Tradução de "características da cultura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cultura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Internamente, Amador Aguiar sedimentava características na cultura do Bradesco. | 1956 Amador Aguiar creates Fundação Bradesco, the biggest education program in Brazil. |
| Geografia, cultura material e o que posteriormente os annalistas chamaram mentalidades (ou a psicologia da época) também eram áreas características de estudo. | Geography, material culture, and what later Annalistes called mentalités, or the psychology of the epoch, are also characteristic areas of study. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica. | Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture. |
| Características da definição | Features of the definition |
| Características da transicáo | Characteristics of the changeover |
| Na Mesoamérica, a cultura Olmeca, precoce e influente na região da Costa do Golfo, aproximadamente contemporânea da cultura Chavín, desenvolveu um distinto homem jaguar motivo de esculturas e figuras que mostram onças estilizadas ou seres humanos com características de onça. | In Mesoamerica, the Olmec an early and influential culture of the Gulf Coast region roughly contemporaneous with the Chavín developed a distinct were jaguar motif of sculptures and figurines showing stylised jaguars or humans with jaguar characteristics. |
| Características Uma das principais características da comédia é o engano. | Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis. |
| Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan. | The culture is divided into four phases, each of roughly a century. |
| Vem da cultura popular. | It comes from popular culture. |
| Você gosta da cultura? | Do you eagerly seek out culture? |
| Principais características da membrana celular. | The membrane also maintains the cell potential. |
| É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Da língua e da cultura deles? | Their language and their culture? |
| A Cultura do Haiti possui raízes com características marcantes da região oeste da África, além de ser influenciada pela França devido à sua colonização, como é notável em sua música, religião e linguagem. | The culture of Haiti is an eclectic mix of African, and European elements due to the French colonization of Haiti, as is evidenced in the Haitian language, music, and religion. |
| Culinária Cultura da Espanha Espanha | Rioja wine has designated origin status. |
| Aspectos fundamentais da cultura Guaraní. | Bolivian Guaraní are represented by the Assembly of the Guaraní People. |
| Uma filosofia aristotélica da cultura. | Uma Filosofia Aristotélica da Cultura. |
| Ver também Cultura da Itália | Forli Provincia di Forli, 1989. |
| Principais características da área do euro | Key characteristics of the euro area |
| Outras características da roupa podem variar. | Other features of the costume may vary. |
| O Ministério da Cultura e Belas Artes é responsável pela promoção e desenvolvimento da cultura cambojana. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| Economia Agricultura Uma combinação de características geográficas favoráveis contribuiu para o sucesso da cultura egípcia, a mais importante das quais era o solo fértil resultante de enchentes anuais do Nilo. | Agriculture A combination of favorable geographical features contributed to the success of ancient Egyptian culture, the most important of which was the rich fertile soil resulting from annual inundations of the Nile River. |
| Cultura A cultura da cidade se baseia principalmente no entorno do palácio nacional. | Culture The culture of the city lies primarily in the center around the National Palace as well as its surrounding areas. |
| A Cultura de Samarra foi a precursora da cultura mesopotâmica do período ubaida. | Samarra became the type site for the Samarra culture. |
| Cultura O núcleo de cultura é derivado da cultura portuguesa, por causa de seus fortes laços com o império colonial português. | Culture The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese empire. |
| Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental. | Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa. |
| Esta é uma foto da cultura. | This is a picture of culture. |
| Isso faz parte da nossa cultura. | It's a part of the culture. |
| Esta cultura fazia uso da cerâmica, habilidade que parece ter sido herdada da antiga cultura de Puerto Hormiga. | The Monsú culture appears to have inherited the Puerto Hormiga culture's use of the art of pottery and also to have developed a mixed economy of agriculture and basic manufacture. |
| Características Dentro da química orgânica existem as funções orgânicas (compostos orgânicos de características químicas e físicas semelhantes). | thermo mechanical and electro mechanical such as piezoelectricity, electrical conductivity (see conductive polymers and organic semiconductors), and electro optical (e.g. |
| As definições aplicáveis às características da recolha de dados , bem como eventuais ajustamentos da lista dessas características , serão determinadas pela Comissão . | The definitions to be applied to the data collection characteristics and any adjustments to the list of data collection characteristics shall be determined by the Commission . |
| Capital europeia da cultura Patras foi escolhida pela Comissão Europeia a Capital Europeia da Cultura no ano de 2006. | As a part of the 2006 European Capital of Culture programme, there was a project for the restoration of the city's architectural heritage. |
| Muitas características importantes da moral e da cultura tradicional do país, como o confucionismo, a arte, a literatura e as artes cênicas, como a Ópera de Pequim, foram alterados conforme as políticas do governo e a propaganda da época. | Many important aspects of traditional Chinese morals and culture, such as Confucianism, art, literature, and performing arts like Peking opera, were altered to conform to government policies and propaganda at the time. |
| Estamos mudando as características da superfície da terra, a refletividade. | We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity. |
| Cultura A cultura da Ilha de Man é fortemente influenciada pelas suas origens célticas e nórdicas. | Culture The culture of the Isle of Man is influenced by its Celtic, and to a lesser extent its Norse, origins. |
| Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia. | In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture. |
| Cultura O termo cultura islâmica pode ser usado para indicar aspectos da cultura que dizem respeito à religião, como festivais e códigos de vestimenta. | Culture The term Islamic culture could be used to mean aspects of culture that pertain to the religion, such as festivals and dress code. |
| 93 Características institucionais dos bancos centrais da UE ..... | 96 Institutional features of European Union central banks ..... |
| características eram marcadas pela queda da pálpebra esquerda. | features were marred by a drooping left eyelid. |
| Na cultura popular, a comunidade é muitas vezes representada como tendo sido retirada da cultura da França e pertencendo à da Argélia. | In popular culture, the community is often represented as feeling removed from French culture while longing for Algeria. |
| Características | Properties |
| Da cultura dos taxistas a crise nuclear | From taxi culture to nuclear crisis |
| Nós estudamos diversos aspectos da cultura grega. | We studied Greek culture from various aspects. |
Pesquisas relacionadas : Da Cultura - Da Cultura - Características Da Doença - Características Da Amostra - Características Da Paisagem - Características Da Vida - Características Da Tecnologia - Características Da Propriedade - Características Da Linguagem - Características Da Vida - Características Da Frenagem - Características Da Mina - Características Da Marca - Características Da Indústria