Tradução de "capacidade de água disponível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agua - tradução : Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Disponível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, a capacidade de produção está disponível. | So, the production capability is there. |
| No entanto , é difícil avaliar com exactidao o grau de capacidade disponível . | However , an exact assessment of the amount of slack is difficult . |
| eles têm uma tremenda capacidade de reter nutrientes e água. | They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. |
| O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível. | The path found must be a shortest path that has available capacity. |
| A água doce está disponível para mais de 95 por cento da população. | Fresh water is available to over 95 per cent of the population. |
| Água salgada também pode ser usada, caso o vinagre não esteja disponível. | Salt water may be used as an alternative if vinegar is unavailable and may be preferred over vinegar. |
| E neste as plantas são utilizadas pela capacidade em filtrar água. | And in this one, plants are used for the water filtration ability. |
| Essas são estruturas de água tradicionais, que não poderão ser explicadas no breve tempo disponível. | These are all traditional water structures, which we won't be able to explain in such a short time. |
| Além disso, consegue respirar na água, capacidade que o Hulk não tem. | Dr. Lam was working to create a more efficient version of the Hulk. |
| Salificação As bases têm a capacidade de neutralizar os ácidos, formando água e um sal. | Neutralization of acids Bases react with acids to neutralize each other at a fast rate both in water and in alcohol. |
| Tal aparelho é resumidamente para calcular a capacidade da água de se infiltrar no solo. | The maximum rate that water can enter a soil in a given condition is the infiltration capacity. |
| O primeiro exemplo conhecido de água capacidade Barrax fica em frente à igreja de São Roque. | The first known water capacity Barrax is opposite the church of San Roque. |
| A capacidade de reposição da água da Natureza é fixa, limitando os recursos utilizáveis de água potável do mundo a cerca de 200.000 quilómetros cúbicos. | Nature s water replenishment capacity is fixed, limiting the world s usable freshwater resources to about 200,000 cubic kilometers. |
| Em grande parte nômade, a espécie se move para onde tenha comida e água está disponível. | Largely nomadic, the species will move to where food and water is available. |
| A sua capacidade para resistir a longos períodos sem água é devido a uma série de adaptações fisiológicas. | Camels have a series of physiological adaptations that allow them to withstand long periods of time without any external source of water. |
| O aumento da procura de produtos petrolíferos refinados comprimiu a capacidade de refinação disponível e , do mesmo modo , aumentaram os estrangulamentos devidos à ausência de capacidade suficiente para processar tipos de petróleo bruto pesados e ácidos . | Rising demand for refined oil products squeezed spare refining capacity and bottlenecks also increased because of the lack of sufficient capacity to process heavy and sour grades of crude oil . |
| Os depósitos maiores têm capacidade de comportar milhões de litros de água e espécies grandes, incluindo golfinhos, tubarões ou baleias. | The largest tanks hold millions of gallons of water and can house large species, including sharks or beluga whales. |
| Os tubérculos têm uma grande capacidade de armazenamento, continuando a crescer enquanto a disponibilidade de água no solo o permite. | The older the yam, the smaller the chunks must be cut and the more water it will need to boil. |
| Sistema Cantareira, que abastece água para 7 milhões de pessoas, alcançou ontem recorde de queda, com 4,1 de sua capacidade total. | The Cantareira System, which supplies 7 million people with water, has reached record lows yesterday with 4.1 percent of its total capacity. |
| Contudo, o fator significativo que a torna tão importante é a distribuição da pequena fração de água doce disponível sobre o continente. | It is important for a food scientist to understand the roles that water plays within food processing to ensure the success of their products. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Enquanto o crescimento da procura de petróleo se atenuou em 2005 , a capacidade produtiva disponível ao longo da cadeia de fornecimento de petróleo continuou a erodir se . | While oil demand growth eased in 2005 , spare capacity throughout the oil supply chain was eroded further . |
| Geralmente os maiores servidores de Usenet têm capacidade suficiente para arquivar vários anos de conteúdo binário, mesmo quando inundado com novos dados na velocidade máxima diária disponível. | Generally the larger Usenet servers have enough capacity to archive several years of binary content even when flooded with new data at the maximum daily speed available. |
| Ela tem demonstrado a capacidade de separar as moléculas de água em oxigênio e hidrogênio através da eletrólise, que lhe permitia respirar debaixo d'água. | She has demonstrated the ability to separate water molecules into oxygen and hydrogen via electrolysis, allowing her to breathe underwater. |
| Uma garrafa PET (como as de refrigerante) é enchida com água a um terço de sua capacidade, então ela é invertida no suporte de pressão. | The drag forces on all frontal surfaces of the rocket can be resolved into one force acting at the center of pressure Center of pressure (fluid mechanics). |
| Cada turbina gera cerca de 700 megawatts, para comparação, toda a água das Cataratas do Iguaçu teria capacidade para alimentar somente dois geradores. | Each turbine generates around 700 MW by comparison, all the water from the Iguaçu Falls would have the capacity to feed only two generators. |
| Caso o movimento do granizo ocorra em uma área onde haja mais vapor de água disponível, a pedra adquire uma camada de gelo branco e opaco. | Should the hailstone move into an area where mostly water vapour is available, it acquires a layer of opaque white ice. |
| Aqui está um projeto para aproveitar a água da chuva que é super barato e disponível a pessoas nos países em desenvolvimento. | Here's a design for harvesting rainwater that's super cheap and available to people in the developing world. |
| Com o aumento da oferta mundial de petróleo , a produção disponível e a capacidade de refinação diminuíram consideravelmente , deixando apenas uma margem muito limitada para perturbações inesperadas no fornecimento de petróleo . | As the global supply of oil increased , spare production and refining capacity shrank considerably , leaving only a very limited margin for unexpected oil supply disruptions . |
| Altos níveis de autonomia e uma gestão qualificada e dedicada tem impulsionado a capacidade de ONEA em melhorar a produção e o acesso à água potável. | High levels of autonomy and a skilled and dedicated management has driven ONEA's ability to improve production of and access to clean water. |
| Poluição Apesar da água ser um recurso abundante na Terra, somente uma pequena fração encontra se disponível para o uso e exploração direta. | Many find the sound and appearance of flowing water to be calming, and fountains and other water features are popular decorations. |
| No capítulo 39, Gangleri pergunta sobre os alimentos e bebidas que o Einherjar consume, e pergunta se apenas a água está disponível lá. | In chapter 39, Gangleri asks about the food and drinks the Einherjar consume, and asks if only water is available there. |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| A maior parte de nosso cérebro funcional é distribuída pela superfície exterior do cérebro. E para aumentar a área disponível para a capacidade mental, a superfície cerebral é toda dobrada. | The majority of our functional brain is distributed over the outer surface layer of the brain, and to increase the area that's available for mental capacity, the brain surface is highly folded. |
| Um enorme tanque, com capacidade para 70 milhões de galões de água, foi construído para a reconstrução do exterior do navio, fornecendo 270 de visão para o oceano. | A horizon tank of seventeen million gallons was built for the exterior of the reconstructed ship, providing 270 degrees of ocean view. |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| De momento, nenhuma dica disponível | No hint available right now |
| Tipo de acesso não disponível | Access type not available |
| Formato de amostragem não disponível | Sample format non available |
| Contagem de canais não disponível | Channels count non available |
| agora disponível | now available |
| Estou disponível. | I'm available. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
Pesquisas relacionadas : Capacidade Disponível - Capacidade Disponível - água Disponível - água Está Disponível - Capacidade De água - Capacidade De Armazenamento De água - Capacidade De Ligação De água - Capacidade De Retenção De água - Capacidade De Armazenamento De água - Capacidade De Absorção De água - Capacidade De Retenção De água - Capacidade De Retenção De água - Capacidade De água No Solo
