Tradução de "todos os dados" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução :
Data

Dados - tradução :
Dice

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Everyone

Todos os dados - tradução :
All data

Palavras-chave : Data Dice Access Information Everybody Everyone Every Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade .
Note All data are seasonally adjusted .
Nota Todos os dados se referem ao Euro 12
Note All data refer to the Euro 12
Todos os dados são reportados em milhões de EUR .
All data is reported in EUR million . Template I
Todos os dados são reportados em milhões de EUR .
All data is reported in EUR million .
Lança a sincronização de todos os meta dados entre a base de dados e todos os ficheiros da janela principal. As imagens irão herdar os meta dados da base de dados, não no sentido contrário, como acontece neste menu.
Synchronize the metadata between database and the file's metadata of all items of the current Main Window. The images will inherit the database metadata, not the other way around as in this menu.
Todos os BCN reportarão estes dados com duas casas decimais .
All NCBs report these data to two decimal places .
Os dados estão todos guardados num Google doc, e está literalmente se gerando através desses dados.
The data is all stored in a Google Doc, and it's literally generating itself from that data.
Nota Os dados trimestrais não são corrigidos de sazonalidade para todos os países .
Note Quarterly data are non seasonally adjusted for all countries .
Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico.
In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium.
E isto lhe traz todos os dados científicos juntos com ele.
And that gets you all the scientific data that goes with it.
O que queremos fazer é misturar todos os tipos de dados.
What we want to do is mix in all types of data.
E eles precisam ter acesso a todos os dados do experimento.
And they need to have access to all of the trial data.
Com base nos últimos dados disponíveis para 2000 , 2001 e 2002 , todos os actuais Estados Membros , com excepção do Luxemburgo , terão de apresentar dados para todos os sectores .
On the basis of the latest figures available for 2000 , 2001 and 2002 , all current Member States except Luxembourg would have to deliver data for all sectors .
Integralidade dos dados Os BCN devem reportar todos os domínios estatísticos que são exigidos .
Completeness NCBs report all required series keys .
A partir daí , os Estados Membros fornecerão dados relativos a todos os anos civis .
Member States shall provide data for every calendar year thereafter .
Integralidade dos dados os BCN devem reportar todos os domínios estatísticos que são exigidos .
Completeness NCBs report all required series keys .
Nota Todos os dados são mensais e corrigidos de efeitos de sazonalidade .
Note All data are monthly and seasonally adjusted .
Notas Todos os dados são trimestrais e corrigidos de efeitos de sazonalidade .
Note All data are quarterly and seasonally adjusted .
armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro .
centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored .
Todos os dados históricos podem ser fornecidos na base de melhores estimativas .
All back data may be provided on a best estimate basis .
Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão.
All the elements of a data structure are public by default.
Os dados provenientes de todos os bancos NHTO individuais são agregados e transmitidos pelo BCN .
Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks .
E contém todos os dados do censo e mais outros conjuntos de dados que pessoas desejaram incluir como contribuição.
And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute.
E lembre se que analisamos todos os 25 mil genes do genoma e temos todos esses dados disponíveis.
And remember that we've assayed all the 25,000 genes in the genome and have all of that data available.
Requisitos de transmissão de dados Os indicadores principais devem ser reportados por todos os Estados Membros participantes logo que estejam disponíveis dados reais .
Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available .
Os BCN devem reportar todos os dados ao BCE expressos em euros , incluindo as séries históricas .
NCBs must report all data to the ECB expressed in euro , including historical series .
Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos).
In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data).
Bem, eu acabei de contar a vocês quantos dados são descobertos todos os anos
Well, I just told you there's so much data coming out your ears.
Olhamos por todo o mundo para todos os dados que fôssemos capazes de conseguir.
We looked around the world at all the data we could get our hands on.
Temos bons dados desde 1962 ou 1960 sobre as famílias em todos os países.
We have very good data since 1962 1960 about on the size of families in all countries.
O Ocean Biogeographic Information System é o centro para todos os dados do censo.
The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data.
Sempre, todos os dados mostram que é igual, apesar destas cidades terem evoluído independentemente.
Always, all the data shows it's the same, despite the fact that these cities have evolved independently.
Direitos civis são direitos dados por lei a todos os cidadãos de um país.
In many countries, they are constitutional rights and are included in a bill of rights or similar document.
Como vocês vão avaliar todos os dados científicos ao redor de um produto os dados que estão mudando a cada semana, senão a cada dia?
How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis?
E nos captamos todos esses dados novamente.
And we captured all that data all over again.
Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
However, all these data were not confirmed.
Nós comparamos cada upload com todos os arquivos de referência no nosso banco de dados.
We compare each upload against all of the reference files in our database.
E todos os dados da Julie foram pre inseridos no meu modelo interativo do software.
And all of Julie's data has been pre entered into my interactive software model.
O que todos os dados que lhes mostrei até agora dizem é a mesma coisa.
What all the data I've shown you so far says is the same thing.
É muito importante que você preencha todos os dados e não deixe nenhum em branco.
It's very important that you fill up all the information and do not leave any blank.
Apenas para tentar conseguir um indicativo do que era nosso repertório de genes, nós reunimos todos os dados incluindo os nossos dados distantes da expedição, que representa mais do que a metade de todos os dados genéticos no planeta e isso totalizou cerca de 29 milhões de genes.
Just to try and get an assessment of what our gene repertoire was, we assembled all the data including all of ours thus far from the expedition, which represents more than half of all the gene data on the planet and it totaled around 29 million genes.
Nota Os dados da Grécia estão incluídos em todos os agregados da área do euro contidos neste quadro .
Note For all euro area aggregates contained in this table , data for Greece are included .
Objetiva atualizar os dados sobre o número de habitantes, e nem sempre é aplicada em todos os municípios.
Aims to update the data on the number of inhabitants, and is not always applied in all municipalities.
Eu sei que todos adoram dados, então começo com um slide rico em dados.
Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide.
Só agora começamos a analisar todos esses dados.
We've only just begun to analyze all of this data.

 

Pesquisas relacionadas : Recolher Todos Os Dados - Todos Os Dados Foram - Todos Os Dados Disponíveis - Todos Os Dados Necessários - Todos Os Dados Pessoais - Todos Os Outros Dados - Todos Os Dados Têm - Todos Os Dados Apresentados - Todos Os Seus Dados - Todos Os Dados São - Apagar Todos Os Dados - Todos Os Dados Relevantes - Todos Os Dados Foram - Todos Os Dados Necessários
Display this page in English Display this page in English