Tradução de "capacidade espectáculo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A tourada é um espectáculo muito interessante.
Bull fighting is a very interesting spectacle.
A banda é dito ser um espectáculo na Fortaleza da Solidão.
The band is said to be performing in a Fortress of Solitude.
Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha.
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.
O argumento é que os Jogos se tornaram indistinguíveis de qualquer outro espectáculo desportivo comercializado.
The argument is that the Games have become indistinguishable from any other commercialized sporting spectacle.
Eu queria os ajudar de algum modo que pudesse e eu queria tocar num espectáculo com eles .
I wanted to help them out any way I could and I wanted to play a show with them.
Depois do Espectáculo Trovadoresco, a estrutura dos cancioneiros peninsulares e as recolhas dos séculos XIII e XIV .
Depois do Espectáculo Trovadoresco, a estrutura dos cancioneiros peninsulares e as recolhas dos séculos XIII e XIV .
O seu julgamento mal alinhavado mas fascinante pode ter terminado, mas o espectáculo de Bo Xilai vai continuar.
His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Continuaram a atuar em casas de espectáculo e clubes noturnos, como Meguro Rokumeikan, Omiya Freaks e Meguro Live Station.
They continued to perform in live houses and night clubs such as Meguro Rokumeikan, Omiya Freaks and Meguro Live Station.
O acesso foi impedido pelo Instituto de Turismo da Guatemala, alegando que a zona cerimonial estaria vedada para o espectáculo.
Authorities from the Guatemalan Institute of Tourism denied them access, arguing that the area of ceremonies was cut off for the stage show.
A segunda lição, ainda mais óbvia, é que a realidade não pode ser alterada por meio de um simples espectáculo público.
The second lesson, even more obvious, is that reality cannot be changed with a simple public spectacle.
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity
) possui essa capacidade.
) that promote the doctrine.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
A fabulosa tecnologia militar faz parte do espectáculo e torna se a sua própria justificação uma personagem na linha da história do herói.
Fabulous military technology is part of the spectacle and becomes its own justification a character in the hero s story line.
Pepper's Lonely Hearts Club Band , McCartney sugeriu que os Beatles lançassem um álbum inteiro que representasse um espectáculo feito pela banda fictícia Sgt.
Pepper's Lonely Hearts Club Band , McCartney suggested that the Beatles should release an entire album that would represent a performance by the fictional Sgt.
Foi enquanto estava a trabalhar no espectáculo que Cleese conheceu Terry Gilliam e a sua futura mulher, a actriz norte americana Connie Booth.
While performing in the musical Half a Sixpence , Cleese met future Python Terry Gilliam, as well as American actress Connie Booth, whom he married on 20 February 1968.
Seguiu se o convite para passar a actuar diariamente no Casino do Estoril, palco que pisou pela primeira vez num espectáculo de Adamo.
She set foot for the first time on the casino s stage side by side with Adamo, a well known French singer.
Esperem, baixa capacidade espinhal.
Wait, poor spinal capacity.
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity
Formas, gêneros, técnicas As artes são muitas vezes divididas em categorias específicas, tais como artes decorativas, artes plásticas ou visuais, artes do espectáculo, ou literatura.
Forms, genres, media, and styles The creative arts are often divided into more specific categories, each related to its technique, or medium, such as decorative arts, plastic arts, performing arts, or literature.
Também detém o recorde do espectáculo mais longo do heavy metal, depois de terem tocado durante cinco horas e um minuto na Bulgária em 2008.
They also hold the world record for the longest heavy metal concert after playing for 5 hours and 1 minute in Bulgaria in 2008.
Melhora nossa capacidade de aprendizado.
It improves our ability to learn.
Se chama capacidade de gasto.
And it's called affordability.
Temos capacidade para fazer isto.
We have the capacity to do it.
Confio plenamente na sua capacidade.
I fully trust your ability.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
Pouco antes do encore de cada espectáculo, a banda trazia alguns fãs com vários instrumentos para tocarem Island in the Sun e Beverly Hills com eles.
Shortly before the encore at each show, the band would bring on fans with various instruments and perform Island in the Sun and Beverly Hills with them.
O espectáculo foi revisto e aumentado para uma digressão na Austrália e na Nova Zelândia em 2007, que incluiu duas noites esgotadas da Sydeey Opera House.
The show was revised and expanded for a tour of Australia and New Zealand in 2007, including two sell out nights at the Sydney Opera House.
Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72.
We've lost that capability. We abandoned it in '72.
E um dos problemas é capacidade.
And one of the issues is capacity.
Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
Bus capacity must be respected.
Eu realmente confio em sua capacidade.
I really trust his ability.
Você teria capacidade de fazer aquilo?
Would you be able to do that?
Leila recuperou a capacidade de falar.
Layla regained her ability to speak.
Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas.
The Cathedral has a total capacity for 8,000 people.
Trezentos anos depois da sua morte, símbolos ostentando a sua cabeça ainda eram dados em espectáculos públicos uma lembrança do maior de todos os homens de espectáculo .
Three hundred years after his death, tokens bearing his head were still being given out at public spectacles a memento of the greatest showman of them all.
Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
O grupo, referido pelos fãs como Rivers Cuomo Band , teve várias formações diferentes e actuou em vários espectáculos em clubes locais, incluindo o seu primeiro espectáculo no T.T.
The group, referred to by fans as the Rivers Cuomo Band, had several different line ups and played several shows at local clubs, including their first show at T.T.

 

Pesquisas relacionadas : Cozinha Espectáculo - Fim Espectáculo - Automobilismo Espectáculo - Sátira Espectáculo - Resistência Espectáculo - Consciência Espectáculo - Crescimento Espectáculo - Comportamento Espectáculo - Empiricamente Espectáculo - Tolerância Espectáculo - Mapeamento Espectáculo - Atividade Espectáculo - Estabilidade Espectáculo - Gala Espectáculo