Tradução de "capacidade diferenciada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ainda, eu vivi uma posição diferenciada nisso. | And yet, I had an unusual position toward this. |
| Tom frequenta uma escola de ensino médio diferenciada. | Tom goes to a different high school. |
| No Brasil A Regionalidade no Brasil é muito diferenciada. | Howe Garrison Keillor Elmore Leonard Sinclair Lewis O.O. |
| Esta infinidade deve ser diferenciada da simples infinidade de tamanho ou número. | This infinity is to be distinguished from infinity of size and infinity of number. |
| Hoje se tem uma educação diferenciada como presencial, semi presencial e educação a distância. | Distance education can also provide a broader method of communication within the realm of education. |
| Titânia pode ser diferenciada em um núcleo rochoso cercado por um manto de gelo. | Titania may be differentiated into a rocky core surrounded by an icy mantle. |
| Assim , uma medida do desempenho do banco central exige sempre uma avaliação equilibrada e diferenciada . | A measurement of the central bank 's performance therefore always requires a balanced and differentiated assessment . |
| Por isso, Francisco teve uma educação diferenciada nas cidades vizinhas de La Roche sur Foron e Annecy. | He therefore enjoyed a privileged education in the nearby town of La Roche sur Foron and at the age of eight, at the Capuchin college in Annecy. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Especifica se que estes procedimentos podem ser implementados de forma diferenciada em função do grau de risco existente . | It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis . |
| O protesto inspirou ainda um joguinho de computador e outros movimentos, como a Frente Diferenciada, por um Brasil Diferente | The protest has inspired a computer game and other movements, such as Different Front for a Different Brazil |
| Além de sua estrutura diferenciada e pequena massa, as duas galáxias diferem de nossa galáxia em dois aspectos principais. | Aside from their different structure and lower mass, they differ from our Galaxy in two major ways. |
| Não era essa a intenção da Comissão , tendo esse aspecto sido clarificado com alterações que representam uma abordagem mais diferenciada . | This was not the Commission 's intention , and that has been made clear by modifications which represent a more differentiated approach . |
| A derivada parcial formula_21 pode ser vista como uma outra função definida em U e pode ser novamente parcialmente diferenciada. | The partial derivative formula_25 can be seen as another function defined on U and can again be partially differentiated. |
| Envolve dois processos distintos, uma difusão diferenciada dos componentes através da membrana, seguida de evaporação no lado de pressão mais baixa. | Typically, the upstream side of the membrane is at ambient pressure and the downstream side is under vacuum to allow the evaporation of the selective component after permeation through the membrane. |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| ) possui essa capacidade. | ) that promote the doctrine. |
| Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas. | Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people. |
| Esperem, baixa capacidade espinhal. | Wait, poor spinal capacity. |
| Forte capacidade de pagamento | Strong payment capacity |
| Alguns sabem como eles fazem isso, quer você o chame de sua proposição de valor diferenciada ou seu processo proprietário ou seu USP. | Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. |
| Titânia consiste de quantidades aproximadamente iguais de gelo e rocha, e pode ser diferenciada em um núcleo rochoso e um manto de gelo. | Titania consists of approximately equal amounts of ice and rock, and is probably differentiated into a rocky core and an icy mantle. |
| Pensa que alguns padrões se devem aplicar numa base diferenciada a estas entidades , dado que os serviços por elas prestados não são directamente comparáveis ? | Do you think that some standards should apply on a differentiated basis to these parties given that the scope of their business is not directly comparable ? |
| Melhora nossa capacidade de aprendizado. | It improves our ability to learn. |
| Se chama capacidade de gasto. | And it's called affordability. |
| Temos capacidade para fazer isto. | We have the capacity to do it. |
| Confio plenamente na sua capacidade. | I fully trust your ability. |
| Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
| Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar. | There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. |
| A Identidade Corporativa ou Identidade Empresarial (em inglês, Corporate Identity ) pode ser definida como o conjunto de atributos que torna uma empresa especial e diferenciada. | In M. Schultz, Dutton, J.E., Dukerich, J.M., Harquail, C.V., (1994). |
| Cultura Segundo o historiador Arnoldo Canclini, a composição peculiar da população, com grande quantidade de imigrantes, não permitiu ainda se criar uma cultura autóctone diferenciada. | As a center of population, commerce, and culture, and as a town of significant size and importance, Ushuaia however clearly qualifies as a city. |
| Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência. | I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities. |
| Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72. | We've lost that capability. We abandoned it in '72. |
| E um dos problemas é capacidade. | And one of the issues is capacity. |
| Respeitem a capacidade máxima dos ônibus. | Bus capacity must be respected. |
| Eu realmente confio em sua capacidade. | I really trust his ability. |
| Você teria capacidade de fazer aquilo? | Would you be able to do that? |
| Leila recuperou a capacidade de falar. | Layla regained her ability to speak. |
| Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas. | The Cathedral has a total capacity for 8,000 people. |
| Mas a visão de Xiaoying Tongxue apresentava uma nuança diferenciada, escrevendo que comer carne de cão não é necessariamente errado, mas o abatimento desumano é que é | But Xiaoying Tongxue had a more nuanced view, writing that eating dog meat isn't necessarily wrong, but inhumane slaughter practices are |
| Verdadeira Vontade De acordo com Crowley, todo indivíduo é dotado de uma Verdadeira Vontade, a qual deve ser diferenciada das vontades ordinárias e dos desejos do Ego. | True Will According to Crowley, every individual has a True Will , to be distinguished from the ordinary wants and desires of the ego. |
| A primeira equação é resolvida utilizando se um fator integrante, levando à corrente que deve ser diferenciada para que se obtenha formula_41, e a segunda segue facilmente. | These results may also be derived by solving the differential equation describing the circuit formula_63The first equation is solved by using an integrating factor and yields the current which must be differentiated to give formula_36 the second equation is straightforward. |
| Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
Pesquisas relacionadas : Diferenciada De - Abordagem Diferenciada - Experiência Diferenciada - Estratégia Diferenciada - Ser Diferenciada - Conta Diferenciada - Será Diferenciada - Proposição Diferenciada - Avaliação Diferenciada - Oferta Diferenciada - Integração Diferenciada - Posição Diferenciada - Verdadeiramente Diferenciada - Avaliação Diferenciada