Coloca a vista de topo no canto inferior direito	Places the bird's eye view at the bottom right corner
Ângulo Inferior Direito mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior direito da área da perspectiva.	Bottom Right Angle show the current angle in degrees at the bottom right corner of the perspective area.
Tente chegar ao fim alinhando os blocos por ordem numérica, e com o espaço no canto inferior direito	Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
E eu fiquei especialmente fascinado com essa página do livro e, mais especificamente, com o canto direito inferior.	And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner.
No jogo, o nome do local onde a luta acontece é mostrado no canto inferior direito da tela.	In the game, the name of the location is displayed in the bottom right corner of the screen.
A bandeira nacional de Anguilla consiste de um Pavilhão Azul com a Bandeira do Reino Unido no canto superior esquerdo e um brasão de Anguilla no canto inferior direito.	The national flag of Anguilla consists of a Blue Ensign with the British flag in the canton, charged with the coat of arms of Anguilla in the fly.
Coloca a vista de topo no canto inferior esquerdo	Places the bird's eye view at the bottom left corner
Não quero gastar o tempo de vocês com detalhes, mas no canto inferior direito vocês podem ver um exemplo do que temos.	And I don't want to spend your time in going through the details, but in the lower right hand corner, you see an example of the kind of thing that we have.
Quero que a primeira coisa seja uma competição para todo mundo assistindo esse vídeo para definir um nome para isso no canto inferior direito.	So the first thing I'd like is a competition to anybody watching this as a film is to come up with a name for that stuff on the bottom right.
Ângulo Inferior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior esquerdo da área da perspectiva.	Bottom Left Angle show the current angle in degrees at the bottom left corner of the perspective area.
Mas toda a nossa fabricação fica aqui no canto inferior esquerdo	But all our fabrication is down in this lower left corner.
A bandeira russa foi substituída pela ucraniana, no canto inferior esquerdo.	Russian flag has been replaced with the Ukrainian one, on the lower left.
Embalagem As primeiras 600,000 cópias do álbum foram especificamente numeradas, com o número a ser colocado no canto inferior direito da contra capa do CD.	Packaging The first 600,000 copies of the album were specifically numbered, with the number located on the back of the CD case near the lower right hand corner.
No canto norte da Ala Inferior está a Capela de São Jorge.	On the north side of the Lower Ward is St George's Chapel.
No canto inferior direito do quadrado, a inscrição, em amarelo ouro, do numeral do número mil novecentos e cinco, significante do ano de fundação do Club.	In the lower right corner of the square, the inscription in yellow gold numeral number nineteen hundred and five, the significant year of foundation of the club.
Coloca a vista de topo no canto superior direito	Places the bird's eye view at the top right corner
Então aqui está o que diz a minha explicação no canto esquerdo inferior	So here's what it says in my explanation at the bottom left.
Mas lá no canto, no canto direito, você verá, na mesma escala, um interneurônio visual de uma mosca.	But up in the corner, in the right corner, you'll see, at the same scale, a visual interneuron from a fly.
Mas o que aquelas abelhas estão fazendo no canto superior direito?	But what are these bees doing in the upper right corner?
Ângulo Superior Direito mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior direito da área da perspectiva.	Top Right Angle show the current angle in degrees at the top right corner of the perspective area.
Vocês veem São Francisco e Los Angeles começando as suas jornadas para o Havaí no canto esquerdo inferior.	You see San Francisco and Los Angeles start to make their journeys down to Hawaii in the lower left hand corner.
Quando vemos a chamada árvore evolucionária, estamos no canto superior direito com os animais.	When we look at the so called evolutionary tree, we're up on the upper right hand corner with the animals.
A opção Imprimir o Nome do Ficheiro activa a apresentação do nome do ficheiro da imagem no canto inferior esquerdo.	The Print Filename checkbox enables the image filename to be displayed in the lower left corner.
O registro final, do texto grego, tem 54 linhas, das quais as primeiras 27 estão conservadas em relativa integridade, enquanto o restante está num estado fragmentário devido a uma rachadura diagonal no canto inferior direito da pedra.	The final register of Greek text contains 54 lines, of which the first 27 survive in full the rest are increasingly fragmentary due to a diagonal break at the bottom right of the stone.
Revertendo o zoom bem rápido, vemos, de novo, os EUA a Flórida embaixo no canto direito.	So zooming back out real quick, we see, again, the U.S. you get Florida down in the right hand corner.
E há um pequeno relógio no canto esquerdo inferior, assim vocês podem ver que o animal está nisto há dois minutos.	And there's a little clock in the lower left hand corner, so you can see the animal is about two minutes into this.
As dez letras seguintes (K a T) acrescentam o ponto no canto inferior esquerdo a cada uma das dez primeiras letras.	The additional dots are given the numbers 7 (for the lower left dot) and 8 (for the lower right dot).
E verão todo mundo acordando na costa leste, seguido dos voos europeus vindos do canto direito superior.	And you'll see everybody waking up on the East coast, followed by European flights coming in the upper right hand corner.
No canto oeste da Ala Inferior está o Claustro da Ferradura, construído originalmente em 1480 perto da capela para alojar seu clero.	At the west end of the Lower Ward is the Horseshoe Cloister, originally built in 1480, near to the chapel to house its clergy.
Mas o problema é que coisas naquele canto superior direito, dados personalizados, têm sido bem difíceis de preparar.	But the problem is that things in the upper right corner there personalized data, it's been pretty hard to come by.
Agora, se você olhar no topo do gráfico, no canto direito, nós estamos com 385 partes por milhão.	Right now, if you look at the top right part of that graph, we're at 385 parts per million.
Triangulação através do canto Comece pelo canto.	Empty corner The player plays in a corner square.
Ok. Ok. Volte para o canto. Volte para o canto. Volte para o canto.	OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.
A fotografia no canto direito da base é de alguns testes de impacto com boneco que eu estava fazendo	The picture in the bottom right hand corner there is of some crash test dummy work that I was doing.
O brasão (desenhado pelo pintor José Mejía Vides) mostra quatro quadrantes o do canto superior direito e do canto inferior esquerdo mostram obliquamente as cores azul e branco (representando a Bandeira Nacional e Federal), o do canto superior esquerdo mostra um colar de esmeralda, símbolo de Cuzcatlán, e o quadro restante mostra o sino da Igreja de La Merced, que se atribui a José Matías Delgado e por ter tocado no Movimento da Independência de 1811.	The shield (designed by the painter José Mejía Vides) is divided into four quadrants the two quadrants at the top right and bottom left have blue and white fields symbolizing the national flag the top left quadrant displays a symbolic emerald necklace and the lower right contains the bell of the Church of La Merced, representing the birth of El Salvador's independence movement in 1811, when José Matías Delgado rang the bells.
Canto Escuro	Dark Corner
Eu canto.	I sing.
Canto general.	Canto general.
Seu símbolo, um círculo com uma seta apontando para o canto superior direito, também é usado como símbolo do sexo masculino.	Its symbol, a circle with an arrow pointing out to the upper right, is also used as a symbol for the male gender.
Isso, isso. Volte para o canto. Volte para o canto.	Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner.
Este direito deve ser exercido num prazo não inferior a dois dias úteis após a publicação da adenda .	Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement .
Quando aparecer a janela do Kooka, faça a sua configuração de aquisição, alterando os valores por omissão. Veja a antevisão e recorte a, antes da decisão final. O tamanho do ficheiro estimado é indicado no canto inferior direito. Veja o manual dedicado ao Kooka para mais informações.	When the Kooka dialog window comes up, make your choices of acquisition settings by altering the default values. Look at the preview and crop it before making the final decision. The estimated file size is indicated in the lower right corner. See the dedicated Kooka manual for more information.
O mundo surge representado como um disco de terra rodeado pelo Oceano, que se divide em três partes Ásia (semicírculo superior), Europa (quadrante inferior esquerdo) e África (quadrante inferior direito).	The world was represented as a land disc surrounded by the Ocean and divided in three parts Asia (upper semicircle), Europe (lower left quadrant) and Africa (lower right quadrant).
Esse no canto superior direito é na verdade um laser brilhante feito para somente cegar momentaneamente a pessoa e deixá la desorientada.	The one on the top right here is actually a dazzling laser intended to just blind the person momentarily and disorient them.
A foto que podemos deduzir que foi mostrada a eles na série de fotos é provavalmente a que aparece no canto inferior esquerdo entre essas fotos policiais.	The picture that we best can determine was probably the one that they were shown in the photo array is in your bottom left hand corner of these mug shots.

Pesquisas relacionadas : Canto Inferior - Canto Inferior - Canto Direito - Inferior Direito - Canto Inferior Esquerdo - Canto Inferior Esquerdo - Canto Superior Direito - Canto Superior Direito - Canto Superior Direito - Canto Superior Direito

Display this page in English