Deverão, em especial, proceder a uma avaliação antes de qualquer divulgação, bem como à análise das necessidades em áreas específicas.	They should in particular provide for evaluation prior to dissemination as well as to the analysis of needs in particular areas.
Durante cerca de três décadas, o desenvolvimento sustentável foi definido como o desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente, sem comprometer a capacidade das gerações futuras de satisfazer as suas necessidades.	For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs.
Diagnóstico das necessidades	Needs analysis
Identificação das necessidades	Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration
Análise das necessidades	Analysis
sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança	evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change
NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos agregados .	LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into
NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos consolidados .	LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into account a daily assessment of the liquidity needs of the consolidated euro area banking system .
A programação destes recursos deve basear se nas necessidades reais de financiamento e na capacidade de absorção.	Programming of these resources will be based on actual payment needs and absorption capacity.
Tem capacidade para 1.022 pessoas e conta também com cadeiras para obesos e portadores de necessidades especiais.	It seats 1,022 people and also has seats for obese patients and those with special needs.
O programa de avaliação das necessidades é financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização e é coordenado pelo BCE .	The needs assessment programme is funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation programme ( CARDS ) and coordinated by the ECB .
Foi assim assegurada uma maior capacidade de resposta dos BCN e do BCE às necessidades comerciais dos participantes .	In 2001 this ensured that the NCBs and the ECB were better able to respond to participants business needs .
O MNE é, commumente, apelidado de Necessidades em virtude de ter a sua sede no Palácio das Necessidades em Lisboa.	It is located in the Palace of Necessidades (Portuguese Palácio das Necessidades ), in Lisbon.
930 Auto avaliação institucional 931 Sistemas de avaliação e monitorização orientados para a capacidade de mudança 932 Sistemas internos de garantia da qualidade, baseados no desenvolvimento de capacidades de auto avaliação a todos os níveis da universidade 933 Outras	930 University self evaluation 931 Evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change 932 Internal quality assurance systems, based on the development of abilities for selfassessment in the university at all levels 933 Other
Ser um pastor é cuidar das necessidades individuais.	To be a pastor is to care for these individual needs.
preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades	a sound preparation and in depth needs analysis
A disponibilização de um conjunto apropriado de dados retrospectivos é crucial , dada a importância da capacidade de avaliação da evolução das ofertas de emprego ao longo do tempo para efeitos analíticos .	The availability of an appropriate set of back data is crucial , due to the importance for analytical purposes of the ability to assess the evolution of job vacancies over time .
Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos .	Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events .
Nós confundimos a hierarquia das necessidades de Maslow apenas um pouquinho.	We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.
Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto	Consultation of interested parties and impact assessment
Avaliação do ciclo de vida das notas de euro	Health and safety assessment
Trata se simplesmente de uma validação feminista das experiências intuitivas e das necessidades de muitas mulheres.	That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs.
O Programa Tempus constitui, assim, um importante programa de desenvolvimento dos recursos humanos no sector do ensino superior, tendo em vista consolidar a capacidade de satisfação das necessidades educativas e de formação dos Estados parceiros.	Tempus has been designated as a major human resources development scheme in the higher education sector aiming to strengthen its ability to meet national education and training needs.
Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades.	Tell them The utmost you can spare.
As suas necessidades poderão ser diferentes das dos ricos.	Their needs can be different from those of the rich.
Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente.	Depending on the requirements of the organization, this process varies widely.
Requisitos formais e avaliação das prioridades	Formal requirements and priority assessment
Com base numa avaliação das condições de liquidez no mercado e das necessidades do sector bancário , o BCE gere a situação de liquidez na área do euro através das suas operações principais de refinanciamento ( OPR ) , operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e , quando necessário , das suas operações ocasionais de regularização .	1 Based on an assessment of the liquidity conditions in the market and the needs of the banking sector , the ECB manages the liquidity situation in the euro area through its main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and , where necessary , its fine tuning operations .
melhoria da capacidade de resposta do ensino universitário às necessidades em mutação da economia, especialmente na área do desenvolvimento de curricula e de estágios práticos	Improvement of the responsiveness of undergraduate education to changing requirements of the economy, especially in the field of curriculum development and practical placement
melhoria da capacidade de resposta do ensino superior às necessidades em mutação da economia, especialmente na área do desenvolvimento de curricula e de estágios práticos	Improvement of the responsiveness of Higher Education to changing requirements of the economy, especially in the field of curriculum development and structural provisions for practical placement
Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .	ACCESS CONDITIONS Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .
Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .	The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .	The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .
E na verdade, infelizmente, se nos deixarmos levar pelas necessidades acaba se com uma agenda muito dispersa. Porque nestas situações, as necessidades estão por toda a parte. Mas a capacidade de implementar a mudança é muito limitada.	And indeed, unfortunately, if you navigate by needs you get a very unfocused agenda, because in these situations, needs are everywhere, but the capacity to implement change is very limited.
Reforço da administração pública, segundo as necessidades identificadas no relatório exaustivo de avaliação elaborado pela Comissão e não abrangidas pelos fundos com finalidade estrutural.	strengthening public administration according to needs identified in the Commission's comprehensive monitoring report which are not covered by the Structural Funds.
As ligações com as empresas e a comunidade empresarial, com as autoridades locais ou com organizações não governamentais podem contribuir para a reforma das universidades e fomentar a sua capacidade de adaptação às necessidades emergentes.	The links with enterprises and the business community, with the local authorities, or with non governmental organisations, may serve the renewal of the universities and foster their capacity to adapt to new emerging needs.
Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades	Formal eligibility and priority assessment
8.1 Requisitos formais e avaliação das prioridades	8.1 Formal requirements and priority assessment
Avaliação dos requisitos formais e das prioridades	Formal requirements and priority assessment
Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .	The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .
Por conseguinte , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a percentagem das necessidades de liquidez	The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .
A Orientação engloba necessidades de dados actuais para a compilação das Contas Financeiras	Further improvements have been made in financial accounts statistics by ensuring consistency between capital and financial
O critério da idoneidade dos gestores e administradores de entidades autorizadas ao abrigo das directivas comunitárias no domínio financeiro pode ser considerado como um exemplo da avaliação da capacidade técnica e conhecimentos .	The fitness test applied to managers and directors of entities licensed under European Directives in the financial field could be regarded as an example of the assessment of expertise and knowledge .
As importações eram responsáveis por mais de 70 das necessidades de petróleo do país.	Imports previously accounted for more than 70 of the country's oil needs but Brazil became self sufficient in oil in 2006 2007.
No sentido de resolver estas questões , o Eurosistema definiu , no seu 5.º Relatório Intercalar , quatro critérios de avaliação da compatibilidade das infra estruturas com a SEPA capacidade de processamento , capacidade de alcance , interoperabilidade e possibilidade de escolha . Em Abril de 2008 , o Eurosistema publicou termos de referência mais 1 pormenorizados .	The Framework also covers the interface between ACHs and their customers ( i.e. banks and , in some cases , corporates and public administrations ) , allowing for a single exchange format to be used with any ACH . Subsequently , in October 2007 , five ACHs announced their joint agreements to establish interoperability for the exchange of SEPA transactions .

Pesquisas relacionadas : Avaliação Das Necessidades - Avaliação Das Necessidades - Avaliação Das Necessidades - Avaliação Das Necessidades - Avaliação Das Necessidades - Avaliação Das Necessidades - Avaliação Das Necessidades Económicas - Desenvolvimento Avaliação Das Necessidades - Avaliação Das Necessidades Iniciais - Necessidades De Avaliação - Necessidades De Capacidade - Necessidades De Capacidade - Avaliação Capacidade - O Planejamento Das Necessidades De Capacidade

Display this page in English