Tradução de "capital do Cazaquistão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Astana é a capital do Cazaquistão. | Astana is the capital of Kazakhstan. |
| Em 1929 tornou se capital da república soviética do Cazaquistão e, em 1991, manteve se como capital do Cazaquistão independente. | From 1936 to 1991, it was the capital of Kazakh SSR, and from 1991 to 1997, it was the capital of Kazakhstan. |
| O governo do Cazaquistão transferiu sua capital de Almaty para Astana no dia 10 de dezembro e 1997. | are appointed by region akim s. Kazakhstan's government transferred its capital from Almaty to Astana on 10 December 1997. |
| Dezembro 16 de dezembro Independência do Cazaquistão. | December 16 Kazakhstan declares its independence from the Soviet Union. |
| Cazaquistão Livejournal desbloqueado. | Kazakhstan Livejournal Unblocked. |
| Porque eu estava falando com um amigo do Cazaquistão e ele disse que a blogosfera no Cazaquistão não é muito ativa. | Because I was talking to a friend from Kazakhstan and he says that the blogosphere in Kazakhstan is not very active. |
| Meu Cazaquistão (em cazaque Менің Қазақстаным transliterado Meniñ Qazaqstanım) é o atual hino nacional do Cazaquistão, adotado em 7 de janeiro de 2006. | My Kazakhstan () is the national anthem of Kazakhstan, adopted on January 7, 2006. |
| Há 150 museus no Cazaquistão. | There are 150 museums in Kazakhstan. |
| O território do Cazaquistão tem sido historicamente habitado por tribos nômades. | The territory of Kazakhstan has historically been inhabited by nomadic tribes. |
| Outras grandes exportações do Cazaquistão incluem trigo, produtos têxteis e pecuária. | Other major exports of Kazakhstan include wheat, textiles, and livestock. |
| 2006 É lançado o primeiro satélite espacial do Cazaquistão, o KazSat. | 2006 The first Kazakh space satellite, KazSat is launched. |
| A TBS transmitiu a aterrissagem de Akiyama ao vivo do Cazaquistão. | TBS broadcast Akiyama s landing live from Kazakhstan. |
| As principais vias estão na região sul e ligam a capital com as áreas industriais dos vales do Gissar e Vakhsh e com o Uzbequistão, Turcomenistão, Cazaquistão e Rússia. | The principal segments are in the southern region and connect the capital with the industrial areas of the Hisor and Vakhsh valleys and with Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan and Russia. |
| Krikalev foi lançado da República Socialista Soviética do Cazaquistão em 1991, e aterrissou, em 1992, no Estado independente do Cazaquistão, recebendo a alcunha de 'o último cidadão da União Soviética'. | Krikalev, aka the last Citizen of the USSR , launched from the Kazakh Soviet Socialist Republic within the USSR, and landed in the independent Republic of Kazakhstan. |
| Foi imediatamente bloqueado no Cazaquistão , afirma mantrovkz . | It was immediately blocked in Kazakhstan , mantrovkz says . |
| Recentemente, a discussão continuou no seção russa da comunidade do Livejournal no Cazaquistão. | Lately the discussion continued in the Russian speaking segment of LiveJournal community in Kazakhstan. |
| O Cazaquistão também é um exportador de diamantes. | It is also an exporter of diamonds. |
| Os czares governaram diretamente a maior parte do território que pertence à atual República do Cazaquistão. | The tsars effectively ruled over most of the territory belonging to what is now the Republic of Kazakhstan. |
| Curiosamente, outro blogueiro do Norte do Cazaquistão (onde a quota da população russa tem sido historicamente muito elevada), aslili testemunha uma situação diferente, e chama o Cazaquistão de país suficientemente sábio , para evitar confrontos | Interestingly, another blogger from the Northern Kazakhstan (where the Russian population's share has been historically very high), aslili witnesses a different situation, and calls Kazakhstan a wise enough country to avoid clashes |
| A crise da hipoteca na América, a queda das bolsas, o aumento do valor do dólar no Cazaquistão (que muitos acreditam ser uma consequência d alegalização mencionada acima e da subsequente fuga do capital estrangeiro) e os persistentes rumores de um colapso no sistema bancário (baseado em empréstimo externos excessivos dos bancos do Cazaquistão, que eles gastaram dando créditos aos consumidores) fizeram os blogueiros pensar | America's mortgage crisis, the downfall of stock markets, the raise of the dollar in Kazakhstan (which many believe to be a consequence of the abovementioned legalization and the subsequent flight of capital abroad) and longstanding rumors of a banking system collapse (based on excessive external borrowings of the Kazakhstani banks, which they spend by giving away consumer credits) made bloggers think |
| Izhanov pensa que há um problema potencial crescendo em relação à demografia étnica do Cazaquistão | Izhanov thinks there is a potential problem brewing in Kazkahstan's ethnic demographics |
| Em 1920, a área do atual Cazaquistão tornou se uma república autônoma dentro da Rússia. | In 1920, the area of present day Kazakhstan became an autonomous republic within the Soviet Union. |
| Os blogueiros do Cazaquistão continuam observando a tradicionalmente não transparente política estatal e comentam as notícias. | Kazakhstan s bloggers continue to monitor the state s traditionally non transparent politics and comment on the news. |
| No geral, a estimativa de reservas de petróleo do Cazaquistão é de 6,1 bilhões de toneladas. | Overall the estimate of Kazakhstan's oil deposits is 6.1 billion tons. |
| Esta expedição foi lançada do Cosmódromo de Baikonur no Cazaquistão em 14 de abril de 2005. | Expedition 11 launched from Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan on 14 April 2005 aboard a Soyuz spacecraft and docked with the ISS on 16 April 2005. |
| O Cazaquistão é um dos países desenvolvidos na Ásia Central. | Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia. |
| Governo e política Governo O Cazaquistão é uma república constitucional. | Politics Political system Kazakhstan is a unitary republic. |
| Nasceu em Olginka, Cazaquistão em 29 de Março de 1947. | He was born in Olginka, North Kazakhstan Oblast, Kazakh SSR on March 29, 1947. |
| O reino incluía o oeste do Cazaquistão, parte do leste da Ucrânia, Azerbaijão, sul da Rússia e a Crimeia. | The kingdom included western Kazakhstan, and parts of eastern Ukraine, Azerbaijan, southern Russia, and Crimea. |
| Foi em 1980 quando o Cazaquistão ganhou o título de laboratório de amizade inter étnica e agora todos os anos, a nova capital, Astana, organiza o Fórum de consentimento inter confessional com o apoio do presidente Nazarbayev. | It was back in 1980s when Kazakhstan earned the title of a laboratory of inter ethnic friendship and now every year the new capital, Astana, hosts the Forum of inter confessional consent under the patronage of president Nazarbayev. |
| Com a queda do regime soviético, muitas comunidades saíram das catacumbas em lugares como Sibéria e Cazaquistão. | Emigration to the U.S. and Canada, which had begun in the 1870s, increased after World War II. |
| 0 Projectos Europeus Conjuntos, na Federação Russa, Cazaquistão, Ucrânia e Usbequistão | 0 Joint European Projects in the Russian Federation, Kazakhstan, Ukraine and Uzbekistan |
| Almaty Tower foi construída em 1983 na cidade de Almaty, Cazaquistão. | The Almaty Television Tower, or simply Almaty Tower, is a steel television tower built between 1975 and 1983 in Almaty, Kazakhstan. |
| Malenkov acabou gerente de uma usina hidrelétrica no Cazaquistão até morrer. | He became a manager of a hydroelectric plant in Ust' Kamenogorsk, Kazakhstan. |
| O blogueiro Skyfall apresenta uma coleção de cartazes do período soviético no Cazaquistão que abordam a temática ambientalista. | Skyfall presents a collection of environmental posters from the Soviet period. |
| No Cazaquistão, é oficialmente chamado айқұлақ ( orelha lua ), algumas vezes não oficiais como ит басы ( cabeça do cachorro ). | In Kazakh, it is officially called айқұлақ ( moon's ear ), sometimes unofficial as ит басы ( dog's head ). |
| Também se pode aprender algo sobre Zhanna Dosmailova de Vannovka, no Cazaquistão. | You can also learn about Zhanna Dosmailova in Vannovka, Kazakhstan. |
| O rio Ural () é um rio que passa pela Rússia e Cazaquistão. | The Ural (, ) or Jayıq Zhayyq ( , , ), known as Yaik () before 1775, is a river flowing through Russia and Kazakhstan. |
| Baikonur (Байқоңыр, em cazaque Байконур, em russo), antigamente conhecida como Leninsk, é uma cidade do Cazaquistão administrada pela Rússia. | Baikonur ( ), formerly known as Leninsk (also, see Tyuratam), is a city of republic significance in Kazakhstan on the right bank of the Syr Darya river, rented and administered by the Russian Federation. |
| Capital do BCE | Capital of the ECB |
| Subscrição do capital | Capital subscription |
| Economia O Cazaquistão tem a maior e mais forte economia da Ásia Central. | Economy Kazakhstan has the largest and strongest performing economy in Central Asia. |
| Cidades irmãs As seguintes cidades são geminadas com Bisqueque Almaty, Cazaquistão Astana, Cazaquistão Colorado Springs, Estados Unidos Meriden, Estados Unidos Ancara, Turquia Esmirna, Turquia Toronto, Canadá Ürümqi, China Minsk, Bielorrússia Qazvin, Irã | Sister cities Sister cities of Bishkek include Almaty, Kazakhstan Astana, Kazakhstan Qazvin, Iran Colorado Springs, Colorado, United States, since 1994 Meriden, Connecticut, USA, since 2005 Ankara, Turkey İzmir, Turkey Ürümqi, People's Republic of China Minsk, Belarus, since 2008 References Since 23 May 1994 Tehran and Bishkek are twinned cities as well. |
| O país é membro da Organização do Tratado de Segurança Coletiva, juntamente com Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, Rússia, Tajiquistão e Uzbequistão. | Armenia is member of Collective Security Treaty Organisation (CSTO) along with Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan and Uzbekistan. |
| A comédia de 2006 Borat, que ridiculariza o Cazaquistão, também foi banida no país. | Baron Cohen's 2006 comedy film, Borat, which ridicules Kazakhstan has also been banned in the country. |
Pesquisas relacionadas : República Do Cazaquistão - Do Capital - Do Rendimento Do Capital - Capital Do Banco - Manutenção Do Capital - Mobilidade Do Capital - Força Do Capital - Repartição Do Capital - Depreciação Do Capital - Preço Do Capital - Valor Do Capital - Sistema Do Capital - Recenseamento Do Capital
