Todos os tratamentos foram dados em regime aberto.	All treatments were given open label.
Todos os outros nomes foram dados como sinónimos de D. crassifolium .	All other names were therefore given synonymy with D. crassifolium .
Em adultos todos os dados com Busilvex foram obtidos com fenitoína.	In adults, all data with Busilvex were obtained using phenytoin.
Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.	However, all these data were not confirmed.
Todos os dados do Nepomuk foram convertidos para uma nova infra estrutura de armazenamentoName	All Nepomuk data is converted to a new storage backend
Já foram dados todos os passos preparatórios de carácter legal para propiciar esta situação.	All the preparatory legal steps to enable this to take place have already been taken.
Todos os acontecimentos não medicamente confirmados são os que foram introduzidos na base de dados até à data de fecho de dados.	All non medically confirmed events are those that have been entered into the database by the data lock point.
Os dados foram conclusivos.	The data was conclusive.
E todos os dados da Julie foram pre inseridos no meu modelo interativo do software.	And all of Julie's data has been pre entered into my interactive software model.
Se, vamos dizer que todos os nossos pontos de dados foram mensurados em metros, certo?	If let's say all of our data points were measured in meters, right?
Todos os dados relativos à Julie já foram introduzidos no meu modelo de software interativo.	And all of Julie's data has been pre entered into my interactive software model.
De acordo com os dados fornecidos, foram todos os 4 comboios movendo na mesma velocidade durante a experiência?	According to the data provided, were all 4 trains moving at the same speed during the experiment?
Os dados farmacocinéticos de todos os ensaios clínicos com asfotase alfa foram analisados utilizando métodos de farmacocinética populacional.	Pharmacokinetic data from all asfotase alfa clinical trials were analysed using population pharmacokinetic methods.
Não temos todos os dados sobre a mesa e os primeiros contactos foram, em grande parte, pouco transparentes.	Not all the cards are on the table and the initial contacts have, for the most part , not been transparent.
A base de dados em que foram introduzidos todos estes dados é mantida pela Comissão.	The database aggregating these data is maintained by the Commission.
Os dados gravados foram verificados.	Written data verified.
Largar todos os meta dados	Drop all meta data
Pré carregar todos os dados	Preload all data
Traçar todos os seus dados.	Plot all of your data.
Já tenho os dados todos.	I've had enough. Three of whatever it is.
o facto de as informações contidas no documento e os metadados que o acompanham serem completos (todos os dados estão presentes) e exactos (os dados não foram alterados).	the fact that the information contained in the document and the relevant metadata are complete (all the data are present) and correct (each data item is unchanged)
foram consistentes com os dados existentes.	consistent with historical data
Os casos foram dados como recuperados .	Outcomes were reported as recovered.
Todos os acontecimentos não medicamente confirmados são os que foram incluídos na base de dados até à data lock point.	All non medically confirmed events are those that have been entered into the database by the data lock point.
Além disso, se bem compreendemos, foram dados à Comissão todos os meios necessários para proceder à sua execução.	Moreover, if we have understood correctly, the Commission has been given every resource required for this implementation.
Os dados de ambos os estudos foram agrupados.	The data of both studies were pooled.
Cada lançamento adicional poderá envolver todos os dados ou apenas os dados seleccionados.	Each additional roll may either involve all the dice, or only the selected ones.
Todos os dados estatísticos na sua base de dados serão sobrepostos	Any statistical data in your database will be overwritten
Assim, esses foram os dados do governo.	So, that was government data.
E nós mostramos. Os dados foram conclusivos.	And we did. The data was conclusive.
Os dados do utilizador já foram recolhidos.	User data already collected.
Os dados dos operadores não foram encontrados.	Operators data not found.
Os eventos não confirmados medicamente são todos aqueles que foram introduzidos na base de dados até ao ponto temporal.	All non medically confirmed events are those that have been entered into the database by the data lock point.
Pouco tempo depois, foram publicados dados arrepiantes 35 000 seres humanos morrem de fome todos os dias no mundo.	Shortly after that pronouncement some frightening statistics were published every 24 hours, 35 000 human beings died of hunger in the world.
Todos os dados no disco serão removidos.	All data on the disk will be erased.
Verificar todos os dados de uma torrente	Check all the data of a torrent
Deseja mesmo limpar todos os dados estatísticos?	Do you really want to clear the all time statistical data?
Soma de todos os dados ao quadrado	Sum of all data items squared
Todos os dados apontam para o contrário.	All the information available suggests that the opposite is true.
Obrigatório dados exigidos por todos os países	The specific provisions concerning each data element as they are described in Title I of Appendix II apply without prejudice to the status of the data elements as defined in the data requirements table.
Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados .	Data on stock market indices have been extended .
Os dados de eficácia clínica foram suportados por dados de sensibilidade limitados.	The clinical efficacy data were supported by limited susceptibility data.
Todos os garotos foram embora.	All the boys went away.
Todos os esforços foram inúteis.	All efforts have been unavailing.
Todos os bancos foram eliminados.	All benches were eliminated.

Pesquisas relacionadas : Todos Os Dados - Os Dados Foram - Os Dados Foram - Foram Todos - Recolher Todos Os Dados - Todos Os Dados Disponíveis - Todos Os Dados Necessários - Todos Os Dados Pessoais - Todos Os Outros Dados - Todos Os Dados Têm - Todos Os Dados Apresentados - Todos Os Seus Dados - Todos Os Dados São

Display this page in English