Tradução de "capital do Brasil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A capital do Brasil é Brasília. | The capital of Brazil is Brasilia. |
| Brasília é a capital do Brasil. | Brasilia is the capital of Brazil. |
| Porto Alegre é a capital do estado mais meridional do Brasil. | Porto Alegre is the southernmost capital city of a Brazilian state. |
| Aracaju é um município e capital do estado de Sergipe, no Brasil. | It was founded in 1855, as the capital of Sergipe. |
| Brasília () é a capital federal do Brasil e a sede do governo do Distrito Federal. | Brasília () is the federal capital of Brazil and the seat of government of the Federal District. |
| Belo Horizonte é a cidade capital do estado de Minas Gerais na região sudeste do Brasil. | Belo Horizonte is the capital city of the state of Minas Gerais in the southeast region of Brazil. |
| A capital do Espírito Santo tem a maior renda per capita entre as capitais do Brasil. | The capital of the Espírito Santo has the highest per capita income among the capitals of Brazil. |
| O Museu Oscar Niemeyer localiza se na cidade de Curitiba, capital do estado do Paraná, Brasil. | The Oscar Niemeyer Museum () is located in the city of Curitiba, in the state of Paraná, in Brazil. |
| Exemplos Distrito de Colúmbia, Estados Unidos Distrito Federal (Argentina) Distrito Federal (Brasil) Antigo Distrito Federal (Brasil) Distrito Federal (México) Distrito Capital (Venezuela) Território da Capital da Austrália | Federal District (Brazil) Federal District (Mexico) Capital District (Venezuela) Distrito Central, Tegucigalpa, capital of Honduras Asia In Malaysia, the term Federal Territory (Malay Wilayah Persekutuan) is used for the three territories governed directly by the federal government, namely Kuala Lumpur (national capital), Putrajaya (federal government administrative centre) and Labuan (international offshore financial centre). |
| Em 1956, Niemeyer foi convidado pelo novo presidente do Brasil, Juscelino Kubitschek, para projetar os prédios públicos da nova capital do Brasil, que seria construída no centro do país. | In 1956, Niemeyer was invited by Brazil's new president, Juscelino Kubitschek, to design the civic buildings for Brazil's new capital, which was to be built in the centre of the country, far from any existing cities. |
| Em 1889, após a Proclamação da República do Brasil, a cidade do Rio de Janeiro continuou sendo a capital do Brasil e a província homônima foi transformada em estado. | When Brazil became a republic in 1889, the city of Rio de Janeiro remained the national capital and became the Federal District (), while the surrounding homonymous province became a state, still with Niterói as its capital. |
| Porto Alegre é um município brasileiro e a capital do estado mais meridional do Brasil, o Rio Grande do Sul. | Porto Alegre (local Joyful Harbour ) is the capital and largest city in the Brazilian state of Rio Grande do Sul. |
| Ele se estabeleceu na cidade do Rio de Janeiro, capital tanto da capitania do Rio de Janeiro quanto do Brasil. | He settled in the city of Rio de Janeiro, capital of both the Rio de Janeiro captaincy and of Brazil. |
| Em seu território, está localizada a capital federal do Brasil, Brasília, que é também a sede do governo do Distrito Federal. | Located in the Central Plateau of the Brazilian Highlands, the Federal District is divided into 31 administrative regions, and contains the Brazilian capital city, Brasília, which is also the seat of government of the Federal District. |
| Macaé é um município do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, situado 180 quilômetros a nordeste da capital do estado. | Macaé () is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro, 180 km northeast of the state capital. |
| Em Sergipe, por exemplo, o menor Estado do Brasil, é fácil se deslocar da capital para o interior. | In Sergipe, for example, the smallest state in Brazil, it is easy to move from the capital to the interior. |
| Londrina é um município brasileiro localizado do estado do Paraná, na Região Sul do Brasil, distando 381 km da capital paranaense, Curitiba. | Londrina (, literally Londonese ) is a city located in the north of the state of Paraná, South Region, Brazil, and is 369 km away from the capital, Curitiba. |
| 31 de agosto A capital do Vice Reino do Brasil é transferida da cidade de Salvador para a do Rio de Janeiro. | The seat of colonial administration in the Viceroyalty of Brazil is moved from Salvador to Rio de Janeiro. |
| O Estádio Joaquim Américo Guimarães é o estádio do Clube Atlético Paranaense (CAP), localizado em Curitiba, capital do estado do Paraná, Brasil. | Estádio Joaquim Américo Guimarães, commonly referred to as Arena da Baixada (), is a football stadium in the Água Verde neighborhood of Curitiba, Paraná. |
| Em 31 de janeiro, o Brasil e os colorados sitiaram a capital uruguaia. | On 31 January, Brazil and the Colorados besieged the Uruguayan capital. |
| Entretanto , alguns países ( Brasil e Peru ) também introduziram algumas formas de controlo de capital . | Meanwhile , some countries ( Brazil and Peru ) also introduced some form of capital controls . |
| Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras) é uma empresa de capital aberto (sociedade anônima), cujo acionista majoritário é o Governo do Brasil (União). | Petróleo Brasileiro S.A. or Petrobras () is a semi public Brazilian multinational energy corporation headquartered in Rio de Janeiro, Brazil. |
| É a cidade não capital mais populosa do Brasil, além de deter o 2º maior PIB de seu estado e o 8º maior do país. | It is the most populous non capital city in the country and has the second largest GDP in the state, the 8th largest in the country. |
| A capital é o centro do turismo de negócios no Brasil, o que proporciona à cidade cerca de 45 mil eventos por ano. | Besides being a financial center, the state also offers a huge variety of tourist destinations Capital The capital city is the center of business tourism in Brazil, which gives the city about 45,000 events per year. |
| Fugindo da perseguição, a família real portuguesa transferiu a corte portuguesa de Lisboa para o Rio de Janeiro, então capital do Brasil Colônia. | Fleeing persecution, the Portuguese monarchs transferred the Portuguese Court from Lisbon to Rio de Janeiro, then capital of Colonial Brazil. |
| O acesso da Colômbia para o rio Amazonas e a capital do departamento, a cidade de Leticia, localizam se na fronteira do mesmo com o Brasil. | Its name comes from the Amazon River that drains much in the department and the rainforest that covers a large part of the department. |
| Seria necessário esperar até à alvorada do século XX quando a sua construção viria a representar um dos símbolos do projeto republicano para a então capital do Brasil. | It was not built until the beginning of the 20th century and it came to represent the new republican regime and a new era to the elegant capital of Brazil. |
| Sou do Brasil. | I am from Brazil. |
| Sou do Brasil. | I'm from Brazil. |
| Saudações do Brasil! | Greetings from Brazil! |
| História do Brasil . | História do Brasil . |
| Asas do Brasil. | 4. pp. |
| Panair do Brasil S.A. foi uma das companhias aéreas pioneiras do Brasil. | Panair do Brasil (or simply Panair ) was an airline of Brazil. |
| Biografia Primeiros anos Machado de Assis nasceu no dia 21 de junho de 1839 no Morro do Livramento, Rio de Janeiro do Período Regencial, então capital do Império do Brasil. | Biography Birth and adolescence Joaquim Maria Machado de Assis was born on 21 June 1839 in Rio de Janeiro, then capital of the Empire of Brazil. |
| Sousa Neto foi à capital do Brasil para solicitar a intervenção imediata do governo no Uruguai, alegando que os brasileiros estavam sendo assassinados e suas fazendas roubadas. | Sousa Neto went to the Brazilian capital to request immediate government intervention in Uruguay, claiming that Brazilians were being murdered and their ranches robbed. |
| Divisão do Brasil em Estado do Brasil e estado do Maranhão e Grão Pará. | In 1751, the State of Maranhão was restructured into State of Grão Pará and Maranhão, with a new capital and government. |
| A Rede Brasil Atual fez a cobertura do protesto em Belém, capital do estado do Pará, onde é prevista a construção da usina de Belo Monte no rio Xingu. | The website Rede Brasil Atual covered the protest in Belém, the capital city of Para, the state where the Belo Monte power plant is being built. |
| O Sucesso do Brasil | How Brazil Broke Loose |
| Brasil Caminhos do Desenvolvimento | Brazil Paths towards Development |
| Do Brasil à Telobalização | From Brazil to Telobalization |
| Congresso Nacional do Brasil. | Brasil's national congress. |
| Importamos café do Brasil. | We import coffee from Brazil. |
| Eu venho do Brasil. | I come from Brazil. |
| Eu venho do Brasil. | I'm from Brazil. |
| Eu sou do Brasil. | I am from Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Do Brasil - Do Brasil - Castanha Do Brasil - Espírito Do Brasil - Portugues Do Brasil - Embaixada Do Brasil - Madeira Brasil - No Brasil - Pau-brasil - Vai Brasil - Lei Brasil - República Federativa Do Brasil - Do Capital
