Tradução de "apoio capacitação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apoio - tradução : Capacitação - tradução : Capacitação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maior competência e capacitação dos profissionais. | prescriptions) and outcomes (e.g. |
| Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros. | They can be empowered and in turn empower others. |
| Nesta fase também é realizada a capacitação dos usuários. | This is the phase when the bulk of the coding takes place. |
| E é tremendamente importante na aprendizagem e capacitação do cérebro. | And its hugely important in learning and crafting the brain. |
| Falando sobre os seus esforços contínuos para pôr a capacitação das mulheres na agenda internacional, adicionou, é tempo de lá pôr também a capacitação dos jovens. | Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well. |
| Curso de capacitação para dinamização e uso da biblioteca pública (manual). | The Malatestiana Library (), also known as the Malatesta Novello Library, is a public library dating from 1452 in Cesena, Emilia Romagna (Italy). |
| O que vocês podem nos apoiar, é através da instituição de capacitação. | What you can assist us, it's by building capacities. |
| O custo de computadores pessoais, capacitação e conexão à internet são muito elevados. | The cost of personal computers, training and Internet connections are too high. |
| Também procurou institucionalizar as metas de capacitação de mulheres em todo o mundo. | It also sought to institutionalize goals of empowering women throughout the world. |
| A organização de Shah começou a desenvolver também iniciativas motivacionais e de capacitação, como workshops de compostagem e jardinagem. | Shah's organization is also undertaking some motivational and skill building initiatives like composting and gardening workshops. |
| Por outras palavras, o pretenso reino mágico sueco da igualdade sexual feminina, da capacitação e do forte apoio institucional a vítimas de violação uma terra, conjurada por delegados do Ministério Público suecos, que deslumbra a maior parte dos meios de comunicação globais simplesmente não existe. | In other words, the purported magical Swedish kingdom of female sexual equality, empowerment, and robust institutional support for rape victims a land, conjured by Swedish prosecutors, that holds much of the global media in thrall simply does not exist. |
| Batismo com o Espírito Santo Esta é uma experiência de capacitação distinta do batismo para dentro do corpo de Cristo. | Baptism with the Holy Spirit This is an empowering experience distinct from baptism into the body of Christ. |
| Isto foi a noção que realmente surgiu do trabalho de Albert Bandura, que estudou se pessoas poderiam adquirir um senso de capacitação. | It was a notion that really came out of Albert Bandura's work, who studied whether people could get a sense of empowerment. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| A era seguinte começou em 1941 quando a NHK abre um programa de capacitação para o público para preparar atores especializados em dramas nas rádios. | In 1941, NHK opened a training program to the public to prepare actors to specialize in radio dramas.This was called the . |
| Ganji pede apoio | Ganji calls for support |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| Obrigado pelo apoio. | Thanks for the support. |
| Grande parte da capacitação da mão de obra lotada em Itajaí advém da Universidade do Vale de Itajaí, que é a maior universidade de Santa Catarina. | Port of Itajaí The Port of Itajaí is the main port of Santa Catarina, and the second largest in Brazil in terms of the movement of containers. |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| aplicações de apoio informático | computer support applications |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eu apoio essa ideia. | I support that idea. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thank you for your support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support. |
| Obrigado por vosso apoio! | Thank you for the support. |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support! |
| Obrigado por vosso apoio! | Thanks for your support! |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| Existe apoio financeiro para mosquiteiros. | Bed net funding is up. |
| Tenho um barco de apoio? | Do I have a chase boat? |
| Mas havia um apoio velado. | But there was an underlying support. |
| Grupo de apoio sobre OITN | OITS Support Group |
| apoio suplementar a BCN aderentes . | additional support for joining NCBs |
| Você tem nosso apoio incondicional. | You have our unconditional support. |
| Eu preciso de seu apoio. | I need your support. |
| Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline. | Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. |
| A Rede Mocoronga nasceu de um projeto de capacitação de jovens das comunidades para tornarem se repórteres comunitários, ensinando os a produzir programas de rádio, vídeos, jornais e blogs na internet. | Thus, the Mocoronga Network was born out of a project that empowered local youngsters to become community reporters, by teaching them to produce radio programs, videos, newspapers and blogs on the Internet. |
| Nós acumulamos muito apoio pelo caminho. | We garnered much support along the way. |
| Ela está cercada de muito apoio. | She's in a very supportive environment. |
| Eu certamente apoio o voto INICIAL. | I certainly support the START vote. |
| O Eurosistema prestará também apoio operacional . | The Eurosystem will also provide operational support . |
Pesquisas relacionadas : Capacitação - Capacitação Tecnológica - Capacitação Nuvem - Capacitação Pessoal - Capacitação Pessoal - Capacitação Comercial - Capacitação Técnica - Seminário Capacitação - Capacitação Cliente - Capacitação Empresarial - Proporcionar Capacitação - Capacitação Para
