Tradução de "capa de disco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capa - tradução : Capa - tradução : Capa - tradução : Capa - tradução : Capa - tradução : Disco - tradução : Disco - tradução : Disco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A capa do disco e as imagens de seu acompanhante encarte foram fotografadas por Steven Meisel.
The cover sleeve and images were shot by Steven Meisel.
Disco de vinil (1985) relançado na Europa com uma nova capa e renomeado como The First Album .
Vinyl (1985) Re released in Europe with new artwork and renamed as Madonna The First Album .
A capa do primeiro disco apresenta Shakira segurando uma menina em seus braços a arte da capa do segundo volume apresenta Shakira nua (coberta por galhos de árvores), com a criança sentada na árvore.
The first volume's cover sees Shakira holding a baby girl in her arms the artwork for the second album shows a nude Shakira (covered by tree branches), with the infant sitting in the tree.
De sua aparência deliberadamente rústica na capa às canções e arranjos no disco, o trabalho apresentou um forte contraste à música popular da época.
From their deliberately rustic appearance on the cover, to the songs and arrangements within, the album stood in contrast to other popular music of the day.
Atrás da capa havia um disco giratório laminado de um cartão, ou volvelles, cobertos com mais imagens, incluindo fotos dos membros da banda, que mostraram através de furos na tampa.
Behind the front cover was a rotatable laminated card disc, or volvelle, covered with more images, including photos of the band members, which showed through holes in the cover.
Joseph Dias, do grupo cristão de Mumbai chamado Fórum Secular Católico, tomou como afronta a capa original do disco, e emitiu um memorando ao comissário de polícia de Mumbai em protesto.
Joseph Dias of the Mumbai Christian group Catholic Secular Forum in India took strong exception to the original album artwork, and issued a memorandum to Mumbai's police commissioner in protest.
A decisão de embalar o disco em uma capa preta não foi popular entre a gravadora da banda nos Estados Unidos, a Columbia Records, que insistiu que isso fosse mudado.
The decision to shroud the cover in black plastic was not popular with the band's US record company, Columbia Records, who insisted that it be changed (they were overruled).
Tom tirou sua capa de chuva.
Tom took off his raincoat.
A capa deste EP também aparece na capa do G N' R Lies .
The artwork from this EP is also featured in the G N' R Lies album artwork.
Capa de Encruzilhada , de Marcelo D Salete.
Cover of Encruzilhada , by Marcelo D Salete.
É uma bela capa.
It's a great cover.
Capa da revista sobreontem.
Front page of the magazine sobreontem.
Existem heróis sem capa.
There are heroes without a cape.
Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco
Create a startup disk using a CD or disc image
Uma capa de livro é uma destilação.
A book cover is a distillation.
Tem cerca de 300 páginas, capa dura.
It's about 300 pages long, hardbound.
Pegue a capa de chuva caso chova.
Take your coat in case it rains.
Capa da Revista Eletrônica de 29 setembro.
Cover of Electronics Magazine (September 29, 1969).
Mapa Gráfico de Disco
Graphical Disk Map
Montar imagens de disco
Mount Disk Images
Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco .
For example, the IBM 350 disk drives were called disk files .
Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock .
It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record.
Montador de imagens de disco
Disk Image Mounter
Gravador de Imagens de Disco
Disk Image Writer
Criador de Disco de Arranque
Startup Disk Creator
Capa do blog do Morjane
The frontpage of Morjane's blog
Capa do jornal Cidadão Atento .
Vigilant Citizen cover.
Vocês colocaram isso na capa de seu blogs.
You put it on the front page of your blog.
Sinta os bolsos da sua capa de chuva.
Feel for the pockets of your raincoat.
Tom precisa comprar uma capa de chuva nova.
Tom needs to buy a new raincoat.
Eu vi o nome de Tom na capa.
I saw Tom's name on the cover.
Em agosto de 2001, foi capa da Maxim .
In August 2001, she was featured in Maxim.
A capa é uma pintura de Kurt Cobain.
Heavier Than Heaven A Biography of Kurt Cobain .
Capa de NoiteLuz, outra publicação de Marcelo D Salete.
Cover of NoiteLuz, another publication by Marcelo D Salete.
Criar um Disco de Instalação
Create a Installation Disc
Programa de escrita em disco
Disk writing program
Grave imagens de disco (xfburn)
Burn Image (xfburn)
Capa A capa do álbum veio de um poster de David Juniper, a quem a banda pediu simplesmente que trouxesse uma ideia interessante .
Packaging The album sleeve design was from a poster by David Juniper, who was simply told by the band to come up with an interesting idea.
Chegou a disco de ouro em Fevereiro de 1974 e a disco de platina em Março de 1994.
The album was certified gold in the US in February 1974 and platinum in March 1994.
Mas não é só a capa.
But it's not only about the front page.
Imagem da capa por Keiko Tanaka
Thumbnail image by Keiko Tanaka
Capa do DVD O Líder Revolucionário .
Cover of the DVD O Líder Revolucionário .
Capa do livro Internet e Rua.
Cover of the book Internet e Rua (The internet and the street).
Não julgue um livro pela capa.
Don't judge a book by its cover.
Tom foi capa da revista Time.
Tom appeared on the cover of Time magazine.

 

Pesquisas relacionadas : De Capa A Capa - De Capa - Capa Protetora - Trinco Capa - Capa Mole - Dobradiça Capa