Tradução de "capa de disco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capa - tradução : Capa - tradução : Capa - tradução : Capa - tradução : Capa - tradução : Disco - tradução : Disco - tradução : Disco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A capa do disco e as imagens de seu acompanhante encarte foram fotografadas por Steven Meisel. | The cover sleeve and images were shot by Steven Meisel. |
| Disco de vinil (1985) relançado na Europa com uma nova capa e renomeado como The First Album . | Vinyl (1985) Re released in Europe with new artwork and renamed as Madonna The First Album . |
| A capa do primeiro disco apresenta Shakira segurando uma menina em seus braços a arte da capa do segundo volume apresenta Shakira nua (coberta por galhos de árvores), com a criança sentada na árvore. | The first volume's cover sees Shakira holding a baby girl in her arms the artwork for the second album shows a nude Shakira (covered by tree branches), with the infant sitting in the tree. |
| De sua aparência deliberadamente rústica na capa às canções e arranjos no disco, o trabalho apresentou um forte contraste à música popular da época. | From their deliberately rustic appearance on the cover, to the songs and arrangements within, the album stood in contrast to other popular music of the day. |
| Atrás da capa havia um disco giratório laminado de um cartão, ou volvelles, cobertos com mais imagens, incluindo fotos dos membros da banda, que mostraram através de furos na tampa. | Behind the front cover was a rotatable laminated card disc, or volvelle, covered with more images, including photos of the band members, which showed through holes in the cover. |
| Joseph Dias, do grupo cristão de Mumbai chamado Fórum Secular Católico, tomou como afronta a capa original do disco, e emitiu um memorando ao comissário de polícia de Mumbai em protesto. | Joseph Dias of the Mumbai Christian group Catholic Secular Forum in India took strong exception to the original album artwork, and issued a memorandum to Mumbai's police commissioner in protest. |
| A decisão de embalar o disco em uma capa preta não foi popular entre a gravadora da banda nos Estados Unidos, a Columbia Records, que insistiu que isso fosse mudado. | The decision to shroud the cover in black plastic was not popular with the band's US record company, Columbia Records, who insisted that it be changed (they were overruled). |
| Tom tirou sua capa de chuva. | Tom took off his raincoat. |
| A capa deste EP também aparece na capa do G N' R Lies . | The artwork from this EP is also featured in the G N' R Lies album artwork. |
| Capa de Encruzilhada , de Marcelo D Salete. | Cover of Encruzilhada , by Marcelo D Salete. |
| É uma bela capa. | It's a great cover. |
| Capa da revista sobreontem. | Front page of the magazine sobreontem. |
| Existem heróis sem capa. | There are heroes without a cape. |
| Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco | Create a startup disk using a CD or disc image |
| Uma capa de livro é uma destilação. | A book cover is a distillation. |
| Tem cerca de 300 páginas, capa dura. | It's about 300 pages long, hardbound. |
| Pegue a capa de chuva caso chova. | Take your coat in case it rains. |
| Capa da Revista Eletrônica de 29 setembro. | Cover of Electronics Magazine (September 29, 1969). |
| Mapa Gráfico de Disco | Graphical Disk Map |
| Montar imagens de disco | Mount Disk Images |
| Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco . | For example, the IBM 350 disk drives were called disk files . |
| Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock . | It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record. |
| Montador de imagens de disco | Disk Image Mounter |
| Gravador de Imagens de Disco | Disk Image Writer |
| Criador de Disco de Arranque | Startup Disk Creator |
| Capa do blog do Morjane | The frontpage of Morjane's blog |
| Capa do jornal Cidadão Atento . | Vigilant Citizen cover. |
| Vocês colocaram isso na capa de seu blogs. | You put it on the front page of your blog. |
| Sinta os bolsos da sua capa de chuva. | Feel for the pockets of your raincoat. |
| Tom precisa comprar uma capa de chuva nova. | Tom needs to buy a new raincoat. |
| Eu vi o nome de Tom na capa. | I saw Tom's name on the cover. |
| Em agosto de 2001, foi capa da Maxim . | In August 2001, she was featured in Maxim. |
| A capa é uma pintura de Kurt Cobain. | Heavier Than Heaven A Biography of Kurt Cobain . |
| Capa de NoiteLuz, outra publicação de Marcelo D Salete. | Cover of NoiteLuz, another publication by Marcelo D Salete. |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Programa de escrita em disco | Disk writing program |
| Grave imagens de disco (xfburn) | Burn Image (xfburn) |
| Capa A capa do álbum veio de um poster de David Juniper, a quem a banda pediu simplesmente que trouxesse uma ideia interessante . | Packaging The album sleeve design was from a poster by David Juniper, who was simply told by the band to come up with an interesting idea. |
| Chegou a disco de ouro em Fevereiro de 1974 e a disco de platina em Março de 1994. | The album was certified gold in the US in February 1974 and platinum in March 1994. |
| Mas não é só a capa. | But it's not only about the front page. |
| Imagem da capa por Keiko Tanaka | Thumbnail image by Keiko Tanaka |
| Capa do DVD O Líder Revolucionário . | Cover of the DVD O Líder Revolucionário . |
| Capa do livro Internet e Rua. | Cover of the book Internet e Rua (The internet and the street). |
| Não julgue um livro pela capa. | Don't judge a book by its cover. |
| Tom foi capa da revista Time. | Tom appeared on the cover of Time magazine. |
Pesquisas relacionadas : De Capa A Capa - De Capa - Capa Protetora - Trinco Capa - Capa Mole - Dobradiça Capa