Tradução de "capacidade de carga máxima" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Máxima - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.
The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas.
This truck has a maximum load of 5 tons.
Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
Bus capacity must be respected.
A capacidade máxima de uma área geográfica representa a população máxima que a área pode suportar devidamente.
The area that is used to define a sexual population is defined as the area where inter breeding is potentially possible between any pair within the area.
A capacidade de carga estaria então reduzida a 3 000 kg.
The cargo capacity was limited to 3,000 kg.
Quase o triplo dos 3.500 detentos previstos em sua capacidade máxima.
This was almost triple the amount it was meant to contain at maximum capacity.
Mas você de fato ganha em termos de capacidade de transportar carga útil.
But you do gain in terms of payload carrying capacity.
Potencial elétrico capacidade de uma carga elétrica de realizar trabalho ao alterar sua posição.
electric potential the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts.
Disputa partidas como mandante no Changlimithang Stadium, com capacidade máxima para 15.000 pessoas.
Chokey Nima (2015 ) References External links Official supporters' club website
Um dos problemas com estes pequenos robôs é a capacidade deles de transportar carga útil.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.
É um desenvolvimento do Alouette II, tendo um tamanho maior e uma maior capacidade de carga.
The Alouette III is the successor to the Alouette II, being larger and having more seating.
Daniel Gralath foi o primeiro a combinar várias jarras em paralelo para aumentar a capacidade de armazenamento de carga.
Daniel Gralath was the first to combine several jars in parallel into a battery to increase the charge storage capacity.
Cocodrilos Sports Park tem uma capacidade máxima de 3,500 pessoas, mas será ampliado a 6,000 pessoas, e então para 15,000.
Cocodrilos Sports Park has a maximum capacity of 3,500 people, with future expansions planned to 6,000 people, and then to 15,000.
A pouca capacidade de carga e tripulação eram os seus principais inconvenientes, mas que não obstaram ao seu sucesso.
The limited capacity for cargo and crew were their main drawbacks, but have not hindered its success.
Em sua capacidade como oficial de carga Centro de Controle de Missões, ele foi responsável pela operação de carga das seguintes missões tripuladas STS 51G, 51 I, 61 B e 61 C.Foi selecionado como um astronauta candidato em 1987.
In his capacity as payload officer in the Mission Control Center, he was responsible for payload operations on Space Shuttle missions STS 51G, 51 I, 61 B and 61 C.Born with dual UK US citizenship, he applied and was turned down twice as an astronaut candidate.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.
The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Geralmente os maiores servidores de Usenet têm capacidade suficiente para arquivar vários anos de conteúdo binário, mesmo quando inundado com novos dados na velocidade máxima diária disponível.
Generally the larger Usenet servers have enough capacity to archive several years of binary content even when flooded with new data at the maximum daily speed available.
Taxa máxima
Upper rate
Como o nome já diz o primeiro tipo permite gravações até que se atinja a capacidade máxima de armazenamento do disco, ou se finalize o mesmo.
In the U.S., the right to re sell, rent, or lend out bought DVDs is protected by the first sale doctrine under the Copyright Act of 1976.
Por exemplo, isto pode se referir à capacidade de um sistema em suportar um aumento de carga total quando os recursos (normalmente do hardware) são requeridos.
For example, it can refer to the capability of a system to increase its total output under an increased load when resources (typically hardware) are added.
O Fed aumentará as taxas de juro quando sentir que a economia se aproxima da sua capacidade máxima e que a inflação especialmente, a inflação salarial acelera.
The Fed will raise interest rates when it senses that the economy is nearing full capacity and that inflation wage inflation, in particular is accelerating.
A carga mais familiar é a carga elétrica.
The most familiar charge is electric charge.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.
The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
O Pizarro pode atingir uma velocidade máxima de 70 km h, e uma máxima dede 35 km h.
The Pizarro can go a maximum speed of 70 km h, and a maximum reverse speed of 35 km h.
Elevação máxima A Serra da Estrela atinge a sua cota de máxima altitude 1993 m junto da Torre.
Serra da Estrela cheese Queijo Serra da Estrela (Serra da Estrela cheese) is a soft cheese from the region of Serra da Estrela.
Gráfico de carga da bateria
Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema
System Load Indicator
Incluía uma área de carga.
It included an exterior loading dock.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
A temperatura média máxima em Janeiro é de 8 C, a temperatura média máxima em Julho é de 19 C.
The average maximum January temperature is , while the average maximum July temperature is .
O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
Várias empresas operam trens de carga.
Several companies operate freight trains.
Qual deverá ser a taxa máxima de imposto?
What should the top income tax rate be?
E hoje são 23 graus de temperatura máxima.
And today it is 23 degrees temperature maximum.
DEFINIÇÃO DE RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE 1 .
DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 .
O termo foi usado pela primeira vez por Alessandro Volta em 1782, com referência à capacidade do dispositivo de armazenar uma maior densidade de carga elétrica do que um condutor normalmente isolado.
The term was first used for this purpose by Alessandro Volta in 1782, with reference to the device's ability to store a higher density of electric charge than a normal isolated conductor.
Os projectos académicos têm a duração máxima de dois anos, tendo os projectos de gestão universitária, por regra, a duração máxima de um ano.
Academic projects may not last more that two years, and University management projects, as a rule, may last only one year.
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
O desafio está em velocidade máxima.
So, the challenge is full speed ahead.
50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição.
Fifty million years to achieve this maximum body size.
A longevidade máxima na natureza é de treze anos.
The maximum longevity in the wild is 13 years.
Sua velocidade máxima é de 500 quilômetros por hora.
Its maximum speed is 500 kilometers per hour.
Sua velocidade máxima é de 400 quilômetros por hora.
Its maximum speed is 400 kilometers per hour.
Sua velocidade máxima é de 360 quilômetros por hora.
Its maximum speed is 360 kilometers per hour.
Um milímetro mais grosso que o iPod monocromático de quarta geração, o iPod photo (parte da linha quarta geração) também tinha a capacidade de executar música até 15 horas para cada carga de bateria.
Like its predecessor, this iPod has engraved the signatures of the four members of the band on its back, but this one was the first time the company changed the colour of the metal (not silver but black).

 

Pesquisas relacionadas : Carga Máxima Capacidade - Capacidade Máxima - Capacidade Máxima - Capacidade Máxima - Capacidade Máxima - Capacidade Máxima - Capacidade Máxima - Carga Máxima - Carga Máxima - Carga Máxima - Carga Máxima - Carga Máxima - Carga Máxima