Tradução de "modelo físico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Modelo - tradução : Físico - tradução : Físico - tradução : Modelo - tradução : Modelo físico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E na falta de computadores, tínhamos o modelo físico. | And in the absence of computers, you have to physically model. |
| Na ausência de computadores, temos que fazer um modelo físico. | And in the absence of computers, you have to physically model. |
| O que significava ter realmente um modelo físico parecido com isto? | What did it mean to actually have a physical model that looked like this? |
| O que significava realmente ter um modelo físico que se parecesse com isso? | What did it mean to actually have a physical model that looked like this? |
| Ok, então imaginamos, se estivermos certos, deveríamos conseguir testar isto em um modelo físico, um robô. | Okay, now we wondered, if we were right, we should be able to test this in a physical model, in a robot. |
| As fórmulas do modelo se baseiam no entendimento físico da estrela, assumindo se normalmente o equilíbrio hidrostático. | The model formulae are based upon the physical understanding of the star, usually under the assumption of hydrostatic equilibrium. |
| Este é um ótimo modelo conceptual do mundo, a menos que se seja um físico de partículas. | And so this is a great conceptual model to have of the world, unless you're a particle physicist. |
| Para tal, deve efetuar se, caso necessário, um ensaio físico para efeitos de comparação dos resultados obtidos com o modelo matemático com os resultados de um ensaio físico. | Schedule 8 |
| Para tal, deve efetuar se, caso necessário, um ensaio físico para efeitos de comparação dos resultados obtidos com o modelo matemático com os resultados de um ensaio físico. | General conditions for virtual testing methods |
| É a camada de nível um (físico) dos sete níveis de camadas do modelo OSI das redes de computadores. | In the seven layer OSI model of computer networking, the physical layer or layer 1 is the first (lowest) layer. |
| Seria um modelo terrível para um físico de partículas, porque eles não brincam com barreiras de cimento, eles brincam com estas particulazinhas bizarras. | It'd be a terrible model for a particle physicist, because they don't play with car stops, they play with these little weird particles. |
| Em 1913 estendeu a teoria da estrutura atômica de Niels Bohr, introduzindo órbitas elípticas no modelo, conceito também introduzido pelo físico alemão Arnold Sommerfeld. | In 1913, he extended Niels Bohr's theory of atomic structure, introducing elliptical orbits, a concept also introduced by Arnold Sommerfeld. |
| Local Físico | Physical Path |
| Exercício físico | Exercise |
| Físico química... | Physical Chemistry... |
| Controlo físico | 9.1 physical control |
| Documento físico | Generation of document |
| Inventário físico | Physical inventory |
| Um deles é o local físico ou o próprio espaço físico. | One of them being the physical location or the physical space itself. |
| Ele é físico. | He is a physicist. |
| É muito físico. | It's very physical. |
| algum endereço físico. | some physical address. |
| Tratamento físico químico, | Physico chemical treatment, |
| Modo desligado físico | Hard Off Mode |
| Inventário físico inicial | Beginning physical inventory |
| Inventário físico final | Ending physical inventory |
| Bem eu sou físico, mas não sou o físico do tipo certo. | Now, I'm a physicist, but I'm not the right kind of physicist. |
| O físico e surfista Garret Lisi apresenta um controverso novo modelo do universo que talvez responda a todas as grandes questões. Mesmo que não, é o mais belo modelo octodimensional de partículas e forças elementares que você já viu. | Physicist and surfer Garrett Lisi presents a controversial new model of the universe that just maybe answers all the big questions. If nothing else, it's the most beautiful 8 dimensional model of elementary particles and forces you've ever seen. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| Mas ao olhar para isso, lembrem se que esta máquina não fez nenhum teste físico de como mover se para frente, nem tinha um modelo de si mesma. | But when you look at that, you have to remember that this machine did not do any physical trials on how to move forward, nor did it have a model of itself. |
| Tom é educador físico. | Tom is a fitness trainer. |
| Queremos um bom físico. | We all want to look great. |
| e um endereço físico. | and a physical address. |
| Associação com exercício físico | Combination with exercise |
| Dieta e exercício físico | Diet and exercise |
| Ausência de controlo físico | General remarks on improvements |
| o inventário físico inicial, | beginning physical inventory |
| o inventário físico final, | ending physical inventory |
| inventário físico final (PE) | ending physical inventory (PE) |
| Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes. | Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10. |
| O efeito Mössbauer é um fenômeno físico descoberto pelo físico alemão Rudolf Mössbauer em 1957. | The Mössbauer effect, or recoilless nuclear resonance fluorescence, is a physical phenomenon discovered by Rudolf Mössbauer in 1958. |
| Ele demonstrou que as propriedades matemáticas do modelo incluem efeitos externos significativas entre os factores de produção, porque o capital humano e capital físico são factores multiplicativos de produção. | He demonstrated that the mathematical properties of the model include significant external effects between the factors of production, because human capital and physical capital are multiplicative factors of production. |
| Modelo I Modelo II | Template II |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Modelo I Modelo II | Template I Template II |
Pesquisas relacionadas : Teste De Modelo Físico - Modelo De Dados Físico - Modelo Modelo - Modelo Modelo - Cartão Físico - Risco Físico - Planejamento Físico - Ataque Físico - Processo Físico - Distúrbio Físico - Esforço Físico - Impacto Físico
