Tradução de "processo físico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Físico - tradução : Físico - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este processo físico é diferente da fluorescência ou fosforescência nos quais é o material que emite luz.
This physical process differs from fluorescence, phosphorescence, and other forms of luminescence, in which a material emits light.
Lise Meitner e seu sobrinho, o físico Otto Robert Frisch , publicaram a explicação física do processo em fevereiro de 1939 e nomearam o processo fissão nuclear.
Lise Meitner and her nephew, the physicist Otto Robert Frisch, published the physical explanation in February 1939 and named the process nuclear fission .
Narador Exploração é um processo físico de colocar o seu pé em lugares onde humanos nunca pisaram antes.
Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before.
Assim, para mim, coreografia tem muito a ver com um processo de pensamento físico. Está muito na mente, assim como no corpo, e é um processo colaborativo.
So for me, choreography is very much a process of physical thinking. It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process.
É comumente empregado para a execução do processo físico da destilação e extração de gases de uma amostra líquida para a cromatografia gasosa.
It is commonly employed to carry out the physical processes of distillation and headspace extraction from a liquid sample prior to gas chromatography.
Ele é físico.
He is a physicist.
Definição Como muitas outras unidades do SI, a candela é definida por um processo físico que pode ser realizado experimentalmente e reproduzido com certa facilidade.
Definition Like most other SI base units, the candela has an operational definition it is defined by a description of a physical process that will produce one candela of luminous intensity.
Tom é educador físico.
Tom is a fitness trainer.
Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes.
Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10.
O efeito Mössbauer é um fenômeno físico descoberto pelo físico alemão Rudolf Mössbauer em 1957.
The Mössbauer effect, or recoilless nuclear resonance fluorescence, is a physical phenomenon discovered by Rudolf Mössbauer in 1958.
Não faço treinamento físico especial.
I don't do special physical training.
Não faço treino físico especial.
I don't do special physical training.
Na teoria quântica de campos surgem infinidades que precisam ser interpretadas de forma a conduzir a um resultado final com significado físico, através de um processo chamado renormalização.
In quantum field theory infinities arise which need to be interpreted in such a way as to lead to a physically meaningful result, a process called renormalization.
Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso.
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
Adoro alguns deles, exercício físico, oração.
I love some of these, physical exercise, prayer.
É um problema auditivo ou físico?
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
Três versões do pensamento físico, certo?
Three versions of physical thinking, yeah?
Isaac Newton foi um físico inglês.
Isaac Newton was an English physicist.
Não gosto do físico do Tom.
I don't like Tom's looks.
Peirce também era físico e astrônomo.
Peirce was one of the founders of statistics.
Neste sistema, cada processo no computador tem a sua própria tabela de páginas, em que a cada endereço virtual corresponde o endereço físico em que a informação está efectivamente armazenada.
Otherwise, the contents of the page's frame in RAM are the same as the contents of the page in its secondary storage, so it does not need to be written out to secondary storage.
Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno.
Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world.
Porque, basicamente, trabalho como um físico teórico.
Because, basically, I work as a theoretical physicist.
Ela mudou nossa visão do mundo físico.
It changed our view of the physical world.
Isto foi produzido pelo físico Cesar Hidalgo.
This is produced by the physicist Cesar Hidalgo.
Portanto já somos peritos no pensamento físico.
So we're experts in physical thinking already.
Deficiências do sistema de inventário físico 23 .
Weaknesses of the physical inventory system 23 .
1951 Arnold Sommerfeld, físico alemão (n. 1868).
1881) 1951 Arnold Sommerfeld, German physicist (b.
1843 Samuel Hahnemann, físico alemão (n. 1755).
1757) 1843 Samuel Hahnemann, German physician and academic (b.
1905 Ernst Abbe, físico alemão (n. 1840).
1822) 1905 Ernst Abbe, German physicist and engineer (b.
1991 John Bardeen, físico estadunidense (n. 1908).
1908) 1991 Clifton C. Edom, American photographer and educator (b.
1915 Henry Moseley, físico inglês (n. 1887).
1846) 1915 Henry Moseley, English physicist and engineer (b.
1979 Walther Gerlach, físico alemão (n. 1889).
1910) 1979 Walter Gerlach, German physicist and academic (b.
1981 Hideki Yukawa, físico japonês (n. 1907).
1901) 1981 Hideki Yukawa, Japanese physicist and academic, Nobel Prize laureate (b.
1798 Luigi Galvani, físico italiano (n. 1737).
1685) 1798 Luigi Galvani, Italian physician, physicist, and philosopher (b.
1993 Wolfgang Paul, físico alemão (n. 1913).
1905) 1993 Wolfgang Paul, German physicist and academic, Nobel Prize laureate (b.
Era marcado também pelo seu grande físico.
That was already a record at the time.
) foi um engenheiro, físico e matemático flamengo.
Simon Stevin (1548 1620) was a Flemish mathematician, physicist and military engineer.
Nicolaas Bloembergen (Dordrecht, ) é um físico neerlandês.
Nicolaas Bloembergen (born March 11, 1920) is a Dutch American physicist and Nobel laureate.
Depois agendei o exame físico para dali a duas semanas, e quando o doente veio para o exame físico, pude fazer lhe um exame físico minucioso, porque não tinha mais nada para fazer.
I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.
Então, marco o exame físico para daí a duas semanas, e quando o paciente vem para o exame físico, sou capaz de fazer um completo exame físico, porque não tenho mais nada para fazer.
I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.
Estado físico O estado físico (sólido, líquido, ou gasoso) de um reagente é também um importante fator da taxa de reação.
Physical state The physical state (solid, liquid, or gas) of a reactant is also an important factor of the rate of change.
Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações.
Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary).
Essa é uma memória digital num recipiente físico.
That's a digital storage in a physical container.
Isso seria coerente com um universo físico infinito.
This would be consistent with an infinite physical universe.

 

Pesquisas relacionadas : Cartão Físico - Risco Físico - Planejamento Físico - Ataque Físico - Distúrbio Físico - Esforço Físico - Modelo Físico - Impacto Físico - Ambiente Físico - Equipamento Físico - Físico Médico