Tradução de "capacidade pronunciada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é assim que a palavra é pronunciada. | That's not how the word is pronounced. |
| Este movimento foi mais pronunciada nos prazos mais longos . | The increase was most pronounced at the longer maturities . |
| Desse modo, a vogal é pronunciada como uma velar fricativa. | In these circumstances, is pronounced as a velar fricative. |
| Já no contexto lapão finlandês, a questão étnica é pouco pronunciada. | In the Sámi Finnish context, the category of ethnicity is far less pronounced. |
| Windhoek (pronunciada ' ), raramente também grafada Vinduque' , é a capital da Namíbia. | Windhoek ( German ) is the capital and largest city of the Republic of Namibia. |
| Dushanbe , pronunciada du chãn bé ) é a capital e maior cidade do Tajiquistão. | Dushanbe () (Persian دوشنبه) is the capital and largest city of Tajikistan. |
| A consoante r costuma ser pronunciada como , ou, em algumas variedades (como em Lagos), como . | The rhotic consonant is realized as a flap , or in some varieties (notably Lagos Yoruba) as the alveolar approximant . |
| aparece somente em palavras vindas do russo ou do francês, pronunciada como , com um k . | appears only in words borrowed from Russian or French (spelled, as with , with a k ). |
| No Reino Unido , os precos da habitacao estabilizaram em 1993194 , após uma descida pronunciada e prolongada . | In the United Kingdom residential property prices stabilised in 1993 94 after a large and protracted decline . |
| Ao mesmo tempo, o giro cético da idade clássica tornou se ainda mais defendida e pronunciada. | At the same time, the skeptical turn of the Classical age became even more pronounced. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Tal deveu se à contracção pronunciada da procura interna e a fluxos de BCE Relatório Anual 2009 | This was a result of sharply contracting domestic demand and lower capital inflows in the region as a result of the intensification of the global financial crisis . |
| Há três coisas na vida que nunca voltam atrás a flecha lançada, a palavra pronunciada e a oportunidade perdida. | There are three things that won't come back in life the shot arrow, the pronounced word, and the missed chance. |
| Outro exemplo a palavra ( estudar, aprender ) que é pronunciada como , com r uvular e com a mesma entonação explicada acima. | Another example is the word ( study, learn ), which is pronounced , with the uvular r and the same intonation described above. |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| ) possui essa capacidade. | ) that promote the doctrine. |
| Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas. | Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people. |
| Ó Abraão, não insistais mais nisso, porque a sentença de teu Senhor foi pronunciada, e em breve os fustigará um castigoirrevogável. | Desist from pleading, O Abraham, (they said). Your Lord's command has verily been issued, and a punishment that cannot be averted is bound to fall on them. |
| Os futuros sobre o esterlino , a tres meses , revelaram uma viragem ainda mais pronunciada nas expectativas das taxas de curto prazo . | Three month sterling futures indicated a yet more substantial turnaround in expected short term interest rates . |
| Permaneceram relativamente estáveis para o agregado UE11 , se bem que se tenha verificado uma descida pronunciada na Hungria , Eslováquia e Malta . | It remained rather stable for the EU11 aggregate , although a marked decline was recorded in Hungary , Slovakia and Malta . |
| Em latim, diabetes insipidus) é uma doença caracterizada pela sede pronunciada e pela excreção de grandes quantidades de urina muito diluída. | Diabetes insipidus (DI) is a condition characterized by excessive thirst and excretion of large amounts of severely dilute urine, with reduction of fluid intake having no effect on the concentration of the urine. |
| O Anime Movie Guide publicado em 1997, define o (pronunciada em japonês da letra H) como mais suave que o hentai . | The Anime Movie Guide , published in 1997, defines as the initial sound of hentai (i.e., the name of the letter H , as pronounced in Japanese) it included that ecchi was milder than hentai . |
| Seu nome é uma brincadeira com a sua natureza como um verbo bibliomania o de ler em japonês é pronunciada yomu. | Her name is a play on her nature as a bibliomania the verb to read in Japanese is pronounced yomu. |
| Esperem, baixa capacidade espinhal. | Wait, poor spinal capacity. |
| Forte capacidade de pagamento | Strong payment capacity |
| Melhora nossa capacidade de aprendizado. | It improves our ability to learn. |
| Se chama capacidade de gasto. | And it's called affordability. |
| Temos capacidade para fazer isto. | We have the capacity to do it. |
| Confio plenamente na sua capacidade. | I fully trust your ability. |
| Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
| Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar. | There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. |
| Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência. | I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities. |
| Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72. | We've lost that capability. We abandoned it in '72. |
| E um dos problemas é capacidade. | And one of the issues is capacity. |
| Respeitem a capacidade máxima dos ônibus. | Bus capacity must be respected. |
| Eu realmente confio em sua capacidade. | I really trust his ability. |
| Você teria capacidade de fazer aquilo? | Would you be able to do that? |
| Leila recuperou a capacidade de falar. | Layla regained her ability to speak. |
| Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas. | The Cathedral has a total capacity for 8,000 people. |
| Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
| Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
| Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
| O prémio de risco associado levou a uma variação pronunciada das taxas de mercado assim que os respectivos prazos começaram a ultrapassar o fim do ano . | The associated risk premium led to a pronounced change in market rates as soon as they spanned the end of the year . |
Pesquisas relacionadas : Pronunciada - Diferente Pronunciada - Bastante Pronunciada - Pronunciada Com - Claramente Pronunciada - Muito Pronunciada - Especialmente Pronunciada - Tão Pronunciada - Interesse Pronunciada - Altamente Pronunciada - Pronunciada Para - Bem Pronunciada - Fortemente Pronunciada - Menos Pronunciada