Tradução de "capacidades demonstradas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capacidades demonstradas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Creio que as minhas capacidades foram demonstradas em Cádiz. | I believe my military skill was well demonstrated at Cádiz, madam. |
| Foram demonstradas n | ge 5.2 Pharmacokinetic properties lon The pharmacokinetics of Viraferon were studied in healthy volunteers following single 5 million IU m2 and 10 million IU doses administered subcutaneously, at 5 million IU m2 administered intramuscularly and as a 30 minute intravenous infusion. |
| Por outro lado, foram demonstradas as seguintes funções | In addition, the following actions have been demonstrated. |
| As implicações clínicas destes resultados não foram demonstradas. | The clinical implication of these findings has not been demonstrated. |
| As seguintes propriedades foram demonstradas nos estudos pré clínicos | The following properties have been demonstrated in preclinical studies |
| As seguintes propriedades foram demonstradas nos estudos pré clínicos | The following properties have been demonstrated in preclinical studies |
| Foram demonstradas as seguintes acções do IGF 1 endógeno humano | The following actions have been demonstrated for endogenous human IGF 1 |
| Foram demonstradas as seguintes ações do IGF 1 endógeno humano | The following actions have been demonstrated for endogenous human IGF 1 |
| Capacidades | Capabilities |
| Capacidades | Capacity |
| Foram demonstradas diferenças suficientes para merecer um novo gênero, o Pachylemur . | Enough differences were demonstrated to merit a separate genus, Pachylemur . |
| Aventuras desastrosas Morgan nem sempre fez bons investimentos, com várias falhas demonstradas. | Unsuccessful ventures Morgan did not always invest well, as several failures demonstrated. |
| Foram também demonstradas melhorias nos componentes dos critérios de resposta do NCIWG. | Improvements also were demonstrated in components of the NCI WG response criteria. |
| Capacidades de Gravação | Write Capabilities |
| Lista de capacidades | Capability list |
| Capacidades do Sistema | System Capabilities |
| Capacidades do Sieve | Sieve capabilities |
| As suas capacidades. | Its capabilities. |
| Reforço das capacidades | Article 118 |
| E temos prazer com interacções sociais, e que devem ser demonstradas e incentivadas. | And we get delight from social interactions and that should be demonstrated and encouraged. |
| Foram demonstradas concentrações séricas médias comparáveis do interferão após injecções subcutâneas e intramusculares. | The mean serum interferon concentrations following subcutaneous and intramuscular injections were comparable. |
| Foram demonstradas concentrações séricas médias comparáveis do interferão após injeções subcutâneas e intramusculares. | The mean serum interferon concentrations following subcutaneous and intramuscular injections were comparable. |
| Crianças e Adolescentes A segurança e eficácia de NeuroBloc não foram demonstradas em crianças. | Children and Adolescents The safety and efficacy of NeuroBloc have not been demonstrated in children. |
| Foram demonstradas concentrações séricas médias comparáveis do interferão após injecções subcutâneas e intramusculares. me | The mean serum interferon concentrations following subcutaneous and intramuscular injections were comparable. |
| A segurança e eficácia de Porcilis PCV ID foram demonstradas utilizando o dispositivo IDAL. | Safety and efficacy of Porcilis PCV ID have been demonstrated using the device IDAL. |
| Agradeço aos funcionários, ao pessoal e aos intérpretes a paciência e a compreensão demonstradas. | The vote will take place at 6 p.m. tomorrow. |
| Capacidades dos 'KIO Slaves' | Capabilities of KIO Slaves |
| Todos temos capacidades sinestésicas. | We all have synesthetic abilities. |
| Não acrescenta capacidades militares. | It adds no additional military capabilities. |
| Criação de capacidades institucionais | Institutional capacity building |
| As capacidades de armazenagem. | storage capacities. |
| Reforçar as capacidades administrativas. | Strengthen administrative capacity. |
| Não foram demonstradas interações farmacocinéticas entre a dexmedetomidina e o isoflurano, propofol, alfentanilo e midazolam. | No pharmacokinetic interactions between dexmedetomidine and isoflurane, propofol, alfentanil and midazolam have been demonstrated. |
| Disponibiliza capacidades de gestão documental. | Provides document management capabilities. |
| Capacidades de captura do ecrã | Grabbing screen caps |
| Capacidades de Sincronização das Traduções | Translation Synchronization Capabilities |
| Das capacidades existentes e previstas. | existing and planned capacity. |
| Efeito de eventuais capacidades excedentárias | Effect of any excess capacity |
| As capacidades técnicas de transmissão para estes programas devem ser equivalentes às outras capacidades de transmissão. | The technical transmission capacities for these programmes have to be equivalent relative to the other transmission capacities. |
| Apesar destas habilidades demonstradas em alguns, os pombos selvagens são sedentários e raramente deixam suas áreas. | Despite these demonstrated abilities, wild rock doves are sedentary and rarely leave their local areas. |
| Não foram demonstradas asegurança e a eficácia de Rebif para além de 4 anos de tratamento. | Safety and efficacy with Rebif have not been demonstrated beyond 4 years of treatment. |
| A segurança e a eficácia de InductOs não foram demonstradas em indivíduos com doenças ósseas metabólicas. | The safety and efficacy of InductOs have not been demonstrated in patients with metabolic bone diseases. |
| As tensões daqui resultantes são graficamente demonstradas pelos recentes acontecimentos na Jugoslávia e na União Soviética. | The tensions this engenders are graphically demonstrated by recent events in Yugoslavia and the Soviet Union. |
| Incapacidade e ou relutância de uma transportadora aérea em corrigir as deficiências de segurança demonstradas por | Lack of ability and or willingness of an air carrier to address safety deficiencies as demonstrated by |
| O reforço das capacidades individuais através da educação é o sistema de reforço de capacidades por excelência. | Individual capacity building through education is the ultimate capacity building system. |
Pesquisas relacionadas : Habilidades Demonstradas - São Demonstradas - Habilidades Demonstradas - Demonstradas Ao Custo - Capacidades Comerciais - Capacidades Críticas - Capacidades Distintivas - Novas Capacidades - Capacidades Financeiras - Capacidades Humanas - Capacidades Humanas - Capacidades Globais - Capacidades Industriais - Capacidades Móveis
