Tradução de "cantina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cantina - tradução : Cantina - tradução : Cantina - tradução : Cantina - tradução : Cantina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom almoçou na cantina. | Tom ate lunch in the cafeteria. |
| Eu almocei na cantina. | I ate lunch in the cafeteria. |
| Estávamos na cantina, certo? | We were in the cafeteria, right? |
| Quase tudo, através da cantina. | Yes, through the canteen. |
| Podem ir à cantina móvel. | Right. You can use the mobile canteen. |
| Tom almoça na cantina da escola. | Tom eats lunch in the school cafeteria. |
| Pensa na cantina de Nova Jerusalém. | Just think of the cantina in New Jerusalem. |
| Não como mais na cantina da escola. | I don't eat at the school cafeteria anymore. |
| O que é que tem na cantina? | What have you got in the canteen? |
| Vernosemos na cantina dentro de 15 minutos. | I'll meet you in the saloon in 15 minutes. |
| Estou cansado de comer na cantina da escola. | I am tired of eating at the school cafeteria. |
| Estou cheio de comer na cantina da escola. | I am tired of eating at the school cafeteria. |
| Vocês os dois encontremse comigo no Cantina Madrid. | Say, you two guys meet me over at the Cantina Madrid. |
| Bem, se me mostrar onde é a cantina... | Well, if you show me where the cantina... |
| Mês passado eu estava no Google, e... que cantina! | Last month, I was at Google, and, boy, that cafeteria, man. |
| Os vídeos se chamam La leche en cantina no mata ! | The videos are titled Milk in Cans doesn't Kill, Hunger Does |
| Encontrei o Wal Marts, aspiradores e montes de comida na cantina. | I found snow! I found Wal Marts, vacuum cleaners, and lots of food in the cafeteria. |
| Se a Marjorie tem uma cantina, eu também posso ter uma. | I always say, if Marjorie can have her canteen, I don't see why I shouldn't have mine. |
| Não sei o que lhe dizer. Poderá perguntar na Cantina Felice. | I don't know what to tell you except, you might ask at the Cantina Felice. |
| A Ada vai ser um pilar de força na cantina dos blindados. | Still, Ada will be a tower of strength in the tank corps canteen. |
| Fique com a bolsa. Você me devolve amanhã na cantina. O relógio. | Listen, you can take the bag and give it back to me tomorrow at the cafeteria. |
| Nem sequer sabe que estão lá. Só tem olhos para a cantina. | He's got barroom eyes. |
| O jantar é servido às sete, a cantina está aberta até às nove. | There'll be hot supper served for you at seven. The canteen's open till nine. |
| Havia uma cantina pequena... e uma bela miúda, a Josefina, que tocava viola. | There was a little cantina... and the most beautiful girl named Josefina, that played the guitar. |
| Marido Isso aí não parece um pão, parece um enroladinho que eu comia na cantina da minha escola... | This doesn't look like bread, it looks like one of those wraps I used to eat at my school's cafeteria... |
| Comer sozinho, numa cantina escolar, por exemplo, é sinal de que há qualquer coisa que não está bem. | Eating all alone, in a school cafeteria, for example, is a sign that something's not going so well. |
| 2006 2008 La cantina Lila Downs demorou aproximadamente um ano e meio para preparar este projeto que veio à luz em abril de 2006. | 2006 2008 La Cantina, entre copa y copa Lila Downs took approximately one and a half years to prepare this project, which was released in April 2006. |
| Os custos da AVR Holding que são parcialmente contabilizados no orçamento são, entre outros, os custos relativos a segurança, cantina, administração, instalações comuns, gestão e TIC. | Costs incurred by AVR Holding and partially included in the budget include costs for security, canteen, administration, common facilities, management and ICT. |
| E estes são os meus alunos tradicionais a fazer um molho tradicional, com garfos de plástico, e instalámo nos na cantina e cultivámos coisas e alimentámos os professores. | And those are my heirloom students making heirloom sauce, with plastic forks, and we get it into the cafeteria, and we grow stuff and we feed our teachers. |
| Uma vez que os kibutzniks não tinham conta bancária individual, qualquer compra que não podia ser feita na cantina do kibutz tinha que ser aprovada por um comitê, uma experiência potencialmente humilhante. | Since kibbutzniks had no individual bank accounts, any purchase not made at the kibbutz canteen had to be approved by a committee, a potentially humiliating and time wasting experience. |
| 2008 2009 Ojo de culebra Dois anos depois da estreia de La Cantina , Lila Downs lançou Ojo de Culebra durante o mês de setembro de 2008 na Europa, América do Norte, Austrália e América Latina. | 2008 2009 Shake Away Ojo de Culebra Two years after the release of La Cantina , in September 2008 Lila launched Ojo de Culebra in Europe, North America, Australia and Latin America. |
| Pensamos que o que nos interessa é usar isto em situações de avaliação, como situações de ameaça social, em que estejamos a ser avaliados até pelos nossos amigos, como acontece com os adolescentes à mesa da cantina. | And so we think where you want to use this is evaluative situations, like social threat situations. Where are you being evaluated, either by your friends? |
| Cada colégio também reinvidica pautas específicas no Colégio de Aplicação, que é ligado à UERJ, estudantes exigem o fornecimento de alimentação pelo governo, já que a cantina da escola é terceirizada e os alunos são obrigados a pagar pela própria comida. | For example, at the Colégio Aplicação, which is linked to Rio de Janeiro State University, students demand that the government provide food free of charge, as the school canteen is outsourced and students have to pay for their own food. |
| Em 2007 Downs lançou um disco com seus maiores sucessos em espanhol até o momento, que continha canções de seus álbuns anteriores La sandunga , Árbol de la vida , La línea , Una sangre e La cantina cujo título foi simplesmente El alma de Lila Downs, este álbum veio acompanhado de um DVD com treze músicas gravadas ao vivo em um show em Madrid (Espanha). | In 2007, Downs published a CD with more success in Spanish to date, containing songs from her previous albums La Sandunga , Tree of Life , Border The Line , One Blood and La Cantina It was entitled simply The Very Best of Lila Downs was accompanied with a DVD containing thirteen tracks recorded live at a concert in Madrid, Spain. |
| No Reino Unido temos agora o caso de Julie Hayward, uma cozinheira de cantina que ganhou o seu caso (salário igual) e alguns minutos depois da audiência vemos o CBI, a organização dos patrões no nosso pais, determinada a lançar agora um desafio à nossa legislação sobre salários iguais para a alterar e para a tornar mais restritiva. Exorto a Comissão a observar este pas so muito de perto. | (Applause) sion, and especially those also approved by the Council, to protect jobs and ensure equal pay and equal access to training and to all jobs as one of the questions relating to the social area. |
| Todas as entidades emitentes ficariam sujeitas à supervisão das autoridades nacionais, e sabemos que a possibilidade de este tipo de emissões virem a contribuir para o crescimento da oferta de moeda seria mínima, dado o tipo de regimes que já estão a funcionar numa série de Estados Membros por exemplo, nas cidades universitárias, os alunos podem utilizar este cartão para comprar qualquer coisa num bar, numa cantina, ou na livraria da universidade. | Every issuer would be supervised by national authorities and we know that the potential for money supply growth caused by this sort of issuance would be extremely slight given the sort of schemes which are already operating in a number of Member States for example, on university campuses a student may be able to use this piece of plastic to buy something in a bar, or in a canteen, or in the university bookshop. |
Pesquisas relacionadas : Cantina Móvel - Suprimentos Cantina - Menu Cantina - Custos Cantina - Funciona Cantina - Na Cantina - Cantina Subsidiado - Na Cantina - Cozinha Cantina - Instalação Cantina
