Tradução de "capacidade de ligação de água" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agua - tradução : Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Ligação - tradução : Ligação - tradução : Ligação - tradução : Ligação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A ligação de oxigênios em ésteres, álcoois e água é similar.
The bonding of oxygen in ethers, alcohols, and water is similar.
eles têm uma tremenda capacidade de reter nutrientes e água.
They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.
Esta capacidade de ligação é mediada pela estrutura terciária da proteína, a qual define a região de ligação, e pelas propriedades químicas das cadeias de aminoácidos laterais.
This binding ability is mediated by the tertiary structure of the protein, which defines the binding site pocket, and by the chemical properties of the surrounding amino acids' side chains.
O primeiro exemplo conhecido de água capacidade Barrax fica em frente à igreja de São Roque.
The first known water capacity Barrax is opposite the church of San Roque.
A capacidade de reposição da água da Natureza é fixa, limitando os recursos utilizáveis de água potável do mundo a cerca de 200.000 quilómetros cúbicos.
Nature s water replenishment capacity is fixed, limiting the world s usable freshwater resources to about 200,000 cubic kilometers.
Salificação As bases têm a capacidade de neutralizar os ácidos, formando água e um sal.
Neutralization of acids Bases react with acids to neutralize each other at a fast rate both in water and in alcohol.
Tal aparelho é resumidamente para calcular a capacidade da água de se infiltrar no solo.
The maximum rate that water can enter a soil in a given condition is the infiltration capacity.
E neste as plantas são utilizadas pela capacidade em filtrar água.
And in this one, plants are used for the water filtration ability.
Uma ligação peptídica é uma ligação química que ocorre entre duas moléculas quando o grupo carboxilo de uma molécula reage com o grupo amina de outra molécula, liberando uma molécula de água (H2O).
Synthesis The peptide bond is synthesized when the carboxyl group of one amino acid molecule reacts with the amino group of the other amino acid molecule, causing the release of a molecule of water (H2O), hence the process is a dehydration synthesis reaction (also known as a condensation reaction).
A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.
Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.
Além disso, consegue respirar na água, capacidade que o Hulk não tem.
Dr. Lam was working to create a more efficient version of the Hulk.
Os depósitos maiores têm capacidade de comportar milhões de litros de água e espécies grandes, incluindo golfinhos, tubarões ou baleias.
The largest tanks hold millions of gallons of water and can house large species, including sharks or beluga whales.
Esta ligação P F é facilmente quebrada por agentes nucleófilos, tais como água e hidróxido.
This P F bond is easily broken by nucleophilic agents, such as water and hydroxide.
Sistema Cantareira, que abastece água para 7 milhões de pessoas, alcançou ontem recorde de queda, com 4,1 de sua capacidade total.
The Cantareira System, which supplies 7 million people with water, has reached record lows yesterday with 4.1 percent of its total capacity.
A sua capacidade para resistir a longos períodos sem água é devido a uma série de adaptações fisiológicas.
Camels have a series of physiological adaptations that allow them to withstand long periods of time without any external source of water.
Os tubérculos têm uma grande capacidade de armazenamento, continuando a crescer enquanto a disponibilidade de água no solo o permite.
The older the yam, the smaller the chunks must be cut and the more water it will need to boil.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação.
A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond.
Uma garrafa PET (como as de refrigerante) é enchida com água a um terço de sua capacidade, então ela é invertida no suporte de pressão.
The drag forces on all frontal surfaces of the rocket can be resolved into one force acting at the center of pressure Center of pressure (fluid mechanics).
Ferramenta de Ligação à Internet
Internet Dial Up Tool
Recebi uma ligação de Tom.
I got a phone call from Tom.
Ela tem demonstrado a capacidade de separar as moléculas de água em oxigênio e hidrogênio através da eletrólise, que lhe permitia respirar debaixo d'água.
She has demonstrated the ability to separate water molecules into oxygen and hydrogen via electrolysis, allowing her to breathe underwater.
aconnect gestor de ligação de sequenciador ALSA
aconnect ALSA sequencer connection manager
O modelo da teoria de ligação de valência De acordo com a teoria de ligação de valência (TLV), a ligação entre dois átomos é conseguida através da sobreposição de dois orbitais atômicos semipreenchidos.
In chemistry, valence bond (VB) theory is one of two basic theories, along with molecular orbital (MO) theory, that were developed to use the methods of quantum mechanics to explain chemical bonding.
Ordem de ligação A ordem de ligação, ou o número de ligações, de uma molécula pode ser determinada através da combinação do número de electrões na ligação e orbitais moleculares anti ligante.
Bond order The bond order, or number of bonds, of a molecule can be determined by combining the number of electrons in bonding and antibonding molecular orbitals.
Programa de ligação as calculadoras TI
TI Calculators Linking Program
Eu tenho de fazer uma ligação.
I have to make a call.
Tom recebeu uma ligação de Mary.
Tom got a call from Mary.
Não retornei a ligação de Tom.
I didn't call Tom back.
A casa é bem conhecida pela sua ligação com o lugar está construída no topo duma queda de água activa que corre por baixo da casa.
The house is well known for its connection to the site it is built on top of an active waterfall which flows beneath the house.
Cada turbina gera cerca de 700 megawatts, para comparação, toda a água das Cataratas do Iguaçu teria capacidade para alimentar somente dois geradores.
Each turbine generates around 700 MW by comparison, all the water from the Iguaçu Falls would have the capacity to feed only two generators.
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity
Por exemplo, formula_19, com oito elétrons no orbital de ligação e dois elétrons no orbital anti ligante, tem uma ordem de ligação de três, o que constitui uma ligação tripla.
For example, N2, with eight electrons in bonding orbitals and two electrons in antibonding orbitals, has a bond order of three, which constitutes a triple bond.
Altos níveis de autonomia e uma gestão qualificada e dedicada tem impulsionado a capacidade de ONEA em melhorar a produção e o acesso à água potável.
High levels of autonomy and a skilled and dedicated management has driven ONEA's ability to improve production of and access to clean water.
Artigo 6. Agente de Ligação de Segurança ( FLS ) .
Article 6 the Security Liaison Officer ( SLO ) .
Um enorme tanque, com capacidade para 70 milhões de galões de água, foi construído para a reconstrução do exterior do navio, fornecendo 270 de visão para o oceano.
A horizon tank of seventeen million gallons was built for the exterior of the reconstructed ship, providing 270 degrees of ocean view.
A parte mais importante da nossa estrutura seja você um governo, seja você um regimento militar, seja você uma empresa são seus pontos de ligação, suas interligações, sua capacidade de interligar com outros.
The most important bit about your structure whether you're a government, whether you're an army regiment, whether you're a business is your docking points, your interconnectors, your capacity to network with others.
Desactivar a ligação ao gestor de sessões
Disable connection to session manager
Eu tive uma ligação de telefone dela.
I had a telephone call from her.
Não é possível estabelecer a ligação à base de dados de falhas, por favor verifique a sua ligação à Internet.
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity
Embora formula_20 tem uma ordem de ligação de acordo com a análise formula_21, existem evidências experimentais de uma molécula de formula_20 é altamente instável, tendo um comprimento de ligação de 245 pm e energia de ligação de 10 kJ mol.
Although Be2 has a bond order of 0 according to MO analysis, there is experimental evidence of a highly unstable Be2 molecule having a bond length of 245 pm and bond energy of 10 kJ mol.
Artigo 6.º Agentes de Ligação de Segurança 1 .
Article 6 Security Liaison Officers 5 .

 

Pesquisas relacionadas : Capacidade De Ligação - Capacidade De Ligação - Capacidade De Ligação - Ligação De água - Capacidade De água - Capacidade De Ligação Dinâmica - Ligação De água Fria - Arrefecimento Ligação De água - Propriedades De Ligação De água - Ligação De Entrada De água - Capacidade De água Disponível - Capacidade De Armazenamento De água - Capacidade De Retenção De água - Capacidade De Armazenamento De água