Tradução de "campos de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A população inteira foi forçada ao trabalho agrícola em campos de trabalho forçados. | The entire population was forced to become farmers in labour camps. |
| Oficiais foram expurgados e mandados para trabalho nos campos. | Armonk, N.Y. M. E. Sharpe. |
| Em 2006, jovens estudantes do Qatar me levaram para ver os campos de trabalho de imigrantes. | In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps. |
| A minha última grande estadia foi em Tindouf, nos campos de refugiados do Saara Ocidental , onde fui para fazer esboços das mulheres e do seu trabalho nos campos. | My last long stay was in Tindouf in the Western Sahara refugee camps where I went to sketch the women and their work in the camps. |
| Apenas o filho mais novo, Vladimir Glebov, sobreviveu as prisões de Stalin e campos de trabalho forçados, morrendo em 1994. | Only his youngest son, Vladimir Glebov, survived Stalin's prisons and labor camps, and died in 1994. |
| O que os campos elétricos são são campos de força. | What electric fields are are a field of forces. |
| Seus campos de pesquisa incluem cosmologia, teoria quântica de campos e Astrobiologia. | His research interests are in the fields of cosmology, quantum field theory, and astrobiology. |
| Kleiman foi libertado depois de sete semanas, mas Kugler passou por vários campos de trabalho até que a guerra chegasse ao fim. | Kleiman was released after seven weeks, but Kugler was held in various work camps until the war's end. |
| Eles também devem ser distinguidos dos campos de trabalho escravo, que foram criados em todos os países ocupados pelos alemães para explorar o trabalho de prisioneiros de vários tipos, incluindo prisioneiros de guerra. | They should also be distinguished from slave labor camps, which were set up in all German occupied countries to exploit the labor of prisoners of various kinds, including prisoners of war. |
| Teoria Quântica de Campos. | In quantum field theory the excitations of fields represent particles. |
| Introdução de Campos de Figueiredo. | Introduction by Campos de Figueiredo. |
| Campos de extermínio são frequentemente confundidos com campos de concentração, como Dachau e Belsen, que eram localizados em sua maioria na Alemanha e eram lugares de prisão e trabalho forçados para uma variedade de inimigos do regime nazista (tais como comunistas e homossexuais). | Extermination camps are frequently confused with concentration camps such as Dachau and Belsen, which were mostly located in Germany and intended as places of incarceration and forced labor for a variety of enemies of the Nazi regime (such as Communists and homosexuals). |
| Manuel Campos. | Hunt, J. McV. |
| CAMPOS, F. | Taylor, S.E. |
| Eles foram forçados pelos Nazis a providenciar Judeus como trabalho escravo e a assistir na deportação de Judeus para campos de extermínio durante o Holocausto. | In occupied Europe, the Nazis entrusted Jewish officials with the task of making such lists of Jews along with information about the property they owned. |
| A gestão de Eduardo Campos Eduardo Campos ocupou o Governo de Pernambuco durante sete anos (2007 2014). | Eduardo Campos Administration Campos was the Governor of the state of Pernambuco for seven years (2007 2014). |
| Campos interdisciplinares A astronomia e astrofísica desenvolveram links significantes de interdisciplinaridade com outros grandes campos científicos. | Interdisciplinary studies Astronomy and astrophysics have developed significant interdisciplinary links with other major scientific fields. |
| A vegetação do município compreende capoeira, caatinga, campos limpos e campos Sujos e vestígios de Mata. | The municipality comprises capoeira vegetation, scrub, grasslands and fields and traces of dirty Mata. |
| Podem adaptar se ocasionalmente a outras áreas abertas como aeroportos, campos de golfe e campos agrícolas. | Their typical breeding habitat is open grassland or prairie, but they can occasionally adapt to other open areas like airports, golf courses, and agricultural fields. |
| Estávamos cercados por campos de algodão. | We were surrounded by thousands of acres of cotton fields. |
| Basta plantarmos campos, invés de gramados. | And that is, make meadows and not lawns. |
| Os campos de arroz estão salgados. | The rice fields have become saltier. |
| Além de campos de concentração nazistas, os gulags soviéticos (campos de trabalho) levaram à morte de cidadãos dos países ocupados, como a Polônia, Lituânia, Letônia e Estônia, bem como prisioneiros de guerra alemães e até mesmo cidadãos soviéticos que foram considerados apoiadores ou simpatizantes dos nazistas. | In addition to Nazi concentration camps, the Soviet gulags (labour camps) led to the death of citizens of occupied countries such as Poland, Lithuania, Latvia, and Estonia, as well as German prisoners of war (POWs) and even Soviet citizens who had been or were thought to be supporters of the Nazis. |
| Exemplos de velocidades de Campos Energéticos Espiritual infinita. | Spiritual practice gradually transforms this aura into a spiritual halo. |
| Em Agosto de 2008, Oficiais públicos dos EAU notaram que 40 por cento dos 1.098 campos de trabalho do país violaram as leis mínimas de segurança e saúde. | In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations. |
| O trabalho científico aqui foi coroado com a primeira síntese de adamantane, um hidrocarboneto com uma estrutura alicyclica excepcional, que é isolada de campos de petróleo da Morávia. | Scientific work here was crowned with the first synthesis of adamantane, a hydrocarbon with an unusual alicyclic structure, being isolated from Moravian oil fields. |
| Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos. | To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields. |
| Os judeus e outros considerados indesejáveis foram presos e assassinados em campos de concentração e em campos de extermínio. | Jews and others deemed undesirable were imprisoned and murdered in Nazi concentration camps and extermination camps. |
| Os homens gays que não quisessem fingir uma mudança de orientação sexual eram enviados para campos de concentração ao abrigo da campanha de Arbeit macht Frei ( Libertação pelo Trabalho). | Gay men who would not change or feign a change in their sexual orientation were sent to concentration camps under the Extermination Through Work campaign. |
| Você precisava de acesso fácil aos campos. | You needed easy access to the fields. |
| Atual sede do Arquivo Público de Campos. | BR 101 is the access highway of the city of Campos. |
| CAMPOS Y FERNÁNDEZ DE SEVILLA, Francisco Javier. | Count of Barcelona, of Roussillon, of Cerdanya. |
| campos fueron que cubiertos de gloria se ven. | Beller!, campos fueron Que cubiertos de gloria se ven. |
| Alguns foram apenas campos de trânsito temporários. | Some of the camps were only temporary transit points. |
| Algumas medidas tomadas pelos alemães para cercear a resistência incluíram deportação, trabalho forçado, alistamento militar compulsório e, mais drasticamente, internação, deportação para campos de concentração e execução. | The Germans met opposition with deportation, forced labour, forced conscription and, more drastically, with internment, deportation to Nazi concentration camps and execution. |
| Tortura era frequentemente usada para obter confissões Existiam seis instituições para presos políticos e quatorze campos de trabalho forçado onde prisioneiros políticos e criminosos comuns trabalhavam juntos. | Torture was often used to obtain confessions There were six institutions for political prisoners and fourteen labour camps where political prisoners and common criminals worked together. |
| Os campos estão secos. | The crops have withered. |
| Criadores de ideias vem de todos os campos. | Now idea creators, they come from all walks of life. |
| Em 1946, ele foi julgado em Nuremberg e sentenciado a 20 anos de prisão por sua participação no regime nazista, principalmente pelo uso de trabalho escravo nos campos de concentração. | After the war, he was tried at Nuremberg and sentenced to 20 years in prison for his role in the Nazi regime, principally for the use of forced labor. |
| Stalin, Kruschev e outros líderes soviéticos forçaram a ida dos russos para o leste para ficar em gulags, campos de trabalho, instalações nucleares, o que quer que fosse. | Stalin, Khrushchev and other Soviet leaders forced Russians out to the far east to be in gulags, labor camps, nuclear cities, whatever the case was. |
| Além do mais, os campos magnéticos utilizados são essencialmente iguais aos campos magnéticos da Terra. | And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field. |
| Eu estive em campos de refugiados da Bósnia. | I've been in Bosnian refugee camps. |
| Gosto sempre de variar e explorar mais campos. | I like to mix things up and explore new territory. |
| Complete todos os campos obrigatórios | Please check your required fields. |
| Complete todos os campos obrigatórios | Please fill required fields. |
Pesquisas relacionadas : Campos De Trabalho Forçado - Campos - Vários Campos - Campos Agrícolas - Campos Destacados - Campos Maduros - Campos Elíseos - Campos Selecionados - Campos Sobrepostos - Guerreando Campos - Campos Abandonados - Campos Opostos - Campos Magnéticos - Dois Campos
