Tradução de "canais sociais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Canais sociais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maduro continua reprimindo as liberdades ao bloquear canais estrangeiros e querer controlar as redes sociais. | Maduro continues to suppress civil liberties by blocking foreign channels and aspiring to control social media. |
| O conteúdo espalhou se rapidamente através de redes sociais online, torrents, blogs e canais de informação aos cidadãos. | The content rapidly spread via social networks, torrents, blogs and channels. |
| Recentemente, rumores sobre um golpe militar no Paquistão foram divulgados por canais de televisão e espalhados pelas redes sociais, especialmente no Twitter. | Recently the rumors about a military coup were being pushed along by TV channels and were all over on social media in Pakistan, especially on Twitter. |
| Apesar de um apagão na Internet, as notícias continuaram a fluir através de canais por satélite, com relatórios sendo retransmitidos em redes sociais pelos internautas. | Despite an Internet blackout, news continued to flow through satellite channels, with reports being rebroadcast on social networks by netizens. |
| Mistura de Canais | Channel Mixer |
| Cor Mistura de Canais | Color Channel Mixer |
| Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais. | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
| Devido a isto, incidentes gravados têm sido majoritariamente disseminados através de canais das redes sociais, ao invés de outras fontes, devido às restrições e ambiguidades da Lei Resorte . | Accordingly, recorded incidences have been disseminated mostly through social media channels rather than through other sources due to the restrictions and ambiguity of the Ley Resorte. |
| Contagem de canais não disponível | Channels count non available |
| Usar a Mistura de Canais | Using the Channel Mixer |
| É a sede de todos os canais da RTP exceptuando a RTP2 e os canais regionais. | Television channels RTP1 is the oldest of RTP's channels and also the flagship of RTP. |
| Alguns curtos canais situados ao longo das paredes de Ma'adim seriam na realidade canais de drenagem. | Some of the short narrow channels along the walls of Ma'adim are probably sapping channels. |
| Reprodutor de canais de televisão FreetuxTV | FreetuxTV Television Channels Player |
| Assista canais de televisão pela internet | Watch television channels from internet |
| A Janela de Mistura de Canais | The Channel Mixer Tool Dialog |
| A mistura de canais em acção | The channel mixer in action |
| A Mistura de Canais em Acção | The Channel Mixer in Action |
| Há outros canais de comunicação, encontros? | Are there other channels of communication, meetings? |
| Todos os canais têm bitola Freycinet. | All the canals are Freycinet gauge. |
| São novos canais 24 horas na África. | It's the 24 hour rolling African news channel. |
| Assim a empatia tem basicamente dois canais. | And so empathy has basically two channels. |
| O sistema QUBE oferecia diversos canais segmentados. | The QUBE system offered many specialized channels. |
| TV Tuners podem salvar até 99 canais. | The TV Tuners can store up to 99 channels. |
| O temporizador tem três contadores, chamados canais . | Features The timer has three counters, called channels. |
| O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio. | The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree. |
| Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| A maioria dos canais são agora extremamente poluídos, embora haja tratamento e limpeza de vários canais realizados por parte da AMB. | Most canals are now badly polluted, although the BMA has committed to the treatment and cleaning up of several canals. |
| A explicação do governo era que é ilegal que estações para fins especiais (canais de tráfego ou canais de conteúdo religioso) adotem a forma de noticiários, âncoras de noticiários e jornalistas e que os canais locais (que são transmitidos em uma localidade ou cidade específica) reportem no geral, questões sociais a nível estadual em outras palavras, eles não podem usar o formato de noticiários quando estão cobrindo assuntos considerados fora da área de cobertura. | The government's explanation was that it is illegal for special purpose stations (i.e. traffic or religion channels) to adopt the form of news, news anchors, and journalists and for local channels (which air in a specific province or city) to report on general, state level social issues in other words, they can't use the format of news when covering any subjects that are deemed outside of their area of coverage. |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . | Social contributions of which employees social contributions 1A . |
| Quantos canais de indivíduos, naquela mistura, estão ouvindo? | How many individual channels in that mix am I listening to? |
| Não queremos apenas limestone jogado naqueles canais maravilhosos. | We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals. |
| A estratégia centra se em três canais chave . | The strategy focuses on three key channels . |
| A água era transportada através de canais subterrâneos. | Water was transported from it using underground channels. |
| Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais . | Communication between processes work through named channels . |
| Este utilizou dois canais de som de trás da platéia, assim como três canais de som de trás da tela do filme. | This used two channels of sound from behind the audience as well as three channels of sound from behind the movie screen. |
| Contribuições sociais | Social contributions |
| Ciências sociais. | Computer Science. |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . | Social contributions of which employers actual social contributions 1A . |
| Muitos destes canais já foram preenchidos ou pavimentados, mas outros ainda cruzam a cidade, servindo como canais de drenagem e vias de transporte. | Many of these canals have since been filled in or paved over, but others still criss cross the city, serving as major drainage channels and transport routes. |
| Canais Estados Unidos Nos EUA a HBO opera sete canais no sistema multiplex e um serviço de vídeo sob demanda (HBO On Demand). | List of channels Depending on the service provider, HBO provides up to thirteen multiplex channels seven 24 hour multiplex channels, all of which are simulcast in both standard definition and high definition as well as a subscription video on demand service (HBO On Demand). |
| O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais. | The new product will not be distributed through conventional channels. |
| Karnataka tem testemunhado um crescimento nos canais de rádio FM principalmente na cidade de Bangalore, que tem aproximadamente 10 canais, que se tornaram extremamente populares. | Karnataka has witnessed a growth in FM radio channels, mainly in the cities of Bangalore, Mangalore and Mysore, which has become hugely popular. |
| 200 Ciências Sociais | 200 Social Sciences |
Pesquisas relacionadas : Canais - Canais Internos - Diferentes Canais - Canais Estabelecidos - Canais Oficiais - Canais Públicos - Canais Existentes - Principais Canais - Canais Discretos - Canais Pertencentes - Canais Linfáticos - Novos Canais - Canais Gratuitos - Canais Calculados
