Tradução de "todos os dados necessários" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução :
Data

Dados - tradução :
Dice

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Everyone

Palavras-chave : Data Dice Access Information Necessary Required Resources Needed Takes Everybody Everyone Every Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos .
This implies the need for so called adjustments data .
Em outras palavras, os roteadores enviam apenas os dados necessários a uma rede.
Of these, only the network number required any configuration, being obtained from a router.
Durante o segundo semestre de 2000 , o BCE efectuou todos os preparativos técnicos necessários à troca de dados com o Banco da Grécia .
During the second half of 2000 the ECB undertook all the necessary technical preparations for the data exchange with the Bank of Greece .
Indubitavelmente, os quadros analíticos são ainda necessários para a lógica dos dados.
To be sure, analytical frameworks are still needed to help make sense of the data.
1.4 O BCE sublinha a importância da obtenção de pleno acesso legal a todos os dados necessários existentes para a minimização dos encargos sobre os inquiridos .
1.4 The ECB underlines that it is important to obtain full legal access to all required existing data in order to reduce the burden on respondents .
Para a coleta de dados meteorológicos de uma localidade qualquer, é normalmente utilizado uma estação meteorológica, onde estão reunidos todos os equipamentos meteorológicos necessários.
They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy.
Os dados necessários ao cálculo dos indicadores estruturais são enviados com periodicidade anual .
Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados respeitam .
The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados respeitam .
The required data on the international reserves template shall be made available as at the end of the month to which the data relate .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados referidos ao final do ano a que os dados respeitam .
The required data on the international investment position shall be made available as at the end of the year to which the data relate .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados se referem .
The required data on the international investment position are made available as at the end of the calendar year to which the data relate .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados trimestral e anualmente .
The required data on the international investment position are made available on a quarterly and annual basis .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados trimestral e anualmente .
The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis .
Os dados necessários relativos à balança de pagamentos são disponibilizados numa base mensal e trimestral .
The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis .
Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP .
These data are required principally for b.o.p. purposes .
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
ECB The single monetary policy in Stage Three November 2000
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must def ine the reporting procedures to be followed .
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant sta tistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .
Os dados necessários relativos à balança de pagamentos devem ser disponibilizados numa base mensal e trimestral .
The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis .
Mensagens de correio electrónico ndash São recolhidos apenas os dados pessoais necessários para enviar uma resposta .
E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply .
Poderia ser possível compilar os dados necessários a partir da informação contida na conta de resultados .
It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account .
Assim que tiver descarregado todos os ficheiros necessários, coloque esses ficheiros em usr src.
Once you have downloaded all you need, extract these files to usr src.
O sistema pode estar incompleto simplesmente porque nem todos os axiomas necessários foram descobertos.
A system may be incomplete simply because not all the necessary axioms have been discovered.
Esta resolução autorizava o presidente a usar todos os meios necessários contra o Iraque.
The resolution authorized the President to use any means necessary against Iraq.
Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade .
Note All data are seasonally adjusted .
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem defi nir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .
Os necessários dados sobre transacções e posições relativamente ao passivo do investimento de carteira , desagregado pelos sectores
Where the sources for part or all of the data described in Article 2 are competent authorities other than NCBs , NCBs shall establish the appropriate modalities of cooperation with these authorities to ensure a permanent structure for transmission of data which fulfils the ECB 's standards , in particular on data quality , and any other of its requirements as set out in this Guideline , unless the same result is already achieved by national legislation .
Quando os dados relativos à área do euro são simplesmente uma soma dos dados nacionais , para se abordar o alargamento só são necessários dados nacionais perfeitamente comparáveis para os novos países participantes .
Where data for the euro area are simply the sum of national data , all that is needed to deal with enlargement is fully comparable national data for the newly participating countries .
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos bancos centrais nacionais , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant statistical data are collected by the national central banks , which must define the reporting procedures to be followed .
Nota Todos os dados se referem ao Euro 12
Note All data refer to the Euro 12
Todos os dados são reportados em milhões de EUR .
All data is reported in EUR million . Template I
Todos os dados são reportados em milhões de EUR .
All data is reported in EUR million .
O dilema é que os países pobres não dispõem dos meios necessários para estabelecer a conexão entre todos os lugares e todos os factores de produção.
The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs.
Para os fins da elaboração das contas financeiras são ainda necessários dados relativos a stocks e a transacções .
Data on stocks and transactions are required for financial accounts purposes .
Estas instituições de crédito têm que comunicar , no mínimo , os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de
Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in
Após vários fracassos, os líderes do movimento decidiram usar todos os meios que fossem necessários para realizar os objetivos deles.
After several failures, the movement's leaders decided to use any means that were necessary to accomplish their goals.
A autoridade competente deve dispor de todos os poderes necessários para o desempenho das suas funções .
The competent authority must have all the powers necessary for the performance of its functions .
O Eurosistema dispõe de todos os instrumentos e competências necessários para conduzir uma política monetária eficaz .
The Eurosystem has all the instruments and competencies necessary to conduct an efficient monetary policy .
Cada autoridade competente será investida de todos os poderes necessários para o exercício das suas funções .
Each competent authority shall have all the rights necessary for the performance of its functions .
Os dados necessários para compilar estas estatísticas são obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas reportam aos BCN .
Data to produce these statistics in accordance with Part 5 of Annex III to this Guideline shall be drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to NCBs .
Lança a sincronização de todos os meta dados entre a base de dados e todos os ficheiros da janela principal. As imagens irão herdar os meta dados da base de dados, não no sentido contrário, como acontece neste menu.
Synchronize the metadata between database and the file's metadata of all items of the current Main Window. The images will inherit the database metadata, not the other way around as in this menu.
Inicialmente os componentes necessários para o kernel e seu desenvolvimento foram escritos editores, shell, compilador e todos os outros.
Initially the components required for kernel and development were written editors, shell, compiler and all the others.
Todos os BCN reportarão estes dados com duas casas decimais .
All NCBs report these data to two decimal places .
Para as estatísticas da balança de pagamentos da zona euro , os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente .
For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis .

 

Pesquisas relacionadas : Todos Os Esforços Necessários - Todos Os Cuidados Necessários - Todos Os Reparos Necessários - Todos Os Meios Necessários - Todos Os Requisitos Necessários - Todos Os Documentos Necessários - Todos Os Meios Necessários - Todos Os Meios Necessários - Todos Os Meios Necessários - Todos Necessários - Todos Necessários - Todos Necessários - Todos Os Dados
Display this page in English Display this page in English