Tradução de "campos de dados necessários" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução :
Data

Dados - tradução :
Dice

Palavras-chave : Fields Camps Concentration Camp Field Data Dice Access Information Necessary Required Resources Needed Takes

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP .
These data are required principally for b.o.p. purposes .
Alguns campos de dados nestas tabelas apontam para índices em outras tabelas.
Some data fields in these tables point to indexes in other tables such pointers represent the relationships.
Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos .
This implies the need for so called adjustments data .
QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional
TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic
As estruturas heterogêneas são conjuntos de dados formados por tipos de dados primitivos diferentes (campos do registro) em uma mesma estrutura.
Thus, the array and record data structures are based on computing the addresses of data items with arithmetic operations while the linked data structures are based on storing addresses of data items within the structure itself.
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados trimestral e anualmente .
The required data on the international investment position are made available on a quarterly and annual basis .
Indubitavelmente, os quadros analíticos são ainda necessários para a lógica dos dados.
To be sure, analytical frameworks are still needed to help make sense of the data.
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados respeitam .
The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados trimestral e anualmente .
The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis .
Os dados necessários relativos à balança de pagamentos são disponibilizados numa base mensal e trimestral .
The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis .
QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional Não atribuído
TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic Not allocated
Os dados necessários ao cálculo dos indicadores estruturais são enviados com periodicidade anual .
Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency .
Em outras palavras, os roteadores enviam apenas os dados necessários a uma rede.
Of these, only the network number required any configuration, being obtained from a router.
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados respeitam .
The required data on the international reserves template shall be made available as at the end of the month to which the data relate .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados referidos ao final do ano a que os dados respeitam .
The required data on the international investment position shall be made available as at the end of the year to which the data relate .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados se referem .
The required data on the international investment position are made available as at the end of the calendar year to which the data relate .
Os dados necessários relativos à balança de pagamentos devem ser disponibilizados numa base mensal e trimestral .
The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis .
Mensagens de correio electrónico ndash São recolhidos apenas os dados pessoais necessários para enviar uma resposta .
E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply .
Poderia ser possível compilar os dados necessários a partir da informação contida na conta de resultados .
It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account .
Os necessários dados sobre transacções e posições relativamente ao passivo do investimento de carteira , desagregado pelos sectores
Where the sources for part or all of the data described in Article 2 are competent authorities other than NCBs , NCBs shall establish the appropriate modalities of cooperation with these authorities to ensure a permanent structure for transmission of data which fulfils the ECB 's standards , in particular on data quality , and any other of its requirements as set out in this Guideline , unless the same result is already achieved by national legislation .
Estas instituições de crédito têm que comunicar , no mínimo , os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de
Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in
Os dados necessários para compilar estas estatísticas são obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas reportam aos BCN .
Data to produce these statistics in accordance with Part 5 of Annex III to this Guideline shall be drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to NCBs .
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
ECB The single monetary policy in Stage Three November 2000
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must def ine the reporting procedures to be followed .
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant sta tistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .
Esta página de configuração permite introduzir a identidade predefinida e os dados dos direitos de cópia, como aparece na imagem abaixo. Os dados serão gravados automaticamente nos campos de dados respectivos do IPTC, se fizer essa selecção durante a transferência da interface da máquina fotográfica. Do mesmo modo, se pedir a sincronização da base de dados, estes serão gravados nos campos de IPTC.
This page contains the default identity and copyright data as shown on the printscreen below. The data will be automatically written into the respective IPTC data fields if so selected during the download from the camera interface. Also, if you call for database synchronisation, this data will be written into the IPTC fields.
c ) No caso de o BCN relevante recolher informação directa sobre transacções título a título , devem ser reportados dados para os seguintes campos i ) campo 5 , ou campos 6 e 7 , e ii ) campo 4 , ou campos 2 e 3 .
or fields 3 and 4 ) ( c ) in the event that the relevant NCB directly collects s b s information on transactions , data for the following fields must also be reported ( i ) field 5
Para as estatísticas da balança de pagamentos da zona euro , os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente .
For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis .
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem defi nir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .
Propriedades da Fotografia mostra um resumo dos parâmetros mais importantes, quando tirou a fotografia. Estes dados são retirados dos campos de dados do EXIF, se estiverem disponíveis
Photograph Properties shows a summary of the most important parameters when taking the photograph. This data is taken from the EXIF data fields if available
No entanto , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .
Os dados necessários para compilar estas estatísticas são obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas reportam aos bancos centrais nacionais ( BCN ) .
Data to produce these statistics are drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to national central banks ( NCBs ) .
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos bancos centrais nacionais , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant statistical data are collected by the national central banks , which must define the reporting procedures to be followed .
Para as estatísticas da balança de pagamentos da área do euro , os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente .
For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis .
É comum filtrar os dados meteorológicos com uma faixa de período de, por exemplo, 3 a 10 dias, de modo que apenas os ciclones permanecam como flutuações nos campos de dados.
It is common to band pass filter recent meteorological data with a period range of, for example, 3 to 10 days, so that only cyclones remain as fluctuations in the data fields.
O que os campos elétricos são são campos de força.
What electric fields are are a field of forces.
Quando os dados relativos à área do euro são simplesmente uma soma dos dados nacionais , para se abordar o alargamento só são necessários dados nacionais perfeitamente comparáveis para os novos países participantes .
Where data for the euro area are simply the sum of national data , all that is needed to deal with enlargement is fully comparable national data for the newly participating countries .
Estes dados serão necessários para contactos posteriores com a Comissão Europeia e a Fundação Europeia para a Formação.
These are necessary for further communication between you, the European Commission and the European Training Foundation.
Em termos prospectivos , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .
Para os fins da elaboração das contas financeiras são ainda necessários dados relativos a stocks e a transacções .
Data on stocks and transactions are required for financial accounts purposes .
Os únicos materiais necessários para jogar são os livros de regras, uma ficha de personagem para cada jogador e alguns dados poliédricos.
The only items required to play the game are the rulebooks, a character sheet for each player, and a number of polyhedral dice.
O esquema de reporte a utilizar para esta transmissão de dados consta do apêndice I. Os dados necessários ao cálculo dos indicadores estruturais sobre as IC são enviados com periodicidade anual .
The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency .
Se a moeda de facturação das exportações não constar da declaração aduaneira , será realizado um inquérito para recolher os dados necessários .
If the invoicing currency for exports is not available on the customs declaration , a survey shall be carried out to collect the required data .
Seus campos de pesquisa incluem cosmologia, teoria quântica de campos e Astrobiologia.
His research interests are in the fields of cosmology, quantum field theory, and astrobiology.

 

Pesquisas relacionadas : Dados Necessários - Dados Necessários - Dados Necessários - São Necessários Dados - Dados São Necessários - Campos - Todos Os Dados Necessários - Todos Os Dados Necessários - Os Dados De Entrada Necessários - Documentos Necessários - Fundos Necessários - Requisitos Necessários - Detalhes Necessários - Equipamentos Necessários
Display this page in English Display this page in English