O programa de avaliação das necessidades é financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização e é coordenado pelo BCE .	The needs assessment programme is funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation programme ( CARDS ) and coordinated by the ECB .
Durante cerca de três décadas, o desenvolvimento sustentável foi definido como o desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente, sem comprometer a capacidade das gerações futuras de satisfazer as suas necessidades.	For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs.
Deverão, em especial, proceder a uma avaliação antes de qualquer divulgação, bem como à análise das necessidades em áreas específicas.	They should in particular provide for evaluation prior to dissemination as well as to the analysis of needs in particular areas.
Diagnóstico das necessidades	Needs analysis
Identificação das necessidades	Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration
Análise das necessidades	Analysis
Desenvolvimento de formação actualização susceptível de satisfazer as necessidades decorrentes da aproximação das legislações da Hungria e da UE.	Development of training re training that can satisfy the requirements resulting from the approximation of legislation between Hungary and the EU.
1968 1980 Entre 1968 e 1980, o Banco preocupou se em ir ao encontro das necessidades básicas das populações dos países em desenvolvimento.	1968 1980 From 1968 to 1980, the bank concentrated on meeting the basic needs of people in the developing world.
Coerência clara com os planos de desenvolvimento institucional das faculdades e com o diagnóstico das necessidades, no caso dos PEC de gestão da Universidade.	Coherence with institutional and faculty development plans and needs analysis in the case of University Management JEP is evident.
Ao preparar a candidatura a um PEC de Gestão Universitária, de Desenvolvimento Curricular ou de Desenvolvimento Institucional, é necessário efectuar previamente uma análise das necessidades e incluí la na candidatura.	When applying for a University Management, Curriculum Development or Institution Building JEP, a Needs analysis has to be carried out in advance and to be included in the application.
No desenvolvimento, a avaliação acontece bem no final do projeto.	In development, the evaluation comes at the very end of the project.
NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos agregados .	LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into
NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos consolidados .	LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into account a daily assessment of the liquidity needs of the consolidated euro area banking system .
intervenções conjuntas com instituições financeiras internacionais para ajudar a suprir as necessidades de desenvolvimento económico e social intervenções conjuntas com instituições financeiras internacionais para ajudar a suprir as necessidades de desenvolvimento económico e social	joint interventions with international fi nancing institutions to help meet economic and social development needs reforming academic institutions and assisting exchanges of students and academic staff through the Tempus and Erasmus programmes
Os BRICS, e os países em desenvolvimento em geral, têm necessidades imensas de infra estruturas.	The BRICS, and developing countries generally, have immense infrastructure needs.
Ser um pastor é cuidar das necessidades individuais.	To be a pastor is to care for these individual needs.
preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades	a sound preparation and in depth needs analysis
Além do diagnóstico de necessidades, deve apresentar se também o plano de desenvolvimento institucional, caso exista.	In addition to the needs analysis the institutional development plan, if such a plan exists, should be submitted.
O FSAP desempenha um duplo papel , ao avaliar a estabilidade financeira e as necessidades de desenvolvimento .	The FSAP fulfils a dual role , assessing both financial stability and developmental needs .
Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades.	Tell them The utmost you can spare.
As suas necessidades poderão ser diferentes das dos ricos.	Their needs can be different from those of the rich.
Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente.	Depending on the requirements of the organization, this process varies widely.
Requisitos formais e avaliação das prioridades	Formal requirements and priority assessment
Visto desta forma, o desenvolvimento sustentável deveria ser redefinido como o desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente, salvaguardando o sistema de suporte de vida da Terra, do qual depende o bem estar das gerações actuais e futuras .	Viewed this way, sustainable development should be redefined as development that meets the needs of the present while safeguarding the Earth s life support system, on which the welfare of current and future generations depends.
Doha Lançada em 2001, a Rodada Doha possui foco explícito em atender as necessidades dos países em desenvolvimento.	The WTO is attempting to complete negotiations on the Doha Development Round, which was launched in 2001 with an explicit focus on developing countries.
O MNE é, commumente, apelidado de Necessidades em virtude de ter a sua sede no Palácio das Necessidades em Lisboa.	It is located in the Palace of Necessidades (Portuguese Palácio das Necessidades ), in Lisbon.
Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades	Formal eligibility and priority assessment
8.1 Requisitos formais e avaliação das prioridades	8.1 Formal requirements and priority assessment
Avaliação dos requisitos formais e das prioridades	Formal requirements and priority assessment
A nível europeu , as estatísticas europeias são cada vez mais relevantes para o desenvolvimento , a implementação , o acompanhamento e a avaliação das políticas da União Europeia .	At European level , European Statistics are increasingly important for the development , implementation , monitoring and evaluation of European Union policies .
Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos .	Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events .
desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão , o que se reflecte na sua avaliação anual de desempenho .	This feeds into the managers annual performance assessment .
Nós confundimos a hierarquia das necessidades de Maslow apenas um pouquinho.	We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.
Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto	Consultation of interested parties and impact assessment
A avaliação global das políticas orçamentais é multifacetada .	The overall assessment of fiscal policy is nuanced .
O resultado geral desta avaliação foi positivo , embora tenham sido identificadas questões que carecem de maior desenvolvimento .	ECB Annual Report 2003 assessment was positive , although issues for further improvement were identified .
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .	ACCESS CONDITIONS Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .
Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .	The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .	The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .
Trata se simplesmente de uma validação feminista das experiências intuitivas e das necessidades de muitas mulheres.	That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs.
Reforço da administração pública, segundo as necessidades identificadas no relatório exaustivo de avaliação elaborado pela Comissão e não abrangidas pelos fundos com finalidade estrutural.	strengthening public administration according to needs identified in the Commission's comprehensive monitoring report which are not covered by the Structural Funds.
Um Mediador irá identificar as necessidades de cada cliente em termos de emprego, formação e desenvolvimento, e activamente procurar soluções adequadas.	A Mediator Outreach Worker will identify the needs of the individual client in terms of employment, training and development and actively match them with appropriate opportunities.
Avaliação do ciclo de vida das notas de euro	Health and safety assessment
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO	2 ) CONSULTATION ASSESSMENT OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT

Display this page in English