Tradução de "capacitação técnica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capacitação - tradução : Capacitação - tradução : Técnica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maior competência e capacitação dos profissionais. | prescriptions) and outcomes (e.g. |
| Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros. | They can be empowered and in turn empower others. |
| Nesta fase também é realizada a capacitação dos usuários. | This is the phase when the bulk of the coding takes place. |
| E é tremendamente importante na aprendizagem e capacitação do cérebro. | And its hugely important in learning and crafting the brain. |
| Falando sobre os seus esforços contínuos para pôr a capacitação das mulheres na agenda internacional, adicionou, é tempo de lá pôr também a capacitação dos jovens. | Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well. |
| Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal. | The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education. |
| Curso de capacitação para dinamização e uso da biblioteca pública (manual). | The Malatestiana Library (), also known as the Malatesta Novello Library, is a public library dating from 1452 in Cesena, Emilia Romagna (Italy). |
| O que vocês podem nos apoiar, é através da instituição de capacitação. | What you can assist us, it's by building capacities. |
| Biblioteca Técnica HMMWV Biblioteca Técnica HMMWV | Dongfeng Motor Corporation EQ2050, a Chinese derivative. |
| O custo de computadores pessoais, capacitação e conexão à internet são muito elevados. | The cost of personal computers, training and Internet connections are too high. |
| Também procurou institucionalizar as metas de capacitação de mulheres em todo o mundo. | It also sought to institutionalize goals of empowering women throughout the world. |
| Fase Avaliação técnica | Step 2 Technical assessment |
| E envolve muita técnica. | And it involves a great deal of technique. |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Meditación de la técnica . | Meditación de la técnica . |
| Brainstorming Individual A técnica de brainstorming é a clássica técnica criativa de um grupo. | Individual brainstorming is a useful method in creative writing and has been shown to be superior to traditional group brainstorming. |
| A organização de Shah começou a desenvolver também iniciativas motivacionais e de capacitação, como workshops de compostagem e jardinagem. | Shah's organization is also undertaking some motivational and skill building initiatives like composting and gardening workshops. |
| Batismo com o Espírito Santo Esta é uma experiência de capacitação distinta do batismo para dentro do corpo de Cristo. | Baptism with the Holy Spirit This is an empowering experience distinct from baptism into the body of Christ. |
| 8.2 Avaliação da qualidade técnica | 8.2 Technical quality assessment |
| ( 3 ) independência e competência técnica . | and ( 3 ) independence and technical expertise . |
| Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950. | Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition. |
| Diferenciar é outra técnica que usamos. | Differencing is another technique we use. |
| Falem também com a comissão técnica. | Speak up also with coaching staff. |
| Que tipo de técnica vai usar? | What's the kind of technique? |
| E nós usamos a técnica deles. | And we use their technique. |
| e os serviços de inspecção técnica . | and technical inspection services . |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Isto foi a noção que realmente surgiu do trabalho de Albert Bandura, que estudou se pessoas poderiam adquirir um senso de capacitação. | It was a notion that really came out of Albert Bandura's work, who studied whether people could get a sense of empowerment. |
| Eles não tinha nenhuma bagagem técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| Essa é uma técnica de treinamento poderosa. | That is such a powerful training technique. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| Este ano, essa técnica parece estar funcionando. | This year, the strategy seems to be working. |
| A técnica do Tom é muito boa. | Tom's technique is pretty good. |
| Alguns se referem à técnica como drible . | Some refer to the technique as dribbling . |
| Foi estudante na Universidade Técnica de Viena. | In 1902 he took his Ph.D. in Vienna. |
| Originalmente esta técnica era para auxiliar a improvisação, mas, por volta dos anos 1550, era considerada uma técnica de composição. | Originally this was to aid improvisation, but by the 1550s, it was considered a technique of composition. |
| Outra técnica é simplesmente fazer perguntas às pessoas. | Another technique is directly questioning people. |
| Mas é uma técnica muito simples e fácil. | But it's a very simple and easy technique. |
| E chamamos essa técnica de remoção de gal . | And we call that a gal stripping technique. |
| Os chamamos de nutrição biológica e nutrição técnica. | We call them biological nutrition and technical nutrition. |
| Havia uma falha técnica na trilha sonora deles. | There was a glitch in their soundtrack. |
| em modelos e na competência técnica dos especialistas ... | models and technical expertise of staff ... |
| ( 10 ) progressos alcançados na execução técnica do TARGET | ( 10 ) progress made in the technical implementation of TARGET |
Pesquisas relacionadas : Capacitação - Capacitação Tecnológica - Capacitação Nuvem - Capacitação Pessoal - Capacitação Pessoal - Capacitação Comercial - Seminário Capacitação - Capacitação Cliente - Capacitação Empresarial - Proporcionar Capacitação - Apoio Capacitação
