Tradução de "candidato Globo de Ouro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Streep, contudo, recebeu outra indicação o Globo de Ouro pelo papel. | Streep, however, earned another Golden Globe nomination for the film. |
| Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro. | You have loads of offers, all of them for similar roles ... |
| Ganhou o Globo de Ouro de melhor actor coadjuvante, por Traffic (2000). | The role won him an Independent Spirit Award for Best Supporting Actor and established him as a character actor. |
| Globo de Ouro 1993 (EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme Estrangeiro. | It also won the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film. |
| Ela foi indicada ao Globo de Ouro por sua atuação nesse filme. | She was nominated for a Golden Globe for her performance. |
| Goldberg ganhou um Oscar, BAFTA e Globo de Ouro por sua performance. | Goldberg went on to win the Academy Award, BAFTA, and Golden Globe for her performance. |
| Murphy recebeu indicações ao Globo de Ouro por suas atuações em 48 Hrs. | He has received Golden Globe Award nominations for his performances in 48 Hrs. |
| Recebeu uma nomeação ao Globo de Ouro de melhor realizador, por The Boxer (1997). | The Boxer (with Daniel Day Lewis) was nominated for a Golden Globe for best film drama in 1997. |
| Globo de Ouro 1979 (EUA) Recebeu uma indicação, na categoria de melhor trilha sonora. | The spacecraft that brings Kal El to Earth is in the form of a star (Star of Bethlehem). |
| Ganhou o Globo de Ouro de Melhor Revelação Masculina, por Perdidos na Noite (1969). | The stimulus didn't work ... We're being told what cars we can drive, how much we can make ... Obama has made this a personal crusade now ... As we can see it really is about him. |
| Jeffrey Jones foi indicado para o Globo de Ouro de melhor Ator (coadjuvante secundário) (drama). | Jeffrey Jones was nominated for Golden Globe for Best Supporting Actor Motion Picture Drama. |
| Globo de Ouro (EUA) Venceu na categoria de melhor ator em cinema drama (Robert De Niro). | I don't like boxing...Even as a kid, I always thought that boxing was boring... |
| Ela recebeu um Globo de Ouro por sua interpretação em Some Like It Hot (1958). | She received a Golden Globe Award for her performance in Some Like It Hot (1959). |
| Judy, no entanto, ganhou o Globo de Ouro de Melhor Atriz em um Musical pelo papel. | Garland won the Golden Globe Award for Best Actress in a Musical for the role. |
| Embora ela não tenha sido nomeada ao Óscar, ela recebeu uma indicação ao Globo de Ouro. | Though not nominated for an Academy Award, she received a Golden Globe nomination. |
| Ele ganhou um Globo de Ouro de melhor ator em série dramática por seu papel na série. | For his portrayal of Underwood, he won a Golden Globe Award for Best Actor Television Series Drama. |
| O desempenho lhe rendeu uma indicação para o Globo de Ouro de Melhor Atriz Comédia ou Musical. | The performance brought her a nomination for the Golden Globe Award for Best Actress Motion Picture Musical or Comedy. |
| Globo de Ouro 2006 (EUA) Indicado nas categorias de melhor ator coadjuvante (Matt Dillon) e melhor roteiro. | It was nominated for two Golden Globe Awards, one for Best Supporting Actor (Matt Dillon) and the other for Best Screenplay (Paul Haggis and Robert Moresco). |
| Em 2002, Sting ganhou um Globo de Ouro pela canção Until para o filme Kate and Leopold. | In 2002, he won a Golden Globe Award for Until... from the film Kate and Leopold . |
| Ele também ganhou o Globo de Ouro, Cannes, BAFTA, Cesar, David di Donatello, e vários outros prêmios. | He has also won Golden Globe, Cannes, Berlinale, BAFTA, Cesar, David di Donatello, European Film Academy, and Czech Lion awards. |
| Em 2001, Abril Despedaçado , estrelando Rodrigo Santoro, foi nomeado para o Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro. | In 2001, Abril Despedaçado ( Behind the Sun ), starring Rodrigo Santoro, was nominated for the Best Foreign Film Golden Globes. |
| Globo de Ouro Recebeu três nomeações na categoria de melhor realizador, por The Lost Weekend (1945), Sunset Blvd. | Wilder won a total of six Oscars Best Director for The Lost Weekend and The Apartment, Best Screenplay for The Lost Weekend, Sunset Blvd. |
| Madonna ganhou um Globo de Ouro de Melhor Atriz em Filme Musical ou Comédia pelo papel de Eva perón. | Madonna won a Golden Globe Award for Best Actress in Motion Picture Musical or Comedy for the role. |
| Thurman venceu um Globo de Ouro por Hysterical Blindness , um filme onde ela também esteve como produtora executiva. | She would win a Golden Globe award for her acting in HBO cable movie Hysterical Blindness she was also one of the executive producers. |
| Por sua atuação, Jamie Lee Curtis recebeu um Globo de Ouro para Melhor Atriz em um Musical Comédia. | For her performance, Jamie Lee Curtis received a 1994 Golden Globe for Best Actress in a Musical Comedy. |
| (2001) fez com que ganhasse o seu segundo Globo de Ouro e primeira indicação ao Oscar de Melhor Atriz. | (2001) earned her a second Golden Globe Award and first Academy Award nomination for Best Actress. |
| Monroe recebeu o Globo de Ouro na categoria Atriz Favorita , em março de 1962, cinco meses antes de sua morte. | Monroe received the 1961 Golden Globe Award as World Film Favorite in March 1962, five months before her death. |
| Monroe foi aclamada por sua atuação e ganhou o Globo de Ouro na categoria Melhor Atriz Comédia ou Musical . | Monroe was acclaimed for her performance and won the Golden Globe Award for Best Actress Motion Picture Musical or Comedy. |
| Shore também venceu seu primeiro Globo de Ouro e seu terceiro e quarto Grammys, sendo ainda indicado ao BAFTA. | Shore also won his first Golden Globe, his third and fourth Grammy (the fourth for Best Song), and was nominated for a third BAFTA. |
| O filme recebeu várias indicações ao Saturn Award e uma indicação ao Globo de Ouro, e ganhou um Oscar. | The film received several Saturn Award nominations and a Golden Globe nomination, and won an Academy Award. |
| A faixa, escrita em homenagem a Nelson Mandela, ganhou o Prêmios Globo de Ouro para Melhor Canção Original de 2014. | The track, written in honour of Nelson Mandela, won the 2014 Golden Globe Award for Best Original Song. |
| Além disso, com Kramer vs. Kramer , venceu o Oscar e o Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante no Cinema. | Among the awards she won for Kramer vs. Kramer were the Academy Award and Golden Globe Award for Best Supporting Actress. |
| Recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Ator Filme para televisão Mini série, por O Último Selvagem (1992). | Under the category Television Series Voight received a Golden Globe Award for Best Supporting Actor Miniseries or Television Film (2013). |
| Globo de Ouro 1978 (EUA) Indicado nas categorias de melhor filme drama, melhor diretor, melhor roteiro e melhor trilha sonora. | This new version ... is, quite simply, a better film ... Why didn't Spielberg make it this good the first time? |
| Ele venceu seu segundo Golden Globe, se tornando o primeiro, e único, compositor a ganhar dois Globo de Ouro consecutivos. | He won a second Golden Globe for the score, becoming the third composer to have won consecutive Golden Globes in the Original Score category. |
| A canção chegou a número oito no Hot 100 da Billboard e foi indicada tanto para um Globo de Ouro de Melhor Canção Original e um Framboesa de Ouro de Pior Canção. | The song reached number eight on the Billboard Hot 100 and was nominated for both a Golden Globe Award for Best Original Song and a Golden Raspberry for Worst Song. |
| Johansson ganhou outra indicação ao Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante com seu papel em Match Point , de Woody Allen (2005). | Roles in A Love Song for Bobby Long (2004) and Woody Allen's Match Point (2005) earned Johansson two more Golden Globe Award nominations. |
| Globo de Ouro 1990 (EUA) Indicado nas categorias de melhor ator cinema (Daniel Day Lewis) e melhor atriz coadjuvante cinema (Brenda Fricker). | Accolades It won the Academy Award for Best Actor (Daniel Day Lewis) and Best Actress in a Supporting Role (Brenda Fricker). |
| Naquele mesmo ano, Jolie ganhou seu terceiro Globo de Ouro, seu segundo Screen Actors Guild Award e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. | She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress. |
| Neste filme, contracenava com Daniel Day Lewis e Winona Ryder, e foi indicada para o Globo de Ouro de Melhor Atriz em Drama. | For her efforts, she was rewarded with a Golden Globe nomination for Best Performance by an Actress in a Motion Picture Drama. |
| Em 2004, a contribuição do Pearl Jam para o filme Big Fish , Man of the Hour , foi indicada ao Globo de Ouro. | Pearl Jam's contribution to the 2003 film, Big Fish , Man of the Hour , was nominated for a Golden Globe Award in 2004. |
| Recebeu três nomeações ao Globo de Ouro de melhor realizador, por The Haunting (1963), The Sound of Music (1965) e The Sand Pebbles (1966). | In the 1960s, Wise directed three films adapted from the Broadway stage West Side Story (1961), Two for the Seesaw (1962) and The Sound of Music (1965). |
| A canção foi nomeada para um Globo de Ouro e ganhou o Grammy de Melhor Performance Gospel na 50ª Edição Anual do Grammy Awards. | The song was nominated for a Golden Globe and won the Grammy Award for Best Gospel Performance at the 50th Annual Grammy Awards. |
| Por este papel, Theron ganhou o Oscar de Melhor Atriz em fevereiro de 2004, bem como o prêmio SAG Award e o Globo de Ouro. | For her role, she won the Academy Award for Best Actress at the 76th Academy Awards in February 2004, as well as the Screen Actors Guild Award and the Golden Globe Award. |
| Globo de Ouro 1984 (EUA) Venceu nas categorias de melhor ator de cinema comédia musical (Michael Caine) e melhor atriz de cinema comédia musical (Julie Walters). | The much awarded film was further nominated for but did not win Best Actor (Caine) and Best Actress (Walters) as well as Best Writing for derivative screenplay (Russell) at the 56th Academy Awards. |
Pesquisas relacionadas : Candidato A Ouro - Globo - Candidato - Globo Pimenta - Globo Celeste - Globo Terrestre - Globo Válvula - Globo Ocular - No Globo
