Tradução de "trabalho físico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque, basicamente, trabalho como um físico teórico. | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
| Considerado o pai da físico química, recebeu o Nobel de Química de 1909, por seu trabalho sobre catálise. | He received the Nobel Prize in Chemistry in 1909 for his work on catalysis, chemical equilibria and reaction velocities. |
| O trabalho de van't Hoff nestes indivíduos ajudou a fundar a disciplina da físico química, como ela é hoje. | Van 't Hoff's work in these subjects helped found the discipline of physical chemistry as it is today. |
| Em 1501, a colônia espanhola começou a importar escravos africanos, pensando que eles eram mais capazes de realizar trabalho físico. | In 1503 the colony began to import African slaves, believing them more capable of performing physical labor. |
| Ele é físico. | He is a physicist. |
| Tom é educador físico. | Tom is a fitness trainer. |
| Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes. | Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10. |
| O efeito Mössbauer é um fenômeno físico descoberto pelo físico alemão Rudolf Mössbauer em 1957. | The Mössbauer effect, or recoilless nuclear resonance fluorescence, is a physical phenomenon discovered by Rudolf Mössbauer in 1958. |
| Não faço treinamento físico especial. | I don't do special physical training. |
| Não faço treino físico especial. | I don't do special physical training. |
| Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso. | I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. |
| Adoro alguns deles, exercício físico, oração. | I love some of these, physical exercise, prayer. |
| É um problema auditivo ou físico? | Is it a hearing problem or is it a physicality problem? |
| Três versões do pensamento físico, certo? | Three versions of physical thinking, yeah? |
| Isaac Newton foi um físico inglês. | Isaac Newton was an English physicist. |
| Não gosto do físico do Tom. | I don't like Tom's looks. |
| Peirce também era físico e astrônomo. | Peirce was one of the founders of statistics. |
| Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno. | Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world. |
| Johannes Diderik van der Waals (Leiden, Amsterdã, ) foi um físico neerlandês que formulou equações descrevendo os estados líquido e gasoso, trabalho fundamental para a medição do zero absoluto. | Johannes Diderik van der Waals ( 23 November 1837 8 March 1923) was a Dutch theoretical physicist and thermodynamicist famous for his work on an equation of state for gases and liquids. |
| Ela mudou nossa visão do mundo físico. | It changed our view of the physical world. |
| Isto foi produzido pelo físico Cesar Hidalgo. | This is produced by the physicist Cesar Hidalgo. |
| Portanto já somos peritos no pensamento físico. | So we're experts in physical thinking already. |
| Deficiências do sistema de inventário físico 23 . | Weaknesses of the physical inventory system 23 . |
| 1951 Arnold Sommerfeld, físico alemão (n. 1868). | 1881) 1951 Arnold Sommerfeld, German physicist (b. |
| 1843 Samuel Hahnemann, físico alemão (n. 1755). | 1757) 1843 Samuel Hahnemann, German physician and academic (b. |
| 1905 Ernst Abbe, físico alemão (n. 1840). | 1822) 1905 Ernst Abbe, German physicist and engineer (b. |
| 1991 John Bardeen, físico estadunidense (n. 1908). | 1908) 1991 Clifton C. Edom, American photographer and educator (b. |
| 1915 Henry Moseley, físico inglês (n. 1887). | 1846) 1915 Henry Moseley, English physicist and engineer (b. |
| 1979 Walther Gerlach, físico alemão (n. 1889). | 1910) 1979 Walter Gerlach, German physicist and academic (b. |
| 1981 Hideki Yukawa, físico japonês (n. 1907). | 1901) 1981 Hideki Yukawa, Japanese physicist and academic, Nobel Prize laureate (b. |
| 1798 Luigi Galvani, físico italiano (n. 1737). | 1685) 1798 Luigi Galvani, Italian physician, physicist, and philosopher (b. |
| 1993 Wolfgang Paul, físico alemão (n. 1913). | 1905) 1993 Wolfgang Paul, German physicist and academic, Nobel Prize laureate (b. |
| Era marcado também pelo seu grande físico. | That was already a record at the time. |
| ) foi um engenheiro, físico e matemático flamengo. | Simon Stevin (1548 1620) was a Flemish mathematician, physicist and military engineer. |
| Nicolaas Bloembergen (Dordrecht, ) é um físico neerlandês. | Nicolaas Bloembergen (born March 11, 1920) is a Dutch American physicist and Nobel laureate. |
| Depois agendei o exame físico para dali a duas semanas, e quando o doente veio para o exame físico, pude fazer lhe um exame físico minucioso, porque não tinha mais nada para fazer. | I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do. |
| Então, marco o exame físico para daí a duas semanas, e quando o paciente vem para o exame físico, sou capaz de fazer um completo exame físico, porque não tenho mais nada para fazer. | I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do. |
| Estado físico O estado físico (sólido, líquido, ou gasoso) de um reagente é também um importante fator da taxa de reação. | Physical state The physical state (solid, liquid, or gas) of a reactant is also an important factor of the rate of change. |
| Essa é uma memória digital num recipiente físico. | That's a digital storage in a physical container. |
| Isso seria coerente com um universo físico infinito. | This would be consistent with an infinite physical universe. |
| 1906 Alexander Stepanovich Popov, físico russo (n. 1859). | 1838) 1906 Alexander Stepanovich Popov, Russian physicist and academic (b. |
| Ernst Mach, físico e filósofo austríaco (n. 1838). | 1866) 1916 Ernst Mach, Austrian Czech physicist and philosopher (b. |
| 2003 Edward Teller, físico nuclear búlgaro (n. 1908). | 1936) 2003 Edward Teller, Hungarian American physicist and academic (b. |
| 1889 James Prescott Joule, físico inglês (n. 1818). | 1823) 1889 James Prescott Joule, English physicist and brewer (b. |
| 1975 Gustav Ludwig Hertz, físico alemão (n. 1887). | 1914) 1975 Gustav Ludwig Hertz, German physicist and academic, Nobel Prize laureate (b. |
Pesquisas relacionadas : Duro Trabalho Físico - Trabalho Físico Pesado - Ambiente Físico De Trabalho - Capacidade De Trabalho Físico - Ambiente Físico De Trabalho - Local De Trabalho Físico - Carga De Trabalho Físico - Cartão Físico - Risco Físico - Planejamento Físico - Ataque Físico - Processo Físico
