Tradução de "cardo escocês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Venezia, Il Cardo Editori, 1996. | Il Cardo Editori, Venice, Italy 1996. |
| Bruce, aparentemente, não tinha habilidades para relações públicas, nem capacidade de promover seu trabalho, como muito bem faziam Scott e Shackleton um amigo de longa data descreveu o como tão espinhoso como o próprio cardo escocês . | Bruce seemingly lacked public relations skills and the ability promote his work, after the fashion of Scott and Shackleton a lifelong friend described him as being as prickly as the Scottish thistle itself . |
| O Gabinete Secretário de Justiça é responsável pelo Serviço Prisional Escocês no Governo escocês. | The Cabinet Secretary for Justice is the member of the Scottish Government responsible for the police, the courts and criminal justice, and the Scottish Prison Service, which manages the prisons in Scotland. |
| O parlamento escocês ainda não havia encerrado formalmente a questão da sucessão do trono escocês. | The Parliament of Scotland had not formally settled the succession question for the Scottish throne. |
| Esse é o Parlamento Escocês. | This is in the Scottish Parliament. |
| Empregos britânicos para o povo escocês ... | British jobs for Scottish people ... |
| 1305 William Wallace, patriota escocês (executado). | 1164) 1305 William Wallace, Scottish commander (b. |
| Nas eleições de 2011, o Partido Nacional Escocês ganhou a reeleição e alcançou a maioria absoluta no parlamento escocês, sendo o seu líder, Alex Salmond, indicado como primeiro ministro escocês. | At the 2011 elections the Scottish National Party won re election and achieved an overall majority in the Scottish parliament, with its leader, Alex Salmond, as First Minister of Scotland. |
| A malha urbana foi baseada nas habituais estradas centrais do sul (cardo) e central rota leste oeste (decúmano). | The urban grid was based on the usual central north south road ( cardo ) and central east west route ( decumanus ). |
| Eu falo um pouco de gaélico escocês. | I speak a little Scottish Gaelic. |
| 1617 John Napier, matemático escocês (n. 1550). | 1526) 1617 John Napier, Scottish mathematician, physicist, and astronomer (b. |
| 1941 James Frazer, antropólogo escocês (n. 1854). | 1859) 1941 James George Frazer, Scottish English anthropologist and academic (b. |
| 1836 James Mill, filósofo escocês (n. 1773). | 1761) 1836 James Mill, Scottish economist, historian, and philosopher (b. |
| 1930 Launceston Elliot, atleta escocês (n. 1874). | 1871) 1930 Launceston Elliot, Scottish weightlifter (b. |
| 1752 Ralph Erskine, teólogo escocês (n. 1685). | 1619) 1752 Ralph Erskine, Scottish minister (b. |
| Como emblemas reais, Jaime usava a rosa de Tudor, o cardo (pela Escócia, usado pela primeira vez por Jaime III) a rosa de Tudor cortada na metade pelo cardo encimadas pela coroa real, a harpa (pela Irlanda) e a flor de lis (pela França). | As royal badges James used the Tudor rose, the thistle (for Scotland first used by James III of Scotland), the Tudor rose dimidiated with the thistle ensigned with the royal crown, a harp (for Ireland) and a fleur de lys (for France). |
| Eu me sinto mais escocês do que nunca. | I feel more Scottish than ever before. |
| David Hume (1711 1776), filósofo e historiador escocês. | Specialty studies Aldridge, A. Owen (ed.). |
| Terrier escocês () é um cão de origem escocesa. | The Scottish Terrier (also known as the Aberdeen Terrier), popularly called the Scottie, is a breed of dog. |
| Em 14 de novembro de 2014, tomou posse a Primeira Ministra do governo autônomo escocês, Nicola Sturgeon, do Partido Nacional Escocês (SNP). | The total fertility rate (TFR) in Scotland is below the replacement rate of 2.1 (the TFR was 1.73 in 2011). |
| O hino escocês é chamado A Flor da Escócia . | Scotland's anthem is called The Flower of Scotland . |
| David R. Ross, escritor e historiador escocês (n. 1958). | 1936) 2010 David R. Ross, Scottish historian and author (b. |
| 1881 Thomas Carlyle, historiador e ensaista escocês (n. 1795). | 1725) 1881 Thomas Carlyle, Scottish philosopher, historian, and academic (b. |
| 1790 Adam Smith, economista e filósofo escocês (n. 1723). | 1728) 1790 Adam Smith, Scottish economist and philosopher (b. |
| (n. c. 1490 1500) 1796 Robert Burns, poeta escocês. | 1739) 1796 Robert Burns, Scottish poet and songwriter (b. |
| 1784 Allan Ramsay, poeta e pintor escocês (n. 1713). | 1713) 1784 Allan Ramsay, Scottish painter (b. |
| 23 de Junho James Hall, geólogo escocês (n. 1761). | 1754) June 23 James Hall, Scottish geologist (b. |
| John Grierson (Stirling, Bath, Somerset, foi um cineasta escocês. | Filmmaking for Grierson was an exalted calling the Filmmaker a patriot. |
| Henry Home, mais conhecido como Lord Kames (1696 1782) foi um influente filósofo escocês do século XVIII e uma figura marcante do iluminismo escocês. | Henry Home, Lord Kames (169627 December 1782) was a Scottish advocate, judge, philosopher, writer and agricultural improver. |
| O que deve ser verdade porque um escocês assim declarou. | This must be true because a Scotsman said it. |
| 1962 Stuart Sutcliffe, músico escocês, membro dos Beatles (n. 1940). | 1886) 1962 Stuart Sutcliffe, Scottish bass player (The Beatles) (b. |
| 2011 Gerry Rafferty, cantor, compositor e músico escocês (n. 1947). | 1922) 2011 Gerry Rafferty, Scottish singer songwriter (The Humblebums and Stealers Wheel) (b. |
| Falecimentos 14 de Junho Colin Maclaurin, matemático escocês (n. 1698). | 1660) June 14 Colin Maclaurin, Scottish mathematician (b. |
| Tomás Murray, um presbiteriano escocês, foi nomeado como seu tutor. | Thomas Murray, a Presbyterian Scot, was appointed as a tutor. |
| Em dezembro o Tratado de Greenwich foi repudiado pelo parlamento escocês. | The Treaty of Greenwich was rejected by the Parliament of Scotland in December. |
| No entanto, como a principal cardo caminha até a colina ocidental, e o Monte do Templo bloqueia a rota para o oriente do decúmano máximo, foi adicionado um segundo par de estradas principais, o cardo secundário que desce até o vale do Tiropeom, e as secundárias decúmano correm apenas para o norte do Monte do Templo. | However, as the main cardo ran up the western hill, and the Temple Mount blocked the eastward route of the main decumanus, a second pair of main roads was added the secondary cardo ran down the Tyropoeon Valley, and the secondary decumanus ran just to the north of the Temple Mount. |
| E eu acho que sou o único escocês aqui no Edimburgo TED. | And I think I'm the only Scotsman here at the Edinburgh TED. |
| Eu já não me sinto muito britânico, mas cada vez mais escocês. | I don't feel very British any more, rather more and more Scottish. |
| O dióxido de carbono foi descoberto pelo escocês Joseph Black em 1754. | In its solid state, carbon dioxide is commonly called dry ice. |
| Entre os mortos estava Jaime, terminando o breve envolvimento escocês na guerra. | Among the dead was the Scottish king, ending Scotland's brief involvement in the war. |
| Março 01 de Março George Wishart, mártir e reformador escocês (n. 1513). | 1483) March 1 George Wishart, Scottish religious reformer (martyred) (b. |
| Setembro Setembro Patrick Hepburn, 3 Conde de Bothwell, traidor escocês (n. 1512). | 1491) August 11 John Bell, Bishop of Worcester September Patrick Hepburn, 3rd Earl of Bothwell, Scottish traitor (b. |
| As forças inglesas realizaram vários ataques contra o território escocês e francês. | English forces mounted a series of raids on Scottish and French territory. |
| O efeito Kerr foi descoberto em 1875 pelo físico escocês John Kerr. | Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself. |
| Porno é um romance do escritor escocês Irvine Welsh, seqüência de Trainspotting . | Porno is a novel published in 2002 by Scottish writer Irvine Welsh, and is the sequel to Trainspotting . |
Pesquisas relacionadas : Escocês Escocês - Escocês - Escocês - Cardo - Cardo - Carretel Escocês - Uísque Escocês - Whisky Escocês - Gaélico Escocês
