Tradução de "cardo de senhora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Venezia, Il Cardo Editori, 1996. | Il Cardo Editori, Venice, Italy 1996. |
| Senhora senhora, não chore. | Lady lady, do not weep. |
| Como emblemas reais, Jaime usava a rosa de Tudor, o cardo (pela Escócia, usado pela primeira vez por Jaime III) a rosa de Tudor cortada na metade pelo cardo encimadas pela coroa real, a harpa (pela Irlanda) e a flor de lis (pela França). | As royal badges James used the Tudor rose, the thistle (for Scotland first used by James III of Scotland), the Tudor rose dimidiated with the thistle ensigned with the royal crown, a harp (for Ireland) and a fleur de lys (for France). |
| Alguma senhora, alguma senhora? Muito obrigado. | Any lady, any lady? Thank you very much. |
| A malha urbana foi baseada nas habituais estradas centrais do sul (cardo) e central rota leste oeste (decúmano). | The urban grid was based on the usual central north south road ( cardo ) and central east west route ( decumanus ). |
| Senhora | Signora |
| De onde é a senhora? | Where are you from? |
| A senhora gosta de Moscou? | Do you like Moscow? |
| A senhora está de dieta? | Are you on a diet? |
| A senhora escarnece de mim. | You're taunting me. |
| A senhora gosta de mulher? | Do you like women? |
| Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma. | Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. |
| (ES) Senhora Presidente, a senhora deputada Díez González e eu próprio tínhamos apresentado algumas perguntas a respeito de certas opiniões da senhora Vice presidente, senhora Comissária de Palacio, que tinham sido reproduzidas num jornal espanhol. | Madam President, Mrs Díez González and I had tabled questions on certain opinions of the Vice President, Mrs de Palacio, which appeared in a Spanish newspaper. |
| Elas a chamam de senhora das árvores, mas ela é mais do que senhora das árvores. | They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady. |
| Até o fim de sua estada na Terra média, era co governante de Lothlórien com o marido, Senhor Celeborn, e foi referida várias vezes como a Senhora de Lórien, Senhora dos Galadhrim, Senhora da Luz, ou Senhora da Floresta Dourada. | Towards the end of her stay in Middle earth she was co ruler of Lothlórien with her husband, Lord Celeborn, and was referred to variously as the Lady of Lórien, the Lady of the Galadhrim, the Lady of Light, or the Lady of the Golden Wood. |
| Ficaremos morrendo de saudades da senhora. | We will miss you badly. |
| Zainab do Túmulo de Senhora Zainab. | Zainab at the Shrine of Lady Zainab. |
| A senhora gostaria de ficar aqui? | Would you like to stay here? |
| A senhora quer suco de laranja? | Would you like some orange juice? |
| Gostaria de ser amigo da senhora. | I'd like to be your friend. |
| A senhora está troçando de mim. | You're taunting me. |
| A senhora tem de fazer isso? | Do you have to do that? |
| De quantos retratos a senhora precisa? | How many pictures do you need? |
| Page a chamava de minha senhora . | Page called her My Lady . |
| Dia, senhora Virtanen. | Morning, Mrs. Virtanen. |
| A senhora delirava. | You were delirious. |
| A senhora comprou. | The woman bought it. |
| Frei Agostinho de Montalverne refere que na ilha de Santa Maria ( ) se acham quatro freguesias, chorando ainda por mais, com as seguintes ermidas Nossa Senhora da Conceição, Nossa Senhora do Livramento, Nossa Senhora da Graça, Nossa Senhora dos Remédios ( ). | In addition to the Chapel of Nossa Senhora dos Remédios ( Our Lady of Medicine ), the parish is also the location of several other temples Church of Nossa Senhora do Bom Despacho ( Our Lady of Good Tidings ), which evolved from a small chapel constructed in the 18th century, as well as the Church of Nossa Senhora do Monte ( Our Lady of the Mount ) and Nossa Senhora da Graça ( Our Lady of Grace ), both constructed in the 19th century. |
| A senhora me mentiu antes. Por que eu deveria confiar na senhora agora? | You've lied to me before. Why should I trust you now? |
| Nossa Senhora das Dores pode ser Nossa Senhora das Dores, devoção mariana Brasil Nossa Senhora das Dores (Sergipe), município brasileiro Nossa Senhora das Dores (Santa Maria), bairro no Rio Grande do Sul Cabo Verde Nossa Senhora das Dores (Sal), freguesia cabo verdiana | Nossa Senhora das Dores may refer to Brazil Nossa Senhora das Dores, Sergipe Cape Verde Nossa Senhora das Dores (Sal) Nossa Senhora das Dores, Santa Maria Nossa Senhora das Dores, Sergipe See also Senhora das Dores Church |
| No entanto, como a principal cardo caminha até a colina ocidental, e o Monte do Templo bloqueia a rota para o oriente do decúmano máximo, foi adicionado um segundo par de estradas principais, o cardo secundário que desce até o vale do Tiropeom, e as secundárias decúmano correm apenas para o norte do Monte do Templo. | However, as the main cardo ran up the western hill, and the Temple Mount blocked the eastward route of the main decumanus, a second pair of main roads was added the secondary cardo ran down the Tyropoeon Valley, and the secondary decumanus ran just to the north of the Temple Mount. |
| A senhora nos deixará mortos de saudade. | We will miss you badly. |
| Para uma Bela Senhora de Certa Idade. | To a Beautiful Lady of a Certain Age. |
| Onde a senhora gostaria de sentar se? | Where would you like to sit? |
| A senhora está a caçoar de mim. | You're taunting me. |
| A senhora quer é zombar de mim. | You're taunting me. |
| De que comida a senhora gosta mais? | What food do you like most? |
| A senhora não tem culpa de nada. | You are not to blame for anything. |
| Tem por orago Nossa Senhora de Fátima. | Its patron is Our Lady of Fatima. |
| Santuário de Nossa Senhora da Rosa (Séc. | Demographic evolution References |
| Bess Aqui, minha senhora. | Bess Here, my lady. |
| Bess Sim, minha senhora. | Bess Yes, my lady. |
| Que deseja a senhora? | What do you want? |
| Onde está a senhora? | Now where's the lady? |
| Obrigado, Senhora Comissária Schreyer. | Thank you, Commissioner Schreyer. |
Pesquisas relacionadas : Cardo Leve De Nossa Senhora - Cardo - Cardo - Senhora. - Cardo Escocês - Cardo Branco - Cardo Russo - Scotch Cardo - Santa Cardo - Welted Cardo - Musk Cardo
