Tradução de "captura de imagens digitais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Organiza e desenvolve imagens de câmaras digitais | Organize and develop images from digital cameras |
| Impedir o uso ilegal de imagens digitais das notas | Preventing illegal use of digital banknote images |
| Um utilitário para ler e manipular imagens raw de câmaras digitais | A utility to read and manipulate raw images from digital cameras |
| Lê, manipula e converte imagens em formato raw de máquinas fotográficas digitais | Read, manipulate and convert digital camera raw images |
| Para esses utilizadores , o BCE desenvolveu imagens digitais de notas ( 300 dpi | For users who have a legitimate interest in reproducing euro banknote images , the ECB has produced CDS disabled digital images ( 300 dpi |
| Editores gráficos ou editores de imagens são programas de computador que tem como objetivo facilitar a alteração e criação de imagens digitais. | In computer graphics, graphics software or image editing software is a program or collection of programs that enable a person to manipulate visual images on a computer. |
| O 'plugin' de imagens do digikam FX de Distorção é um pacote com efeitos especiais de para aplicar nas suas imagens estáticas digitais. | The digikam Distortion FX is a series of distorting effects for digital still images. |
| Imagens modernas são criadas usando detectores digitais, principalmente detectores usando dispositivos de cargas acoplados (CCDs). | Modern images are made using digital detectors, particularly detectors using charge coupled devices (CCDs) and recorded on modern medium. |
| JPEG Exif é o formato de imagem mais comum usado por câmeras digitais e outros dispositivos de captura de imagem, juntamente de JPEG JFIF, que também é um outro formato para o armazenamento e transmissão de imagens na World Wide Web. | JPEG Exif is the most common image format used by digital cameras and other photographic image capture devices along with JPEG JFIF, it is the most common format for storing and transmitting photographic images on the World Wide Web. |
| O TIFF (acrónimo para Tagged Image File Format) é um formato de arquivo raster para imagens digitais. | A TIFF file, for example, can be a container holding JPEG (lossy) and PackBits (lossless) compressed images. |
| Uma é uma câmara que codifica vídeo e imagens digitais de forma eletrônica, armazenando as para posterior reprodução. | A digital camera (or digicam) is a camera that encodes digital images and videos digitally and stores them for later reproduction. |
| O 'plugin' de imagem do digikam FX de Borrão é uma série de efeitos de borrão para imagens estáticas digitais. | The digikam Blur FX is a series of blurring effects for digital still images. |
| Um conjunto de capacitores dispostos em uma dimensão (dispostos em fileira) captura uma única fatia da imagem, enquanto que um conjunto bidimensional captura imagens bidimensionais correspondentes à cena projetada no plano focal do sensor. | A one dimensional array, used in line scan cameras, captures a single slice of the image, whereas a two dimensional array, used in video and still cameras, captures a two dimensional picture corresponding to the scene projected onto the focal plane of the sensor. |
| Para mais informações sobre a correcção dos métodos de aumento de definição usados nas imagens digitais, poderá encontrar uma comparação técnica neste URL. | For more information about correction of sharpness methods used in digital imagery, you can find a technical comparison at this url. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| A fim de manter o realismo, o uso de gravações de imagens geradas por computador e chroma key era limitado, com a maioria dos efeitos digitais que está sendo misturado com miniatura e imagens live action. | In order to keep the realism, the usage of computer generated imagery shots and bluescreen was limited, with most of the digital effects being blended with miniature and live action footage. |
| CAPTURA | CAPTURE |
| A Morfologia Matemática (MM) é um modelo teórico para as imagens digitais construídas em cima da teoria dos reticulados e da topologia . | Mathematical morphology (MM) is a theory and technique for the analysis and processing of geometrical structures, based on set theory, lattice theory, topology, and random functions. |
| Shutter Captura de ecrã | Shutter |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
| Foto Captura de tela | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
| proteja as imagens processadas sob direitos de cópia com Marcas de Água Digitais. Exporte para galerias Web, apresentações de diapositivos, codificações em MPEG, folhas de contactos, impressões, etc | protect processed images for copyrights with Digital Watermarking. Export to web galleries, slide shows, MPEG encode, contact sheets, printing etc |
| Programa de Captura de Ecrãs | Screen Grabbing Program |
| Captura de tela de Siti. | Screenshot from Siti. |
| Captura de tela de Magallanes. | Screenshot from Magallanes |
| Captura de tela de Tabataba. | Screenshot from Tabataba |
| Princípios de operação Em um CCD para captura de imagens, há uma região fotoativa e uma região de transmissão feita de um registrador de deslocamento (o CCD, mais precisamente). | Basics of operation In a CCD for capturing images, there is a photoactive region (an epitaxial layer of silicon), and a transmission region made out of a shift register (the CCD, properly speaking). |
| O modo de aquisição Captura poderá ser escolhido no primeiro item de menu, Importar Captura... Irá aparecer uma janela que lhe mostra vários modos de captura | The Screenshot acquisition mode you can choose from 1st menu item Import Screenshot... A dialog window comes up providing you with various snapshot modes |
| Jogo de Captura do Território | Territory Capture Game |
| Programa de Captura do Ecrã | Screen Capture Program |
| captura de tela do Facebook | Screenshot from Facebook |
| Embora as representações digitais sejam discretas, a informação representada pode ser discreta, como números, letras, ou ícones,ou contínua, como sons, imagens, outras medidas de sistemas contínuos. | Although digital representations are the subject matter of discrete mathematics, the information represented can be either discrete, such as numbers and letters, or it can be continuous, such as sounds, images, and other measurements. |
| Refazer última captura | Redo last screenshot |
| Janela da Captura | Screenshot Dialog |
| Pompeio captura Jerusalém. | Deaths References |
| Câmaras Digitais Suportadas | Supported Digital Still Cameras |
| Captura de ecrã do website BrasilEmRede.com.br | Photo from José Cruz Agencia Brasil (CC BY 3.0) |
| Captura de ecrã do website SomosTodosOFilme.com | Screenshot of SomosTodosOFilme.com website |
| Captura de tela do Citizen Lab. | Screenshots by Citizen Lab. |
| Captura de tela de Ilha das Flores. | Screenshot from Isle of Flowers |
| Importar Captura do Ecrã... | Import Screen Shot... |
| Captura de ecrã, 29 de Julho de 2013. | Screenshot, July 29, 2013. |
| Esquemas, captura e simulação de circuitos eletrônicos | Schematic, capture and simulation of electronic circuits |
| Então nos focamos na captura de movimentos. | So we focused on motion capture. |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the project website. |
Pesquisas relacionadas : Captura Digitais - Captura De Imagens - Captura De Imagens - Processamento De Imagens Digitais - Dispositivo De Captura De Imagens - Imagens De - Imagens De - Captura De Tela Captura - Captura De - Vendas Digitais - Produtos Digitais
