Tradução de "especialmente pronunciada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é assim que a palavra é pronunciada. | That's not how the word is pronounced. |
| Este movimento foi mais pronunciada nos prazos mais longos . | The increase was most pronounced at the longer maturities . |
| Desse modo, a vogal é pronunciada como uma velar fricativa. | In these circumstances, is pronounced as a velar fricative. |
| Já no contexto lapão finlandês, a questão étnica é pouco pronunciada. | In the Sámi Finnish context, the category of ethnicity is far less pronounced. |
| Windhoek (pronunciada ' ), raramente também grafada Vinduque' , é a capital da Namíbia. | Windhoek ( German ) is the capital and largest city of the Republic of Namibia. |
| Uma taxa de crescimento relativamente elevada do M1 foi , todavia , observada durante 1998 especialmente em resultado da queda pronunciada das taxas de juro e das expectativas de inflação em diversos países da área do euro . | A relatively high growth rate of M1 was , however , observed during 1998 mainly as a result of the pronounced fall in interest rates and inflation expectations in several euro area countries . |
| Dushanbe , pronunciada du chãn bé ) é a capital e maior cidade do Tajiquistão. | Dushanbe () (Persian دوشنبه) is the capital and largest city of Tajikistan. |
| A consoante r costuma ser pronunciada como , ou, em algumas variedades (como em Lagos), como . | The rhotic consonant is realized as a flap , or in some varieties (notably Lagos Yoruba) as the alveolar approximant . |
| aparece somente em palavras vindas do russo ou do francês, pronunciada como , com um k . | appears only in words borrowed from Russian or French (spelled, as with , with a k ). |
| No Reino Unido , os precos da habitacao estabilizaram em 1993194 , após uma descida pronunciada e prolongada . | In the United Kingdom residential property prices stabilised in 1993 94 after a large and protracted decline . |
| Ao mesmo tempo, o giro cético da idade clássica tornou se ainda mais defendida e pronunciada. | At the same time, the skeptical turn of the Classical age became even more pronounced. |
| Tal deveu se à contracção pronunciada da procura interna e a fluxos de BCE Relatório Anual 2009 | This was a result of sharply contracting domestic demand and lower capital inflows in the region as a result of the intensification of the global financial crisis . |
| Há três coisas na vida que nunca voltam atrás a flecha lançada, a palavra pronunciada e a oportunidade perdida. | There are three things that won't come back in life the shot arrow, the pronounced word, and the missed chance. |
| Outro exemplo a palavra ( estudar, aprender ) que é pronunciada como , com r uvular e com a mesma entonação explicada acima. | Another example is the word ( study, learn ), which is pronounced , with the uvular r and the same intonation described above. |
| Ó Abraão, não insistais mais nisso, porque a sentença de teu Senhor foi pronunciada, e em breve os fustigará um castigoirrevogável. | Desist from pleading, O Abraham, (they said). Your Lord's command has verily been issued, and a punishment that cannot be averted is bound to fall on them. |
| Os futuros sobre o esterlino , a tres meses , revelaram uma viragem ainda mais pronunciada nas expectativas das taxas de curto prazo . | Three month sterling futures indicated a yet more substantial turnaround in expected short term interest rates . |
| Permaneceram relativamente estáveis para o agregado UE11 , se bem que se tenha verificado uma descida pronunciada na Hungria , Eslováquia e Malta . | It remained rather stable for the EU11 aggregate , although a marked decline was recorded in Hungary , Slovakia and Malta . |
| Em latim, diabetes insipidus) é uma doença caracterizada pela sede pronunciada e pela excreção de grandes quantidades de urina muito diluída. | Diabetes insipidus (DI) is a condition characterized by excessive thirst and excretion of large amounts of severely dilute urine, with reduction of fluid intake having no effect on the concentration of the urine. |
| O Anime Movie Guide publicado em 1997, define o (pronunciada em japonês da letra H) como mais suave que o hentai . | The Anime Movie Guide , published in 1997, defines as the initial sound of hentai (i.e., the name of the letter H , as pronounced in Japanese) it included that ecchi was milder than hentai . |
| Seu nome é uma brincadeira com a sua natureza como um verbo bibliomania o de ler em japonês é pronunciada yomu. | Her name is a play on her nature as a bibliomania the verb to read in Japanese is pronounced yomu. |
| Apesar disso , uma diferenciacao mais pronunciada das taxas de juro de longo prazo entre os diversos países poderia dar origem a problemas de compatibilidade , pois poderia influenciar desfavoravelmente o investimento e o produto potencial no médio prazo , assim como dificultar a consolidacao oreamental , especialmente em países com elevados níveis de dívida pública . | Nevertheless , a more pronounced differentiation of long term interest rates across countries might become a source of compatibility problems , since it could adversely affect investment and potential output in the medium term , as well as complicate fiscal consolidation , particularly in countries with high stocks of public debt . |
| Especialmente aqui na Flórida. | Especially here in Florida. |
| Especialmente, não morrerei por ti. | Especially I will not die for you. |
| A agulha é especialmente afiada. | The needle is particularly sharp. |
| Especialmente os bons não todos. | Especially the good ones, not all of them. |
| Especialmente aqui nos Estados Unidos. | Especially here in the United States. |
| Incidirá especialmente nos seguintes domínios | It will focus on the following fields |
| O prémio de risco associado levou a uma variação pronunciada das taxas de mercado assim que os respectivos prazos começaram a ultrapassar o fim do ano . | The associated risk premium led to a pronounced change in market rates as soon as they spanned the end of the year . |
| Num clima de incerteza acrescida , a grave queda dos volumes do comércio mundial foi acompanhada por uma descida pronunciada da procura interna na área do euro . | In a climate of heightened uncertainty , a severe fall in world trade volumes has been accompanied by a pronounced decline in domestic demand in the euro area . |
| Projecta se que as exportações da área do euro registem uma queda pronunciada no primeiro semestre de 2009 , reflectindo a continuação do decréscimo da procura externa . | Euro area exports are projected to fall markedly in the first half of 2009 , reflecting the ongoing decline in foreign demand . |
| Numa conjuntura de incerteza acrescida , a grave queda dos volumes do comércio mundial foi acompanhada por uma pronunciada redução da procura interna na área do euro . | In a climate of heightened uncertainty , a severe fall in world trade volumes was accompanied by a pronounced decline in domestic demand in the euro area . |
| O estudo mostra que os empréstimos concedidos ao abrigo da LFC por parte dos bancos maiores apresentam realmente uma resposta mais pronunciada às examinações da LFC. | The study finds that CRA lending by larger banks does indeed respond more to a CRA examination. |
| Eu odeio desperdício, especialmente de paredes. | I hate waste, especially walls. |
| Mulheres são objetos, especialmente objetos sexuais. | Women are objects, especially sexual objects. |
| E fiquei especialmente fascinado pelos tubarões. | And I was particularly fascinated with sharks. |
| Isso é especialmente verdadeiro em Fez. | That's especially true in Fez. |
| Nenhuma das posições é especialmente convincente. | Neither side is especially convincing. |
| Eu fiz isto especialmente para você. | I cooked this especially for you. |
| Escrevi essa música especialmente para você. | I wrote this song just for you. |
| Cestos e bacias são especialmente comuns. | Woven baskets and bowls are especially common. |
| Manifesta se, especialmente, com o calor. | This form predominates in the U.S. west of the Mississippi. |
| Mulheres foram especialmente atraídas ao movimento. | Women were especially attracted to the movement. |
| A apreciação foi mais pronunciada em relação ao dólar dos EUA e a várias moedas asiáticas , reflectindo a sua ligação formal ou informal ao dólar dos EUA . | This was most pronounced against the US dollar and several Asian currencies , reflecting their formal or informal peg to the US dollar . |
| Um traço ( ) indica a posição da consoante inicial, após o qual a vogal é pronunciada um segundo traço indica que uma consoante final segue se a ela. | See also Thai alphabet Thai honorifics Thai literature Thai numerals Notes References อภ ล กษณ ธรรมทว ธ ก ล และ ก ลยาร ตน ฐ ต กานต นารา. |
| Já é pronunciada como africativa às vezes essas fricativas ou africativas são pronunciadas mais de forma posterior, na localização uvular de articulação (embora seja representada aqui como ). | This fricative or affricate is more often pronounced further back, in the uvular place of articulation (although it is represented in this article as ). |
Pesquisas relacionadas : Pronunciada - Diferente Pronunciada - Bastante Pronunciada - Pronunciada Com - Claramente Pronunciada - Capacidade Pronunciada - Muito Pronunciada - Tão Pronunciada - Interesse Pronunciada - Altamente Pronunciada - Pronunciada Para - Bem Pronunciada - Fortemente Pronunciada - Menos Pronunciada