Tradução de "capital real" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capital - tradução : Capital - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Real - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chegou a ser proposta a mudança da capital Real para Lisboa.
It was even proposed to move the Royal capital to Lisbon.
No Montenegro, o governo é sediado na capital Podgorica, mas o presidente viva na antiga capital real Cetinje.
Montenegro The official capital Podgorica is home to the parliament and the executive, but the seat of the presidency is in the former royal capital of Cetinje.
O Museu Real de Toronto () está localizado em Toronto, antiga capital do Canadá.
The Royal Ontario Museum (ROM, ) is a museum of world culture and natural history in Toronto, Canada.
É importante mencionar que esses fundos chegam como capital real, não como subvenção ou filantropia.
With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy.
Chihuahua CidadeChihuahua City, a capital do estado, foi originalmente chamado San Felipe el Real de Chihuahua .
The 76.5 of the population of the state of Chihuahua live in cities which makes the state one of the most urbanized in Mexico.
Em 1543 Lima foi designada capital do Vice reino do Peru e sede de uma Real Audiência.
Lima gained prestige after being designated capital of the Viceroyalty of Peru and site of a Real Audiencia in 1543.
Ela estava protegida por um muro de pedra e funcionou como a capital real e espiritual do Império.
It was protected by a stone wall and functioned as the royal and spiritual capital of the Empire.
PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
Foi bastante visitada pela nobreza e pela família real russa que viajava entre a antiga e a nova capital.
It was much visited by Russian royalty and nobility traveling from the old capital to the new one and back.
IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 )
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
Fugindo da perseguição, a família real portuguesa transferiu a corte portuguesa de Lisboa para o Rio de Janeiro, então capital do Brasil Colônia.
Fleeing persecution, the Portuguese monarchs transferred the Portuguese Court from Lisbon to Rio de Janeiro, then capital of Colonial Brazil.
Quando viajava para sul durante o verão, encontrou se com Carlos em Kineton, perto de Edgehill, antes de regressar à capital real em Oxford.
Travelling south in the summer, she met Charles at Kineton, near Edgehill, before travelling on to the royal capital in Oxford.
A família real mora na Casa Real.
The royal family lives in the Royal House.
Dresden tem uma longa história como capital e residência real dos Reis da Saxónia e é possuidora de séculos de extraordinária cultura e esplendor artístico.
Dresden has a long history as the capital and royal residence for the Electors and Kings of Saxony, who for centuries furnished the city with cultural and artistic splendor.
r, real converter real time stamp na fila
r, real convert real time stamp on queue
Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real.
Are we dreaming? Is this real? It actually is real.
PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005
Real GDP March 2005 Real GDP June 2005
PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
Em 1834, o Ato Adicional à Constituição de 1824 fez, da Vila Real da Praia Grande, a capital da província do Rio de Janeiro, e transformou a cidade do Rio de Janeiro, então capital do império, em um município neutro.
In 1834, the city of Rio de Janeiro, capital of the newly established Empire of Brazil, was detached from the rest of Rio de Janeiro Province Vila Real da Praia Grande was then chosen as the new capital of that province, while the city of Rio de Janeiro itself was converted into a neutral municipality , following the Ato Adicional.
Este Real
Royal East
É real
It's real.
História real.
True story.
PIB real
Real GDP
Real Madrid
Real Madrid
É real.
This is real.
Real, Leslie.
Real, Leslie.
O rendimento disponível real das famílias será apoiado por um crescimento mais forte do emprego , inflação mais baixa e por um contributo positivo dos rendimentos de capital .
Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income .
Pela foi mencionada por Políbio e Tito Lívio como a capital real de Filipe V e de Perseu, durante as Guerras Macedônicas, travadas contra a República Romana.
Pella is further mentioned by Polybius and Livy as the capital of Philip V and of Perseus during the Macedonian Wars, fought against the Roman Republic.
Capital e reservas Capital realizado .
Capital and reserves Capital Paid up capital .
O Teatro Real é também a casa do Balé Real Dinamarquês.
It is also home to the Royal Danish Ballet.
2007 IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 2.1 2.7 1.6 2.1 4.7 5.7 5.2
2007 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.1 2.7 1.6 2.1 4.7 5.7 5.2
2008 IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 3.3 0.8 0.5 2.1 0.3 1.8 1.8
2008 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 3.3 0.8 0.5 2.1 0.3 1.8 1.8
2006 IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 2.2 2.9 1.9 1.9 5.2 8.2 7.9
2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.9 1.9 1.9 5.2 8.2 7.9
2007 IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 2.1 2.6 1.6 2.3 4.2 5.9 5.4
2007 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.1 2.6 1.6 2.3 4.2 5.9 5.4
2009 IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 0.3 4.1 1.2 2.6 10.8 13.2 12.0
2009 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 0.3 4.1 1.2 2.6 10.8 13.2 12.0
IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 2006 2.2 2.8 2.0 2.3 4.9 8.3 7.9
2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.8 2.0 2.3 4.9 8.3 7.9
Quanto às disposições ou amortecedores financeiros , os BCN devem dispor da liberdade de poderem autonomamente criar provisões financeiras para salvaguardar o valor real do seu capital e activos .
As regards financial provisions or buffers , the NCB must be free independently to create financial provisions to safeguard the real value of its capital and assets .
2006 IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 2.2 2.9 1.8 2.0 5.1 8.5 8.0
2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.9 1.8 2.0 5.1 8.5 8.0
Capital e reservas Capital e reservas
Capital and reserves Capital and reserves
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2003 Produto interno bruto real do qual Procura interna 3 ) Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .
seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2003 Real gross domestic product 0.7 of which Domestic demand 3 ) 1.3 Private consumption 1.0 Government consumption 1.7 Gross fixed capital formation 0.8 Changes in inventories 4 ) 0.2 Net exports 3 ) 0.6 Exports 5 ) 1.2 Imports 5 ) 3.0 Real gross value added of which Industry excl .
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2002 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .
seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2002 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) , 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excl .
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2001 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .
seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2001 Real gross domestic product 1.6 of which Domestic demand 1.0 Private consumption 1.7 Government consumption 2.5 Gross fixed capital formation 0.3 Changes in inventories 3 ) , 4 ) 0.5 Net exports 3 ) 0.7 Exports 5 ) 3.4 Imports 5 ) 1.7 Real gross value added of which Industry excl .
Durante o Segundo Período Intermediário (), Tinis pode ter experimentado autonomia ressurgente Kim Ryholt (1997) propõe que a dinastia real de Abidos pode melhor ser chamada de dinastia tinita e que, em qualquer caso, a sede real deles foi provavelmente Tinis, já uma capital de nomo.
During the Second Intermediate Period (c. eighteenth century BCE), Thinis may have experienced resurgent autonomy Ryholt (1997) proposes that the Abydos dynasty of kings might better be called the Thinite Dynasty and that, in any event, their royal seat was likely at Thinis, already a nome capital.

 

Pesquisas relacionadas : O Capital Real - Preservação Capital Real - Real - Real - Real - Crescimento Real - Necessidade Real