Tradução de "todos os dados relevantes" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução :
Data

Dados - tradução :
Dice

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Everyone

Palavras-chave : Data Dice Access Information Relevant Pertinent Significant Longer Details Everybody Everyone Every Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e ii ) todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .
e ii ) e todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .
e ii ) e todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .'
Todos os dados técnicos e estatísticos relevantes relativos à falsificação de notas expressas em euros serão arquivados centralmente na BDCM .
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .
Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos .
All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements .
Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
Information was collected from all relevant stakeholders .
Os dados relevantes serão disponibilizados a todos os 15 BCN da UE e às respectivas autoridades responsáveis pela aplicação da lei envolvidas no combate à contrafacção .
The relevant data will be made available to all 15 EU NCBs and to the respective law enforcement bodies involved in combating counterfeiting .
Todos os elementos acima referidos são particularmente relevantes no mercado da titularização .
All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market .
Além disso , os dados nacionais devem ser atempadamente transmitidos à Comissão Europeia ( Eurostat ) pelas autoridades relevantes .
Moreover , national data must be transmitted by national authorities to the European Commission ( Eurostat ) in a punctual manner .
Ele argumenta que nenhuma teoria interessante é completamente consistente com todos os fatos relevantes.
He argued that no interesting theory is ever consistent with all the relevant facts.
Os dados estatísticos relevantes serão coligidos pelos BCN , os quais deverão definir os procedimentos de prestação de informação a seguir .
The relevant statistical data will be collected by the NCBs , which shall define the reporting procedures to be followed .
As discrepâncias identificadas entre os dados estatísticos e os dados contabilísticos podem ser explicadas pelos seguintes factores ( um ou mais dos factores podem não ser relevantes ) .
The discrepancies identified between statistical and accounting data can be explained by the following factors ( one or more of the factors might not be relevant ) .
Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade .
Note All data are seasonally adjusted .
Consulta das partes interessadas Todos os intervenientes relevantes foram consultados sobre a elaboração do PEPIC .
Consultation of interested parties All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP .
Para se determinar se um sujeito dos dados estatísticos pode ou não ser identificado , devem ser considerados todos os meios relevantes que possam ser razoavelmente utilizados por terceiros para o identificar
To determine whether a statistical data subject is identifiable , account shall be taken of all relevant means that might reasonably be used by a third party to identify the statistical data subject
Nota Todos os dados se referem ao Euro 12
Note All data refer to the Euro 12
Todos os dados são reportados em milhões de EUR .
All data is reported in EUR million . Template I
Todos os dados são reportados em milhões de EUR .
All data is reported in EUR million .
Lança a sincronização de todos os meta dados entre a base de dados e todos os ficheiros da janela principal. As imagens irão herdar os meta dados da base de dados, não no sentido contrário, como acontece neste menu.
Synchronize the metadata between database and the file's metadata of all items of the current Main Window. The images will inherit the database metadata, not the other way around as in this menu.
Todos os BCN reportarão estes dados com duas casas decimais .
All NCBs report these data to two decimal places .
Os dados estão todos guardados num Google doc, e está literalmente se gerando através desses dados.
The data is all stored in a Google Doc, and it's literally generating itself from that data.
Ao dinamizar esta iniciativa , o Eurosistema procura assegurar o envolvimento e a participação de todos os intervenientes relevantes .
In moving the initiative forward , the Eurosystem seeks to ensure that all relevant stakeholders are involved and have a say .
Nota Os dados trimestrais não são corrigidos de sazonalidade para todos os países .
Note Quarterly data are non seasonally adjusted for all countries .
Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico.
In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium.
E isto lhe traz todos os dados científicos juntos com ele.
And that gets you all the scientific data that goes with it.
O que queremos fazer é misturar todos os tipos de dados.
What we want to do is mix in all types of data.
E eles precisam ter acesso a todos os dados do experimento.
And they need to have access to all of the trial data.
Com base nos últimos dados disponíveis para 2000 , 2001 e 2002 , todos os actuais Estados Membros , com excepção do Luxemburgo , terão de apresentar dados para todos os sectores .
On the basis of the latest figures available for 2000 , 2001 and 2002 , all current Member States except Luxembourg would have to deliver data for all sectors .
Outros dados relevantes são os indicadores suplementares da inflação ( por exemplo , preços no produtor , custos do trabalho ) e o comércio externo .
Other relevant data are supplementary inflation indicators ( e.g. producer prices , labour costs ) , and external trade . Further details can be found in Annex 2 .
A estratégia foi confirmada e clarificada em Maio de 2003 , após uma análise rigorosa de todos os aspectos relevantes .
The strategy was confirmed and further clarified in May 2003 after an extensive review of all relevant aspects .
Integralidade dos dados Os BCN devem reportar todos os domínios estatísticos que são exigidos .
Completeness NCBs report all required series keys .
A partir daí , os Estados Membros fornecerão dados relativos a todos os anos civis .
Member States shall provide data for every calendar year thereafter .
Integralidade dos dados os BCN devem reportar todos os domínios estatísticos que são exigidos .
Completeness NCBs report all required series keys .
Nota Todos os dados são mensais e corrigidos de efeitos de sazonalidade .
Note All data are monthly and seasonally adjusted .
Notas Todos os dados são trimestrais e corrigidos de efeitos de sazonalidade .
Note All data are quarterly and seasonally adjusted .
armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro .
centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored .
Todos os dados históricos podem ser fornecidos na base de melhores estimativas .
All back data may be provided on a best estimate basis .
Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão.
All the elements of a data structure are public by default.
Compete aos Estados Membros participantes garantir o cumprimento das obrigaçoes de prestação de informação previstas nos artigos 4.o e 6.o , procedendo à recolha de todos os dados relevantes e fornecendo os ao BCE através dos respectivos bancos centrais nacionais .
In the light of these considerations , the ECB shall decide if a transaction may be performed within the time frame and in the manner envisaged by the participating Member State involved .
Compete aos Estados Membros participantes garantir o cumprimento das obrigações de prestação de informação previstas nos artigos 4.o e 6.o , procedendo à recolha de todos os dados relevantes e fornecendo os ao BCE através dos respectivos bancos centrais nacionais .
Responsibility for the reporting requirements set out in Articles 4 and 6 lies with the participating Member States , which shall collect all relevant data and provide such data to the ECB through their respective national central banks .
O relatório é dirigido aos bancos e a todos os intervenientes relevantes , tais como as grandes empresas , as administrações públicas e os comerciantes .
The addressees of the report are not only the banks , but all relevant stakeholders such as corporate enterprises , public administrations and merchants .
Os dados provenientes de todos os bancos NHTO individuais são agregados e transmitidos pelo BCN .
Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks .
E contém todos os dados do censo e mais outros conjuntos de dados que pessoas desejaram incluir como contribuição.
And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute.
Os Estados Membros comunicam os dados relevantes referentes aos riscos e ameaças identificados ao Agente de Ligação de Segurança da infra estrutura crítica europeia em causa .
Each Member State shall communicate relevant information concerning identified risks and threats to the Security Liaison Officers of the European Critical Infrastructure concerned .
E lembre se que analisamos todos os 25 mil genes do genoma e temos todos esses dados disponíveis.
And remember that we've assayed all the 25,000 genes in the genome and have all of that data available.

 

Pesquisas relacionadas : Todos Os Aspectos Relevantes - Todos Os Documentos Relevantes - Todos Os Outros Relevantes - Todos Os Países Relevantes - Todos Os Dados - Dados Relevantes - Recolher Todos Os Dados - Todos Os Dados Foram - Todos Os Dados Disponíveis - Todos Os Dados Necessários - Todos Os Dados Pessoais - Todos Os Outros Dados - Todos Os Dados Têm - Todos Os Dados Apresentados
Display this page in English Display this page in English