É trabalho pesado.	It's heavy work.
Exílio da invenção ao trabalho pesado	Exile From Invention to Hard Labor
Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado.	At last, we got through with the hard work.
E não gosto de capinar e nem de trabalho pesado.	And I don't like weeding, and I don't like back breaking labor.
Porque, basicamente, trabalho como um físico teórico.	Because, basically, I work as a theoretical physicist.
Minha mãe esperou que tívessemos aprendido o valor do trabalho pesado.	Now, my mother hoped that we learned from that the value of hard work.
Um escriba era eximido do trabalho manual pesado exigido às baixas classes.	A scribe was exempt from the heavy manual labor required of the lower classes, or corvee labor.
Pesado!	Heavy!
Por fim, os EUA não podem contar com os seus aliados para ajudá los com o trabalho pesado.	Finally, the US cannot count on its allies to help with the heavy lifting.
Tenho sono pesado.	I'm a heavy sleeper.
Não é pesado.	It isn't heavy.
Não está pesado.	It isn't heavy.
Tom é pesado.	Tom is heavy.
Tom está pesado.	Tom is heavy.
Este livro é pesado.	This book is heavy.
Eu decidi trabalhar pesado.	I have made up my mind to work harder.
Isso está ficando pesado.	This is getting heavy.
Eu decidi trabalhar pesado.	I've made up my mind to work harder.
O caminhão está sendo pesado.	The truck is being weighed.
Este livro é muito pesado.	This book is very heavy.
Este castiçal é muito pesado.	This candlestick is very heavy.
Considerado o pai da físico química, recebeu o Nobel de Química de 1909, por seu trabalho sobre catálise.	He received the Nobel Prize in Chemistry in 1909 for his work on catalysis, chemical equilibria and reaction velocities.
O trabalho de van't Hoff nestes indivíduos ajudou a fundar a disciplina da físico química, como ela é hoje.	Van 't Hoff's work in these subjects helped found the discipline of physical chemistry as it is today.
Obviamente, isso é pesado para Amanda.	Obviously, that's heavy for Amanda.
Ouro é mais pesado que ferro.	Gold is heavier than iron.
África vai pagar um preço pesado.	Africa will pay a heavy price.
Isto é tão pesado como chumbo.	This is as heavy as lead.
O trânsito é pesado por aqui.	Traffic is heavy around here.
É pesado mas eu consigo aguentar.	It's heavy, but I can manage it.
Você é mais pesado que Tom?	Do you weigh more than Tom?
Eu sou mais pesado que você.	I'm heavier than you.
Em 1501, a colônia espanhola começou a importar escravos africanos, pensando que eles eram mais capazes de realizar trabalho físico.	In 1503 the colony began to import African slaves, believing them more capable of performing physical labor.
Ouro é mais pesado do que ferro.	Gold is heavier than iron.
O menino tentou mover o sofá pesado.	The boy tried moving the heavy sofa.
O garoto tentou mover o sofá pesado.	The boy tried moving the heavy sofa.
Ouro é mais pesado do que ferro.	Gold weighs more than iron.
Tom tem um sotaque alemão muito pesado.	Tom has a heavy German accent.
Ele é físico.	He is a physicist.
Em pesado sotaque árabe, meu cérebro disse, Berfeito.	In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect.
O ouro é mais pesado que o ferro.	Gold is heavier than iron.
Ouro é bem mais pesado do que água.	Gold is far heavier than water.
O que é mais pesado, chumbo ou ouro?	Which is heavier, lead or gold?
Tom é seis libras mais pesado que Jack.	Tom is ten pounds heavier than Jack.
Este livro não é tão pesado quanto aquele.	This book isn't as heavy as that one.
Tom é duas vezes mais pesado que eu.	Tom is twice as heavy as I am.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Pesado - Trabalho Pesado - Trabalho Pesado - Trabalho Pesado - Trabalho Pesado - Trabalho Pesado - Trabalho Físico - Trabalho Manual Pesado - Duro Trabalho Físico - Pesado - Pesado

Display this page in English