Tradução de "capacidade de fornecer" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Fornecer - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na Romênia, os psicólogos escolares não têm capacidade de fornecer aconselhamento individual.
School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one counselling.
O sistema irá fornecer aos usuários a capacidade de optar por mudança das configurações padrão.
The system will provide the ability for the users to vote for the change of the default settings.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
O blogueiro afirma que os trolls ajudam os blogueiros russos a melhorar suas habilidades retóricas, conhecimento geral e a capacidade de fornecer argumentação adequada, rapidamente, na vida real.
The bloggers claims that rolls help Russian bloggers improve their rhetorical skills, general knowledge and the ability to provide proper argumentation fast in the real life.
Destina se igualmente a fornecer informações quanto à adequação das instalações , maquinaria e equipamento da empresa , bem como sobre os seus planos relativos a futuros aumentos ou reduções de capacidade .
It is also intended to provide information regarding the adequacy and suitability of the company 's properties , plant and equipment , as well as its plans for future increases or decreases in such capacity .
Destina se igualmente a fornecer informações quanto à adequação das instalações , maquinaria e equipamento da empresa , bem como sobre os seus planos relativos a futuros aumentos ou reduções de capacidade .
It is also intended to provide information regarding the adequacy and suitability of the company 's properties , plants and equipment , as well as its plans for future increases or decreases in such capacity .
Isto gerou dúvidas sobre a capacidade da América fornecer peso estratégico à sua rotação com a manutenção de um maior nível de compromisso na região Ásia Pacífico, onde já mantém 320.000 efectivos.
This has spurred doubts about America s ability to provide strategic heft to its pivot by sustaining a higher level of commitment in the Asia Pacific region, where it already maintains 320,000 troops.
Sendo o governo federal quem recolhe cerca de dois terços de todas as receitas fiscais, não há dúvidas quanto à capacidade do Tesouro em fornecer o respaldo financeiro necessário para prevenir o contágio.
With the federal government raising roughly two thirds of all tax revenues, there is no question about the Treasury s ability to provide the financial backstop needed to prevent contagion.
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity
É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
Os dados a fornecer facultativamente .
The data are provided on a voluntary basis .
Melhora nossa capacidade de aprendizado.
It improves our ability to learn.
Se chama capacidade de gasto.
And it's called affordability.
Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes .
Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority .
Vocês acreditam que antes dessa reforma que começou no fim de 2003, quando saí de Washington para assumir o cargo de Ministra da Fazenda tínhamos uma companhia de telecomunicações com capacidade de fornecer apenas 4.500 linhas em seus 30 anos de vida.
Can you believe that prior to this reform which started at the end of 2003, when I left Washington to go and take up the post of Finance Minister we had a telecommunications company that was only able to develop 4,500 landlines in its entire 30 year history?
Você teria capacidade de fazer aquilo?
Would you be able to do that?
Leila recuperou a capacidade de falar.
Layla regained her ability to speak.
Os BCN têm de fornecer dados desde o final de 1997 .
NCBs must provide data from late 1997 .
Rubricas de dados a fornecer por futuros BCNs do Eurosistema
Data items for future Eurosystem NCBs
ANEXO II Informações a fornecer no pedido de registo 1 .
ANNEX II Information to be provided in the application for registration 1 .
) possui essa capacidade.
) that promote the doctrine.
O objectivo dos avisos é fornecer informação .
The purpose of notices is to provide information .
Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.
The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.
Rubricas de dados a fornecer por um futuro BCN do Eurosistema
Data items for future Eurosystem NCBs
Os três modelos variam consoante o tipo de informação a fornecer .
The three models vary according to the type of information to be provided .
E isso foi a capacidade de resposta.
And that was responsiveness.
E a capacidade de respirar é boa.
And breathability is good.
Assim, a capacidade de produção está disponível.
So, the production capability is there.
Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
We have the ability to change our future.
Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.
We have an unparalleled capacity to wage war.
Ele não tem capacidade de ser presidente.
He doesn't have the capacity to be president.
É a capacidade de percepcionar o som.
This gives these animals the ability to localize sound vertically.
A capacidade atual é de 74.475 pessoas.
It has a permanent capacity of 74,649 seats.
A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
The planned capacity is 41,000.
Características Sua capacidade era de 46.000 pessoas.
In 1980, the stadium was expanded, and its capacity increased to 85,000 people.
São classificadas de acordo com a capacidade.
The drives of the two cabins are not interconnected.
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
Improved flood forecasting .

 

Pesquisas relacionadas : Fornecer Capacidade - Fornecer A Capacidade - Fornecer A Capacidade - Fornecer A Capacidade - Capacidade De Capacidade - De Fornecer - Fornecer De - Fornecer De - Capacidade Capacidade - Capacidade De - Capacidade - Capacidade