Tradução de "os dados foram" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução :
Data

Dados - tradução :
Dice

Os dados foram - tradução :
Data were

Dados - tradução :
Data in

Os dados foram - tradução :
Data have been

Palavras-chave : Data Dice Access Information Taken Gone These Killed Went

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os dados foram conclusivos.
The data was conclusive.
Os dados gravados foram verificados.
Written data verified.
foram consistentes com os dados existentes.
consistent with historical data
Os casos foram dados como recuperados .
Outcomes were reported as recovered.
Os dados de ambos os estudos foram agrupados.
The data of both studies were pooled.
Assim, esses foram os dados do governo.
So, that was government data.
E nós mostramos. Os dados foram conclusivos.
And we did. The data was conclusive.
Os dados do utilizador já foram recolhidos.
User data already collected.
Os dados dos operadores não foram encontrados.
Operators data not found.
Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados .
Data on stock market indices have been extended .
Os dados de eficácia clínica foram suportados por dados de sensibilidade limitados.
The clinical efficacy data were supported by limited susceptibility data.
Não foram encontrados os dados de Modo Final.
No Final Mode data found.
Todos os tratamentos foram dados em regime aberto.
All treatments were given open label.
Os dados em itálico foram acrescentados pela Comissão.
The data in italics have been added by the Commission
Os dados foram recebidos em Setembro de 2003.
The data was received by September 2003.
Foram fornecidos os seguintes dados relativos a 1999
For the year 1999, the following figures have been provided
Foram encontrados os seguintes problemas nos dados que inseriu
Following problems were found with the data you entered
Os dados foram retirados do Inquérito Mundial de Valores.
It comes from the World Values Survey.
Os dados dos grupos de raça Negra foram limitados.
Data on Black racial groups was limited.
Os dados de imunogenicidade foram avaliados em 64 doentes.
Immunogenicity data were evaluated in 64 subjects.
Os dados de segurança e a farmacocinética do estudo 5615 foram relacionados com os dados existentes (incluindo os dados de eficácia) da suspensão oral.
The pharmacokinetics and safety data from Study 5615 were bridged to the existing data (including efficacy data) with the oral suspension.
Foram dados motivos?
Any reason given?
( c ) Os dados anteriores a 1993 foram corrigidos de quebras .
( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks .
Os primeiros dados trimestrais mais detalhados foram publicados em Setembro .
financial statistics for the government sector in euro area countries
Foram inseridos os dados aleatórios. name of the encoding target
RandomData inserted.
Os dados toxicológicos requeridos para o BADGE já foram apresentados.
The toxicological data required for BADGE have been transmitted.
Os dados exactos foram suprimidos e substituídos por esta menção.
The exact data have been left out and replaced by this indication.
Questão 4 Os dados não trabalhados da comparação com espaçador não foram fornecidos e, nem os dados não trabalhados, nem os resultados em condições húmidas foram fornecidos ou discutidos.
Question 4 Raw data of the comparison with spacer have not been provided and neither the raw data nor results in humid conditions have been provided and discussed.
Foram encontrados dados corrompidosName
Corrupted data has been found
Quantos dados foram enviados
How much data we have uploaded
Foram recebidos dados inválidos
Invalid data received
Não foram carregados dados.
No data loaded.
Não foram recolhidos dados
Data on lactic acid in serum were not collected.
no decurso de 2000 , foram dados os primeiros passos para um quadro harmonizado de comunicação de dados .
ECB Annual Report 2000
Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados .
Key users were consulted about their data needs .
Todos os outros nomes foram dados como sinónimos de D. crassifolium .
All other names were therefore given synonymy with D. crassifolium .
Devolve o nome do ficheiro em que foram guardados os dados.
Reports the name of the file where the data was saved.
Em adultos todos os dados com Busilvex foram obtidos com fenitoína.
In adults, all data with Busilvex were obtained using phenytoin.
As concentrações de darunavir ritonavir foram consistentes com os dados históricos.
Darunavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.
Os dados foram inconsistentes comparativamente ao diclofenac (150 mg por dia).
The data were inconsistent in comparison with diclofenac (150 mg per day).
E aqui vocês vê os dados que foram obtidos em 1971.
And here you see data that were obtained in 1971.
Os dados de CFTO foram ajustados (800 mcg para 400 mcg)
OTFC data was dose adjusted (800 mcg to 400 mcg)
Os indivíduos com dados em falta foram considerados como não respondedores.
Subjects with missing data were counted as nonresponders.
Por motivos de confidencialidade, os dados constantes deste parágrafo foram indexados.
For reasons of confidentiality, data in this paragraph have been indexed.
Os dados foram verificados quando da visita às instalações dessas empresas.
This data was verified at the premises of the companies concerned.

 

Pesquisas relacionadas : Todos Os Dados Foram - Os Dados Foram Gerados - Os Dados Foram Gravados - Os Dados Foram Apresentados - Os Dados Foram Importados - Os Dados Foram Salvos - Os Dados Foram Adquiridos - Os Dados Foram Extraídos - Os Dados Foram Processados - Os Dados Foram Recolhidos - Os Dados Foram Recolhidos - Os Dados Foram Obtidos - Os Dados Foram Registados
Display this page in English Display this page in English