Tradução de "carcinoma do ovário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ovário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carcinoma da mama | Breast carcinoma |
| Eu ouvi a palavra carcinoma. | I heard the word carcinoma. |
| O é uma neoplasia maligna da mucosa do estômago, também conhecida como carcinoma gástrico. | Stomach cancer or gastric cancer is cancer developing from the lining of the stomach. |
| Em 2011, Maathai morreu de câncer de ovário. | In 2011, Maathai died of complications from ovarian cancer. |
| Maria foi diagnosticada com câncer de ovário em 2013. | Mary was diagnosed with ovarian cancer in 2013. |
| Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Os tumores originados nessas glândulas são extremamente raros (carcinoma da glândula de Bartholin). | Adenocarcinoma of the gland is rare, but benign tumors and hyperplasia are even more rare. |
| A mãe de Jolie, Marcheline Bertrand, morreu aos 56 anos, vítima de uma doença do mesmo tipo, cancro do ovário. | Jolie s mother, Marcheline Bertrand, died at 56 from a related illness, ovarian cancer. |
| A replicação aumentada dos hepatócitos aumenta a probabilidade de outra complicação o carcinoma hepatocelular. | The time between the removal of the HBsAg and the appearance of anti HBs is called the window period. |
| De fato, uma em cada 70 mulheres será diagnosticada com câncer de ovário. | In fact, one in 70 women will be diagnosed with ovarian cancer. |
| Após 2 anos, ela volta com câncer de ovário em estágio III C. | Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer. |
| As fêmeas podem carregar vários milhares de ovos no ovário, podendo constituir um terço da massa corporal do animal. | The females can carry several thousand eggs in their ovary, which may then account for as much as one third of the animal's body mass. |
| Hormônio folículo estimulante (FSH) estimula a formação do folículo de Graaf do ovário, dos túbulos seminíferos do testículo e também estimula a espermatogênese. | Follicle stimulating hormone (FSH), both released under influence of Gonadotropin Releasing Hormone (GnRH)These hormones are released from the anterior pituitary under the influence of the hypothalamus. |
| , também denominado de carcinoma da próstata, é uma neoplasia que tem seu desenvolvimento na próstata, uma glândula do sistema reprodutor masculino. | Prostate cancer, also known as carcinoma of the prostate, is the development of cancer in the prostate, a gland in the male reproductive system. |
| As gônadas dos animais são o ovário (gônada feminina) e o testículo (gônada masculina). | The gonads in males are the testes, and the gonads in females are the ovaries. |
| A vagina é ligada ao útero através do cérvix, enquanto o útero está ligado ao ovário através da tuba uterina. | The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the fallopian tubes. |
| Os folículos podem ser orientados ao longo da periferia do ovário, aparecendo como um colar de pérolas no exame de ultrassom. | The follicles may be oriented along the ovarian periphery, appearing as a 'string of pearls' on ultrasound examination. |
| Existem várias condições médicas relacionadas, incluindo acne, cistos sebáceos, hiperplasia, adenoma sebáceo e carcinoma da glândula sebácea. | There are several related medical conditions, including acne, sebaceous cysts, hyperplasia and sebaceous adenoma. |
| As consequências da infeção oculta aparentam ser menos graves do que as da infeção crónica, mas podem variar desde mínimas a carcinoma hepatocelular. | The consequences of occult infection appear to be less severe than with chronic infection but can vary from minimal to hepatocellular carcinoma. |
| Uma árvore frutífera é uma árvore que produz frutas, formadas pelo amadurecimento do ovário da flor, o qual contém uma ou mais sementes. | A fruit tree is a tree which bears fruit that is consumed or used by humans and some animals all trees that are flowering plants produce fruit, which are the ripened ovaries of flowers containing one or more seeds. |
| Na China e outros países dessa região, o carcinoma nasofaringeal devido ao Epstein Barr é muito mais frequente por razões desconhecidas. | In developing countries, people are exposed to the virus in early childhood more often than in developed countries. |
| Carcinoma ductal in situ (intraductal) Proliferação dentro de um ducto que não ultrapassa a membrana basal e não invade o estroma. | The main stages are Stage 0 is a pre cancerous or marker condition, either ductal carcinoma in situ (DCIS) or lobular carcinoma in situ (LCIS). |
| O chamado tumor de Ehrlich foi descoberto por ele em 1886 e descrito em 1905, como um carcinoma mamário de camundongos fêmeas. | In 1914, one of the most prominent of the accusers was convicted of criminal libel at a trial for which Ehrlich was called to testify. |
| No próximo mês, fim de dezembro, veremos o câncer de ovário, e então o câncer de pulmão virá alguns meses depois. | In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after. |
| Tecnicamente, o morango é um fruto acessório agregado, o que significa que a parte carnuda deriva não do ovário da planta, mas da receptáculo que sustenta os ovários. | Technically, the strawberry is an aggregate accessory fruit, meaning that the fleshy part is derived not from the plant's ovaries but from the receptacle that holds the ovaries. |
| Antes do lançamento do terceiro álbum de Utada, Deep River , a artista eventualmente passou por cirurgia após ser diagnosticada tendo tumor de ovário, fazendo com que Utada deixasse as atividades promocionais de lado. | Before the release of Utada's third album, Deep River , the artist underwent surgery after being diagnosed with a benign ovarian tumor, causing Utada to put her promotional activities on hold. |
| Então câncer de ovário é um daqueles cânceres que a maioria das pessoas nunca ouviu falar, ou ao menos não presta muita atenção. | So ovarian cancer is one of those cancers that most people don't know about, or at least don't pay that much attention to. |
| Comparados com os Estados Unidos, onde existe um grande suprimento do elemento no solo, pessoas nestas áreas deficientes têm um risco 16 vezes maior de desenvolver câncer esofágico e carcinoma de células escamosas. | Compared to the United States, which has a greater supply of molybdenum in the soil, people living in these areas have about 16 times greater risk for esophageal squamous cell carcinoma. |
| De acordo com os critérios de Rotterdam, ao menos 12 ou mais folículos pequenos devem ser encontrados no ovário durante o exame de ultrassom . | According to the Rotterdam criteria, 12 or more small follicles should be seen in an ovary on ultrasound examination. |
| Em particular, infecções crônicas por Hepatite B e ou C podem ajudar no desenvolvimento do carcinoma hepatocelular por fazer com que o próprio sistema imune do corpo ataque as células do fígado, algumas das quais infectadas pelo vírus, enquanto outras não. | In particular, chronic infections of hepatitis B and or C can aid the development of hepatocellular carcinoma by repeatedly causing the body's own immune system to attack the liver cells, some of which are infected by the virus, others merely bystanders. |
| Um fruto de casca rija, em botânica, é um fruto seco com apenas uma semente (raramente duas) no qual a parede do ovário ou parte dela torna se muito dura na maturidade. | Botanical definition A nut in botany is a simple dry fruit with one seed (rarely two) in which the ovary wall becomes very hard (stony or woody) at maturity, and where the seed remains unattached or free within the ovary wall. |
| Inicialmente, pequenos agrupamentos de células cancerosas se mantêm confinados às glândulas prostáticas normais, uma condição conhecida como carcinoma in situ ou neoplasia intraepitelial prostática (NIP ou PIN). | Initially, small clumps of cancer cells remain confined to otherwise normal prostate glands, a condition known as carcinoma in situ or prostatic intraepithelial neoplasia (PIN). |
| O megasporângio das angiospérmicas é o ovário das flores, enquanto nas gimnospérmicas, corresponde às escamas dos cones femininos (as pinhas) e toma a designação de megasporófilo. | In a eusporangium, characteristic of all other vascular plants and some primitive ferns, the initials are in a layer (i.e., more than one). |
| O género Barclaya é por vezes classificada na sua própria família, Barclayaceae, com base no seu estendido tubo do perianto (sépalas e pétalas combinadas) que emerge no topo do ovário e por estames que são juntos na base. | The genus Barclaya is sometimes given rank as its own family, Barclayaceae, on the basis of an extended perianth tube (combined sepals and petals) arising from the top of the ovary and by stamens that are joined in the base. |
| Em condições normais são encontrados na medula óssea, na junção entre o córtex e medula do timo, no trato gastrointestinal, ovário, útero, baço e linfonodos, mas não em órgãos como o pulmão, pele e esôfago. | They are found in the medulla and the junction between the cortex and medulla of the thymus, and, in the lower gastrointestinal tract, ovary, uterus, spleen, and lymph nodes, but not in the lung, skin, esophagus, or some other internal organs under normal conditions. |
| Esta é um golfinho fêmea de 20 anos que vive na Flórida, ela teve estas lesões na boca que, no decorrer de três anos, se converteram em carcinoma de células escamosas invasivas. | This is 20 year old dolphin living in Florida, and she had these lesions in her mouth that, over the course of three years, developed into invasive squamous cell cancers. |
| Nos Estados Unidos, as seguradoras de saúde apenas cobrem os custos do exame se um familiar de primeiro grau, por exemplo, a mãe de uma mulher, tiver registado algum antecedente de cancro da mama ou de cancro do ovário as restantes mulheres terão de pagar do próprio bolso. | In the United States, health insurers cover the cost only if a first degree relative for example, a woman s mother has had a history of breast or ovarian cancer other women must pay out of pocket. |
| As progestinas também são usadas para tratar amenorréia secundária, sangramento disfuncional uterino e endometriose, e como cuidado paliativo no tratamento de câncer endometrial, no carcinoma de células renais, câncer de mama e câncer de próstata. | Progestins are also used to treat secondary amenorrhea, dysfunctional uterine bleeding and endometriosis, and as palliative treatment of endometrial cancer, renal cell carcinoma, breast cancer, and prostate cancer. |
| O paclitaxel mostrou ser genotóxico in vivo (teste de micronúcleo em ratinhos), mas não induziu mutagenicidade no teste Ames ou no ensaio de mutações genéticas do ovário de hamster chinês hipoxantina guanina fosforibosil transferase (Chinese hamster ovary hypoxanthine guanine phosphoribosyl transferase, CHO HGPRT). | 10 in the Ames test or the Chinese hamster ovary hypoxanthine guanine phosphoribosyl transferase (CHO HGPRT) gene mutation assay. |
| Na linha germinativa imortal dos seres humanos, a saber os óvulos que permanecem nos ovário, eles realmente ficam lá em um estado de animação suspensa por até 50 anos na vida de cada mulher. | In the immortal germ line of human beings that is, the eggs that sit in the ovaries they actually sit there in a state of suspended animation for up to 50 years in the life of each woman. |
| Cisplatina é uma droga relativamente comum na quimioterapia de câncer de ovário uma molécula relativamente simples feita no laboratório que bagunça com o DNA das células cancerígenas e faz com que elas se matem. | Cisplatin is a relatively common ovarian cancer chemotherapy drug a relatively simple molecule made in the lab that messes with the DNA of cancer cells and causes them to kill themselves. |
| Patogênese O carcinoma hepatocelular, assim como qualquer outro câncer, se desenvolve quando há uma mutação na maquinaria celular que faz com que a célula se multiplique em uma taxa maior e ou resulte na incapacidade de apoptose. | Pathogenesis Hepatocellular carcinoma, like any other cancer, develops when there is a mutation to the cellular machinery that causes the cell to replicate at a higher rate and or results in the cell avoiding apoptosis. |
| Suas folhas basais ou caulinares, sésseis, com flores ou inflorescências geralmente protegidas por brácteas espatáceas, geralmente diclinas, simetria radial, isoladas, perianto de 2 verticilos, estames de 3 ou mais, flores femininas com um único ovário sendo unicarpelar, unilocular. | Genera Apalanthe Appertiella Blyxa Egeria Elodea Enhalus Halophila Hydrilla Hydrocharis Lagarosiphon Limnobium Maidenia Najas Nechamandra Ottelia Stratiotes Thalassia Vallisneria References External links |
| E, duas semanas antes da morte de Debbie Martin, Jolie revelou que tinha feito uma dupla mastectomia preventiva, na sequência de exames médicos que efectuou, com resultados positivos para a mutação do gene BRCA que está relacionado com o facto de a mulher ter uma probabilidade cinco vezes maior de desenvolver cancro da mama e ser 28 vezes mais susceptível ao desenvolvimento do cancro do ovário. | And, two weeks before Martin died, Jolie revealed that she had undergone a preventive double mastectomy after testing positive for a BRCA gene mutation which is correlated with a woman s being five times more susceptible to breast cancer and 28 times more susceptible to ovarian cancer. |
| Se o tribunal confirmar as patentes da empresa de biotecnologia, Myriad Genetics, relativamente a dois genes que, em algumas variantes, estão ligados a um maior risco de desenvolvimento de cancro da mama e do ovário, a empresa irá manter direitos exclusivos na utilização dos genes em investigação, diagnóstico e tratamento durante duas décadas, impedindo as empresas concorrentes de desenvolver alternativas mais baratas. | If the court upholds the biotechnology company Myriad Genetics patents on two genes which, in some variants, are linked to higher risk for breast and ovarian cancer, the company will retain exclusive rights to use the genes in research, diagnosis, and treatment for two decades, preventing rivals from developing cheaper alternatives. |
Pesquisas relacionadas : Ovário - Resposta Do Ovário - Epitelial Do Ovário - Estimulação Do Ovário - Ciclo Do Ovário - Tumor Do Ovário - Cancro Do Ovário - Disfunção Do Ovário - Actividade Do Ovário - Folicular Do Ovário - Tumores Do Ovário - Carcinoma - Carcinoma Do Cólon