A população inteira foi forçada ao trabalho agrícola em campos de trabalho forçados.	The entire population was forced to become farmers in labour camps.
Ela precisou da tarde inteira para completar o trabalho.	She needed the entire afternoon to complete the work.
Adoro desconectar totalmente, depois de passar a semana de trabalho inteira conectada.	I enjoy the time offline after spending whole workdays connected.
Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente.	He doesn't have the ability to do the work properly.
Isso é representado por uma translação da curva inteira de oferta de trabalho para a direita.	They will be pushed into the ranks of the unemployed or out of the labor force.
Seria muito mais fácil simplesmente reconstruir a infraestrutura inteira...do que tentar reparar e aumentar a sua capacidade .	It would be far easier to simply rebuild the entire infrastructure than to attempt to repair and increase its capacity.
Energia mecânica é, resumidamente, a capacidade de um corpo produzir trabalho.	In the physical sciences, mechanical energy is the sum of potential energy and kinetic energy.
E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho.	And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication.
Potencial elétrico capacidade de uma carga elétrica de realizar trabalho ao alterar sua posição.	electric potential the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts.
Neste grau académico espera se que o aluno adquira capacidade de trabalho independente e criativo.	It is a national degree and its requirements are fixed by the minister of higher education and research.
É uma semana inteira de entusiasmo.	It's a whole week long of excitement.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Choveu a noite inteira.	It rained the whole night.
Não parou de chover a noite inteira.	The rain never let up all night.
Ele bebeu uma garrafa inteira de leite.	He drank a whole bottle of milk.
Está nevando a noite inteira.	It's been snowing all night.
Leia aqui a história inteira.	Read on here for the full story.
A nação inteira ficou chocada.	The nation was in shock.
A família inteira é assim.	His whole family is like that.
Ele comeu a maçã inteira.	He ate all of the apple.
Ele inventou a história inteira.	He made up the whole story.
Tom trabalhou a noite inteira.	Tom worked all night.
Eles conversaram a noite inteira.	They talked all night.
Elas conversaram a noite inteira.	They talked all night.
A cidade inteira vai saber.	The whole town will know!
Eu chorei a manhã inteira.	I cried all morning.
Eles exterminaram uma espécie inteira.	They wiped out an entire species.
Tom tossiu a noite inteira.	Tom coughed all night.
Ficamos ali a noite inteira.	We stayed there all night.
Estarei aqui a tarde inteira.	I'll be here all afternoon.
Tom estudou a tarde inteira.	Tom has been studying all afternoon.
Tom memorizou a poesia inteira.	Tom memorized the entire poem.
E a série inteira de trabalhos veio dela.	And the whole series of work came out of it.
Podemos estar criando uma geração inteira de surdos.	We may be raising an entire generation of deaf people.
Ela não parou de chorar a noite inteira.	She kept crying all night.
Tom bebeu a garrafa de leite inteira sozinho.	Tom drank the whole bottle of milk by himself.
A cidade inteira lamentou a morte de Sami.	The whole town mourned Sami's death.
Efeito no valor de um trabalho O quarto factor mede o efeito que uma alegada infracção teve na capacidade do detentor dos direitos de autor em explorar o seu trabalho original.	Effect upon work's value The fourth factor measures the effect that the allegedly infringing use has had on the copyright owner's ability to exploit his or her original work.
É como uma cidade inteira construída.	It's kind of like a whole built town.
Nossa profissão inteira depende da computação.	Our whole practice depends on computing.
Por que refrigerar a loja inteira?	I mean, why would you try to refrigerate a whole store?
A cidade inteira estava muito limpa.	The whole town was very clean.
A classe inteira está presente hoje.	The whole class is present today.
Os brilhantes duram a vida inteira.	Diamonds are forever.
Tom comeu a pizza inteira sozinho.	Tom ate the whole pizza by himself.

Pesquisas relacionadas : Força De Trabalho Inteira - Capacidade De Trabalho - Capacidade De Trabalho - Capacidade De Trabalho - Capacidade De Trabalho - Capacidade De Trabalho - Capacidade De Trabalho - Capacidade De Trabalho - Capacidade De Trabalho - Capacidade De Trabalho - Trabalho Sobre Capacidade - Capacidade De Trabalho Reduzida - Capacidade De Trabalho Físico

Display this page in English