector field over the region's boundary. |
| Em uma linguagem mais técnica, o fluxo magnético através de qualquer superfície gaussiana é zero, ou que o campo magnético é um campo vetorial solenoidal. | Equivalent technical statements are that the sum total magnetic flux through any Gaussian surface is zero, or that the magnetic field is a solenoidal vector field. |
| A definição de campo elétrico faz se de forma dependente do conceito de força, essa uma grandeza vetorial. | As the electric field is defined in terms of force, and force is a vector, so it follows that an electric field is also a vector, having both magnitude and direction. |
| Considere o campo elétrico líquido E produzido por uma onda luminosa de freqüência ω associado com um campo elétrico externo E0 formula_2onde Eω é a amplitude vetorial da onda. | Consider the net electric field E produced by a light wave of frequency ω together with an external electric field E0 formula_7where Eω is the vector amplitude of the wave. |
| Havendo sempre variação de velocidade vetorial formula_48, também vai haver a aceleração vetorial. | The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector. |
| Capture uma imagem vetorial do ecrã | Take Vector Screenshot |
| Em matemática, o produto vetorial ou produto externo, é uma operação binária sobre vetores em um espaço vetorial. | In mathematics, the cross product or vector product is a binary operation on two vectors in three dimensional space and is denoted by the symbol . |
| Por exemplo, uma partícula com carga elétrica, q , movendo se em um campo B com uma velocidade v , experimenta uma força F formula_1onde é o produto vetorial. | Fortunately, the velocity dependent portion can be separated out such that the force on the particle satisfies the Lorentz force law , formula_1Here is the particle's velocity and denotes the cross product. |
| formula_28Substituindo esta forma de J na lei de Ampère, e assumindo que não há densidade de corrente ligada ou livre contribuindo para J formula_29com o resultado formula_30Porém, formula_31o que leva à equação da onda formula_32onde é feito o uso da identidade vetorial que vale para qualquer campo vetorial V(r, t) formula_33e o fato de que a divergência do campo magnético é nula. | formula_27Substituting this form for J into Ampère's law, and assuming there is no bound or free current density contributing to J formula_28with the result formula_29However, formula_30leading to the wave equation formula_31where use is made of the vector identity that holds for any vector field V(r, t) formula_32and the fact that the divergence of the magnetic field is zero. |
| Quaisquer duas bases do espaço vetorial têm a mesma cardinalidade equivalentemente, a dimensão de um espaço vetorial é bem definido. | Any two bases of a vector space V have the same cardinality, which is called the dimension of V . |
| O produto vetorial seria definido pela soma destes produtos formula_12O produto vetorial também pode ser descrito em termos de quaternions. | Cross product as an exterior product The cross product can be viewed in terms of the exterior product. |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| Álgebra abstrata Todo espaço vetorial tem uma base. | Abstract algebra Every vector space has a basis. |
| Então, usando análise vetorial, simetria rotacional, temos o próximo conjunto. | Then, using vector analysis, you use rotational symmetry, and you get this next set. |
| Mecânica newtoniana A quantidade de movimento é uma grandeza vetorial. | Quantities that have both a magnitude and a direction are known as vector quantities. |
| Em 1959 descobriu, com um aluno seu, o efeito Aharonov Bohm, mostrando como um campo eletromagnético pode afetar uma região do espaço na qual esteja inserido, embora seu potencial vetorial não exista nela. | In 1959, Bohm and Aharonov discovered the Aharonov Bohm effect, showing how a magnetic field could affect a region of space in which the field had been shielded, although its vector potential did not vanish there. |
| Note que na formulação vetorial temos formula_7, cuja norma é formula_8. | This is mathematically formula_4 is in the direction of . |
| Seja formula_1 um espaço vetorial real ou complexo com produto interno. | Every inner product space is a dense subspace of some Hilbert space. |
| Ela é uma grandeza vetorial de dimensão comprimento tempo² ou velocidade tempo. | Acceleration, in physics, is the rate of change of velocity of an object. |
| Essa é conhecida como produto triplo vetorial porque resulta em um vetor. | Vector triple product The vector triple product is defined as the cross product of one vector with the cross product of the other two. |
| O produto escalar sobre o espaço vetorial formula_19 dado por formula_20é um produto interno. | For real random variables and , the expected value of their product formula_35 is an inner product. |
| Em todo espaço vetorial topológico de dimensão infinita existe um mapeamento linear discontínuo. | On every infinite dimensional topological vector space there is a discontinuous linear map. |
| Em todos os modelos de ZF C existe um espaço vetorial sem base. | In all models of ZF C there is a vector space with no basis. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| o produto cartesiano de espaços vetoriais sobre o mesmo corpo é um espaço vetorial. | The Cartesian product of graphs is not a product in the sense of category theory. |
| Definição A notação do produto vetorial entre dois vetores a e b do espaço vetorial formula_1 é a b (em manuscritos, alguns matemáticos escrevem a b para evitar a confusão com a letra x ). | If the vectors a and b are parallel (i.e., the angle θ between them is either 0 or 180 ), by the above formula, the cross product of a and b is the zero vector 0. |
| Como o produto vetorial depende do sistema de coordenadas, seu resultado é referenciado como pseudovetor. | The self cross product of a vector is the zero vector, i.e., . |
| Espaço euclidiano é um espaço vetorial real de dimensão finita munido de um produto interno. | From the modern viewpoint, there is essentially only one Euclidean space of each dimension. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Kismet tem um espaço emocional tridimensional subjacente, um espaço vetorial de onde ele se encontra emocionalmente. | Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally. |
| No caso de mais do que uma dimensão espacial, número de onda é uma grandeza vetorial. | In case of more than one spatial dimension, wavenumber is a vector quantity. |
| Propriedades O glúon é um bóson vetorial como o fóton, que tem um spin de 1. | Properties The gluon is a vector boson like the photon, it has a spin of 1. |
| É um espaço vetorial dotado de produto interno, ou seja, com noções de distância e ângulos. | A Hilbert space is an abstract vector space possessing the structure of an inner product that allows length and angle to be measured. |
| A partir desses axiomas, é possível provar as seguintes conseqüências formula_14 para todos formula_4 formula_16 para todos formula_4 e formula_5 Exemplos Um espaço vetorial de dimensão finita no qual está definido um produto interno é um espaço vetorial euclidiano. | Examples A simple example is the real numbers with the standard multiplication as the inner product formula_30 More generally, the real space with the dot product is an inner product space, an example of a Euclidean space. |
| Ao contrário de mediana, o conceito de média faz sentido para qualquer variável aleatória assumindo valores de um espaço vetorial, incluindo os números reais (um unidimensional espaço vetorial) e os números inteiros (que podem ser considerados embutidos nas reais). | Unlike median, the concept of mode makes sense for any random variable assuming values from a vector space, including the real numbers (a one dimensional vector space) and the integers (which can be considered embedded in the reals). |
| Definições Seja formula_1 um espaço vetorial sobre um corpo formula_2, um subcorpo de formula_3 (veja números complexos). | Definition In this article, the field of scalars denoted is either the field of real numbers or the field of complex numbers . |
| O CorelDRAW é um programa de desenho vetorial bidimensional para design gráfico desenvolvido pela Corel Corporation, Canadá. | CorelDraw (styled CorelDRAW) is a vector graphics editor developed and marketed by Corel Corporation of Ottawa, Canada. |
| Por exemplo o espaço vetorial gerado é o conjunto de todas as possíveis combinações lineares dos vetores sobre o lado esquerdo, e as equações têm uma solução apenas quando o vetor da mão direita se encontra nesse espaço vetorial gerado. | For example, the collection of all possible linear combinations of the vectors on the left hand side is called their span , and the equations have a solution just when the right hand vector is within that span. |
| Campo Descrição | Description |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
Pesquisas relacionadas : Vetorial - Produto Vetorial - Soma Vetorial - Espaço Vetorial - Arquivo Vetorial - Inversor Vetorial - Ilustração Vetorial - Grandeza Vetorial - Transmissão Vetorial - Cálculo Vetorial - Modelo Auto-regressivo Vetorial - Modelo De Espaço Vetorial