Porque, basicamente, trabalho como um físico teórico.	Because, basically, I work as a theoretical physicist.
Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente.	He doesn't have the ability to do the work properly.
As melhorias nas ciências naturais aumentam, em vez de impedirem, a nossa capacidade de moldar o nosso ambiente físico.	Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment.
Energia mecânica é, resumidamente, a capacidade de um corpo produzir trabalho.	In the physical sciences, mechanical energy is the sum of potential energy and kinetic energy.
Potencial elétrico capacidade de uma carga elétrica de realizar trabalho ao alterar sua posição.	electric potential the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts.
Considerado o pai da físico química, recebeu o Nobel de Química de 1909, por seu trabalho sobre catálise.	He received the Nobel Prize in Chemistry in 1909 for his work on catalysis, chemical equilibria and reaction velocities.
Neste grau académico espera se que o aluno adquira capacidade de trabalho independente e criativo.	It is a national degree and its requirements are fixed by the minister of higher education and research.
O trabalho de van't Hoff nestes indivíduos ajudou a fundar a disciplina da físico química, como ela é hoje.	Van 't Hoff's work in these subjects helped found the discipline of physical chemistry as it is today.
Em 1501, a colônia espanhola começou a importar escravos africanos, pensando que eles eram mais capazes de realizar trabalho físico.	In 1503 the colony began to import African slaves, believing them more capable of performing physical labor.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes.	Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10.
Efeito no valor de um trabalho O quarto factor mede o efeito que uma alegada infracção teve na capacidade do detentor dos direitos de autor em explorar o seu trabalho original.	Effect upon work's value The fourth factor measures the effect that the allegedly infringing use has had on the copyright owner's ability to exploit his or her original work.
Ele é físico.	He is a physicist.
Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso.	I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
Durante o ano de 1998 , a economia dinamarquesa utilizou quase totalmente a capacidade produtiva , num contexto de restritividade das condições do mercado de trabalho	During 1998 the Danish economy operated close to full capacity utilisation and under tight labour market conditions
Deficiências do sistema de inventário físico 23 .	Weaknesses of the physical inventory system 23 .
Capacidade de armazenamento	Storage capacity
Capacidade de processamento	Sorting capacity
Capacidade de transporte	Transport capacity
Tom é educador físico.	Tom is a fitness trainer.
É bem difundido não só em senso comum que energia associa se geralmente à capacidade de produzir um trabalho ou realizar uma ação .	This creates a limit to the amount of energy that can do work by a heating process, a limit called the available energy.
Mas na realidade todos nós temos a mesma capacidade que eles têm, e nós precisamos fazer o trabalho deles agora.	But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now.
Estado físico O estado físico (sólido, líquido, ou gasoso) de um reagente é também um importante fator da taxa de reação.	Physical state The physical state (solid, liquid, or gas) of a reactant is also an important factor of the rate of change.
O efeito Mössbauer é um fenômeno físico descoberto pelo físico alemão Rudolf Mössbauer em 1957.	The Mössbauer effect, or recoilless nuclear resonance fluorescence, is a physical phenomenon discovered by Rudolf Mössbauer in 1958.
Nesta parte Fernão entende que o espírito não pode ser verdadeiramente livre sem a capacidade de perdoar e o caminho do progresso passa pela capacidade de tornar se um professor e não somente pelo trabalho árduo como um aluno.	Through his teachings, Jonathan understands that the spirit cannot be really free without the ability to forgive, and that the way to progress leads for him, at least through becoming a teacher, not just through working hard as a student.
Apenas diferenças de potencial elétrico possuem significado físico.	The generalization of electric potential to this case is described below.
Aprendi muito com este trabalho que mudou bastante minha concepção sobre o aprendizado e sobre a capacidade de sonhar e projetar um mundo melhor .	I have learned a lot with this research, which has changed my concepts about learning and about the capacity to dream and project a better world .
A alta qualidade do artesanato também sugere a capacidade do trabalho especializado em tarefas que não são de utilidade alguma à sobrevivência do grupo.	The high artisan skill also suggest the capacity to direct specialized labor to tasks that are not of any obvious utility to the group's survival.
Não faço treinamento físico especial.	I don't do special physical training.
Não faço treino físico especial.	I don't do special physical training.
Forte capacidade de pagamento	Strong payment capacity
Os riscos para a estabilidade de preços , neste período , encontram se associados a restrições da capacidade produtiva e uma certa aceleração dos custos unitários de trabalho .	Risks for price stability over this period are associated with capacity constraints and somewhat accelerating unit labour costs .
Reformas vigorosas nestas áreas podem contribuir substancialmente para a flexibilidade dos mercados de trabalho e suportar a capacidade de ajustamento dos países da área do euro .	Vigorous reforms in these areas could substantially contribute to the flexibility of the labour markets and support the adjustment capacity of countries in the euro area .
Então, marco o exame físico para daí a duas semanas, e quando o paciente vem para o exame físico, sou capaz de fazer um completo exame físico, porque não tenho mais nada para fazer.	I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.
E eu estava curioso sobre isso, e isso me levou ao trabalho de um físico dinamarquês chamado Tor Norretranders, e ele converteu a banda larga dos sentidos em termos de informática.	I was curious about this, so it led me to the work of a Danish physicist called Tor Norretranders, and he converted the bandwidth of the senses into computer terms.
E na falta de computadores, tínhamos o modelo físico.	And in the absence of computers, you have to physically model.
1806 Charles Augustin de Coulomb, físico francês (n. 1736).	1639) 1806 Charles Augustin de Coulomb, French physicist and engineer (b.
Polvos também têm um apurado sentido de toque físico.	Octopuses also have an excellent sense of touch.
Para cada ambiente físico, há um tipo de clímax.	It is an index of the climate of the area.
Estilo único O sucesso de Thorpe tem sido atribuído ao seu trabalho ético, força mental, energia, capacidade de acelerar rapidamente e a uma fisiologia adequado para nadar.	Athletic attributes Thorpe's success has been attributed to his work ethic, mental strength, powerful kick, ability to accelerate and a physiology suited to swimming.
Adoro alguns deles, exercício físico, oração.	I love some of these, physical exercise, prayer.
É um problema auditivo ou físico?	Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
Três versões do pensamento físico, certo?	Three versions of physical thinking, yeah?
Isaac Newton foi um físico inglês.	Isaac Newton was an English physicist.
Não gosto do físico do Tom.	I don't like Tom's looks.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Físico - Capacidade De Exercício Físico - Duro Trabalho Físico - Trabalho Físico Pesado - Ambiente Físico De Trabalho - Ambiente Físico De Trabalho - Local De Trabalho Físico - Carga De Trabalho Físico - Capacidade De Trabalho - Capacidade De Trabalho - Capacidade De Trabalho - Capacidade De Trabalho - Capacidade De Trabalho - Capacidade De Trabalho

Display this page in English