Tradução de "característica fundamental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Característica - tradução : Característica - tradução : Característica - tradução : Característica - tradução : Fundamental - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A discussão honesta de ideias impopulares é uma característica fundamental de uma sociedade aberta. | Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society. |
| O orgulho urbano ao qual chamamos civicismo é uma característica fundamental das nossas identidades nos dias de hoje. | Urban pride what we call civicism is a key feature of our identities today. |
| Mas mesmo assim, uma característica fundamental da personalidade ancestral persiste nos nossos desejos estéticos a beleza que encontramos em performances habilidosas. | But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings the beauty we find in skilled performances. |
| Uma característica fundamental do Omo 18 é que ele tem uma mandíbula em forma de V ao contrário das espécies de Australopithecus encontradas. | A key feature of Omo 18 is that it has a v shaped jaw unlike the other Australopithecus species found. |
| Uma característica fundamental de ambas as abordagens é a clara separação entre os sistemas em si ( regras , práticas e normas ) e as infra estruturas . | A core feature of both approaches is the clear separation of schemes ( rules , practices and standards ) from infrastructures . |
| Em relação à competição com os protestantes, a característica fundamental dos dois últimos papas é a mudança na distribuição geográfica das pessoas beatificadas, longe do tradicional domínio da Europa. | With respect to competition with Protestants, the key feature of the last two popes is the shift in the geographical distribution of blessed persons away from the traditional dominance of Europe. |
| A característica fundamental da arquitetura persa deste período era sua natureza eclética, que misturava elementos da arquitetura meda, assíria e greco asiática, mas ainda assim mantinha uma identidade persa única. | The quintessential feature of Persian architecture was its eclectic nature with elements of Median, Assyrian, and Asiatic Greek all incorporated, yet maintaining a unique Persian identity seen in the finished products. |
| Uma característica fundamental dos novos instrumentos de pagamento é a distinção clara entre sistemas ( isto é , regras , práticas e normas ) e infra estruturas , permitindo a qualquer infra estrutura processar pagamentos SEPA . | A core feature of the new payment instruments is a clear distinction between schemes ( i.e. rules , practices and standards ) and infrastructures . This will allow any infrastructure to process SEPA payments . |
| 1 RESPONSABILIZAÇÃO PERANTE O PÚBLICO EM GERAL Ao longo das últimas décadas , a independência dos bancos centrais surgiu como uma característica institucional fundamental dos enquadramentos de política económica dos países industrializados . | 1 A C C O U N TA B I L I T Y V I S À V I S T H E G E N E R A L PUBLIC Over the past decades , central bank independence has emerged as a key institutional feature of the economic policy frameworks of industrialised countries . |
| Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Mas mais uma característica adicionada. | But one more added feature. |
| e aqui está a característica. | And here is that characteristic. |
| Ideias têm essa incrível característica. | Now ideas have this amazing property. |
| A característica de é 1 mais a característica de x , e seus significandos são os mesmos. | The characteristic of is one plus the characteristic of x , and their significands are the same. |
| É uma característica que todas as sociedades usam, para alguns uma característica inerente à natureza humana. | It is a feature that all societies use to some degree or another and therefore an inherent feature of human nature. |
| Ela emana da característica da gravidade. | It stems from the character of gravity. |
| Agora essa é uma boa característica. | Now that's a good characteristic. |
| Característica de Estados organizados e estáveis. | Anthropology of Peace and Nonviolence. |
| Segundo alguns, a teoria lançada por Dawkins pode ser interpretada como uma afirmação do liberalismo (do egoísmo como característica fundamental dos seres vivos, onde o altruísmo, quando existe, é apenas uma forma de perpetuar o indivíduo). | I am not concerned here with the psychology of motives...My definition is concerned only with whether the effect of an act is to lower or raise the survival prospects of the presumed altruist and the survival prospects of the presumed beneficiary. |
| Os restos dessas civilizações foram descobertos em lugares como Ipatovo, Sintashta, Arkaim, e Pazyryk, que arcar com os primeiros vestígios conhecidos de guerras com o uso de cavalos, uma característica fundamental no modo de vida nômade. | Remnants of these steppe civilizations were discovered in such places as Ipatovo, Sintashta, Arkaim, and Pazyryk, which bear the earliest known traces of mounted warfare, a key feature in the nomadic way of life. |
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Eu acho que é uma boa característica. | I think, quite a nice feature. |
| Nós sabemos que podemos usar essa característica. | We know we can use that. |
| A outra principal característica é a motivação. | The other main characteristic is motivation. |
| Mas ela tinha uma característica muito importante. | But she had a factor that was very important. |
| A linguagem é especificamente uma característica humana. | Language is a specifically human characteristic. |
| Inversão Estado fundamental a primeira nota formadora do acorde (fundamental) aparece como base do acorde. | For example G7(119) (G B D F A C) is formed from G major (G B D) and D major (D F A). |
| Eu incorporo o paradoxo fundamental. | I embody the central paradox. |
| É muito simples e fundamental. | It's quite simple and fundamental. |
| Assim, é um problema fundamental. | So, it's a fundamental problem. |
| Essa é uma questão fundamental. | This is a fundamental question that most of us are asking. |
| Aquele foi um deslize fundamental. | That was a fundamental error. |
| Cada um deles pode ter uma característica diferente. | Each of them can have a different characteristic. |
| A admiração é a verdadeira característica do filósofo. | Wonder is the true character of the philosopher. |
| A sua principal característica é o sabor adocicado. | Etymology The etymology reflects the spread of the commodity. |
| Esta é uma característica de todos os alossaurideos. | This is a characteristic feature of all allosauroids. |
| Dessa característica parte também a ideia de esquematização. | This feature was also adapted for sculpture. |
| Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. | Note Parallel lines (__) indicate components in parallel. |
| A função de tal característica incomum é desconhecida. | Notes References External links |
| Muitos possuem polegar opositor, uma característica diagnóstica dos primatas, embora não seja limitada a essa ordem (os gambás também compartilham de tal característica). | Most have opposable thumbs, a characteristic primate feature, though not limited to this order, (opossums, for example, also have them). |
| O segundo tipo seria característica da filosofia do essencialismo. | The second type would be characteristic of the philosophy of essentialism. |
| Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal. | This is a gender linked trait, by the way. |
| A característica 21 12 0 deverá ser elaborada anualmente . | The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly . |
| A característica 21 14 0 deverá ser elaborada trienalmente . | The characteristic 21 14 0 shall be compiled every three years . |
| Uma característica importante do aço é a sua força. | An important characteristic of steel is its strength. |
Pesquisas relacionadas : Outra Característica Fundamental - Uma Característica Fundamental - Impedância Característica - Uma Característica - Característica Importante - Característica Distinta - Marca Característica - Fluência Característica - Resgatando Característica
