Seria uma carcaça no seu prato.	Would be a carcass on your plate.
Aqui são os caras na corda, abrindo a carcaça.	This is the guys on the rope, pulling open the carcass.
Aquilo ali é uma carcaça de animal atrás dela?	Is that an animal carcass behind her?
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca	Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment
E esse aí é o Furby ainda pela metade na carcaça.	And there's Furby on the half shell.
Equipamento 20 do montante total do subsídio	Equipment maximum 20 of the total grant
Qual é a idade do equipamento?	How old it is?
Grupos de crocodilos do Nilo podem viajar centenas de metros de uma hidrovia para encontrar uma carcaça.	Groups of Nile crocodiles may travel hundreds of meters from a waterway to feast on a carcass.
JU Não, é algo que será embutido na carcaça de cada monitor.	JU No, this stuff will be built into the bezel of every display.
Pulando mais para frente aqui, este é Rony sobre a carcaça da baleia.	Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass.
C. Equipamento	C. Equipment
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software	Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software	Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça,	Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.
Você pensa, Sabe? Eu acho que aquilo é a carcaça de um animal atrás dela.	You're like, You know? I think that's an animal carcass behind her.
E qual é o peso do equipamento que carregas?	BG What's the weight of the equipment you're carrying?
São dados aos membros do time equipamento e uniformes.	Team members are provided with equipment and uniforms.
Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.	Team members are provided with equipment and uniforms.
Esta é a lista completa do equipamento de Dan.	This is the full list of Dan's equipment.
Aqui, sua representação da carcaça de um riquixá motorizado que viu ser queimado em uma manifestação.	Here he envisions the carcass of an autorickshaw he once witnessed burning in a riot.
Após matar a presa, a onça arrasta a carcaça para alguma capoeira ou outro lugar seguro.	On killing prey, the jaguar will drag the carcass to a thicket or other secluded spot.
E seu equipamento também.	And his equipment as well.
É simplesmente equipamento demais.	It's just way too much equipment.
Temos muito equipamento doado.	We get a lot of donated equipment.
Nosso equipamento foi destruído.	Our equipment was destroyed.
Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos Equipamento , mobiliário e construções 10 anos	Computers , related hardware and software , and motor vehicles 4 years Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e construções 10 anos Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years Computers , related hardware , software and vehicles 4 years
Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio.	Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded.
O que eu descobri sobre estes interiores é que havia uma desconexão entre a carcaça exterior e a arquitetura das peças do interior.	What I discovered in these interiors is that there was a disconnect between the exterior shell and the interior architecture of the pieces.
Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol.	Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
As organizações situadas nos Estados parceiros que participarão a divulgação do projecto podem receber equipamento de comunicações básico, livros seleccionados e equipamento de apoio pedagógico.	Organisations in the partner country which will participate in the project's dissemination may receive basic communication equipment, selected books and teaching aids.
BG E qual é o peso do equipamento que você carrega?	BG And what's the weight of the equipment you're carrying?
Procuramos escolher o equipamento corretamente.	We make sure that we select our equipment properly.
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste	OpenCASCADE DRAWEXE test harness
E o seu equipamento também.	(Applause ends) And his equipment as well.
Isso é um equipamento ótimo.	That's a great outfit.
Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte)	investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)
O equipamento adquirido deverá estar instalado e em funcionamento antes do termo do contrato.	The equipment purchased must be installed and be functioning before the end of the contract.
0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet).	0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet).
Equipamento , mobiliário e construções dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e instalações dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
Eu gosto desse equipamento, você sabe, e eu realmente o valoriso dessa forma não vamos destruir um equipamento.	I like this equipment, you know, and I really value it so we're not going to burn the gear.
Como prioridade , as autoridades francesas colocam o pessoal e o equipamento necessários à disposição do CTCE e prestam assistência ao funcionamento do Centro em matéria de secretariado , instalações , equipamento e manutenção .	The French authorities put the relevant staff and equipment , as a priority , at the disposal of the ETSC and provide secretarial assistance , premises , equipment and maintenance for the functioning of the ETSC .

Pesquisas relacionadas : Carcaça Do Motor - Carcaça Do Motor - Carcaça Do Volante - Carcaça Do Ventilador - Carcaça Do Cabo - Carcaça Do Redutor - Carcaça Do Transformador - Carcaça Do Forno - Carcaça Do Moinho - Carcaça Do Conversor - Carcaça Do Eixo

Display this page in English