Translation of "scottish" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Scottish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My wife is Scottish. | Minha mulher é escocesa. |
| The club won every competition they entered the Scottish League, the Scottish Cup, the Scottish League Cup, the Glasgow Cup, and the European Cup. | O clube ganhou todas as competições que disputou Campeonato Escocês, Copa da Escócia, Copa da Liga, 'Glasgow Cup', e a Copa Européia (atual Liga dos Campeões da UEFA). |
| Global problems require Scottish solutions. | Os problemas globais precisam de soluções escocesas . |
| British jobs for Scottish people ... | Empregos britânicos para o povo escocês ... |
| Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble. | Senhoras e senhores, o Scottish Ensemble. |
| This is in the Scottish Parliament. | Esse é o Parlamento Escocês. |
| I speak a little Scottish Gaelic. | Eu falo um pouco de gaélico escocês. |
| Francis Hutcheson (8 August 1694 8 August 1746) was a Scottish Irish philosopher born in Ireland to a family of Scottish Presbyterians who became known as founding fathers of the Scottish Enlightenment. | Francis Hutcheson (Drumalig, Irlanda do Norte, 8 de agosto de 1694 Glasgow, 8 de agosto de 1746) foi um teólogo presbiteriano e filósofo irlandês (de raízes escocesas). |
| ) John Richardson (1787 1865), Scottish naturalist (abbr. | John Maynard Smith (1920 2004), biólogo. |
| It's actually a Scottish piece I've chosen. | Na verdade a música que escolhi é escocesa. |
| I feel more Scottish than ever before. | Eu me sinto mais escocês do que nunca. |
| England , in Scottish Gaelic, is Sasainn (Saxony). | Inglaterra , em Gaélico, é Sasainn (Saxônia). |
| 1871) 1930 Launceston Elliot, Scottish weightlifter (b. | 1930 Launceston Elliot, atleta escocês (n. 1874). |
| 1713) 1784 Allan Ramsay, Scottish painter (b. | 1784 Allan Ramsay, poeta e pintor escocês (n. 1713). |
| 1164) 1305 William Wallace, Scottish commander (b. | 1305 William Wallace, patriota escocês (executado). |
| 1619) 1752 Ralph Erskine, Scottish minister (b. | 1752 Ralph Erskine, teólogo escocês (n. 1685). |
| Now we're making Scottish tartans, as you can see on the left, to sell to all people of Scottish ancestors. | Agora estamos produzindo o tecido xadrez escocês, como vocês podem ver à esquerda, para vender a todas as pessoas com antepassados escoceses. |
| 1717) August 25 David Hume, Scottish philosopher (b. | Mortes 25 de Agosto David Hume, filósofo e historiador. |
| 1754) June 23 James Hall, Scottish geologist (b. | 23 de Junho James Hall, geólogo escocês (n. 1761). |
| 1660) June 14 Colin Maclaurin, Scottish mathematician (b. | Falecimentos 14 de Junho Colin Maclaurin, matemático escocês (n. 1698). |
| The most prominent example, a loan word in English, is the Scottish Gaelic Sassenach ( Saxon ), often used disparagingly in Scottish English Scots. | O exemplo mais proeminente, frequentemente usado em inglês, é a palavra gaélica escocesa Sassenach ( Saxão ), usada depreciativamente em escocês scots. |
| The Scottish Oceanographical Laboratory continued until 1919, when Bruce, in poor health, was forced to close it, dispersing its contents to the Royal Scottish Museum, the Royal Scottish Geographical Society (RSGS), and the University of Edinburgh. | O Laboratório Oceanográfico Escocês continuou até 1919, quando ele, com a saúde debilitada, foi forçado a fechá lo, dispersando o seu conteúdo para o Museu Real da Escócia, a Real Sociedade Geográfica Escocesa (RSGE), e a Universidade de Edimburgo. |
| Further Antarctic plans On 17 March 1910 Bruce presented proposals to the Royal Scottish Geographical Society (RSGS) for a new Scottish Antarctic expedition. | Planos de retorno à Antártica Em 17 de março de 1910, Bruce apresentou propostas para a Real Sociedade Geográfica Escocesa (RSGE) para uma nova expedição escocesa à Antártica. |
| Scottish sponsors and partners of the event include Highlands and Islands Enterprise, BBC Scotland, MG Alba, Scottish Screen, STV and Bòrd na Gàidhlig. | Entre os participantes e sócios escoceses do evento estão Highlands and Islands Enterprise, BBC Scotland, MG Alba, Scottish Screen, STV e Bòrd na Gàidhlig. |
| 1929) 1994 Matt Busby, Scottish footballer and coach (b. | 1994 Matt Busby, treinador de futebol inglês (n. 1909). |
| 1728) 1790 Adam Smith, Scottish economist and philosopher (b. | 1790 Adam Smith, economista e filósofo escocês (n. 1723). |
| 1739) 1796 Robert Burns, Scottish poet and songwriter (b. | (n. c. 1490 1500) 1796 Robert Burns, poeta escocês. |
| 1718) 1796 Thomas Reid, Scottish mathematician and philosopher (b. | 1796 Thomas Reid, filósofo alemão (n. 1710). |
| 1765) August 23 Alexander Wilson, Scottish born ornithologist (b. | 23 de Agosto Alexander Wilson, ilustrador norte americano (n. 1766). |
| This the Scottish King did, but the final straw was Edward's demand that the Scottish magnates provide military service in the war against France. | O rei escocês acatou e compareceu, porém a provocação final foi a exigência de Eduardo que os magnatas escoceses oferecessem auxílio militar na guerra contra a França. |
| Hamlet and the Scottish succession, Being an Examination of the Relations of the Play of Hamlet to the Scottish Succession and the Essex Conspiracy . | Hamlet and the Scottish succession, Being an Examination of the Relations of the Play of Hamlet to the Scottish Succession and the Essex Conspiracy . |
| Sir William Wallace (Medieval Gaelic Uilliam Uallas modern Scottish Gaelic Uilleam Uallas Norman French William le Waleys c. 1270 23 August 1305) was a Scottish landowner who became one of the main leaders during the Wars of Scottish Independence. | William Wallace (Elderslie, c. 1270 Londres, 23 de agosto de 1305) foi um guerreiro escocês que liderou seus compatriotas na resistência à dominação inglesa imposta pelo reinado de Eduardo I. Seu nome em gaélico medieval era Uilliam Uallas e em gaélico escocês atual é Uilleam Uallas . |
| In the Treaty of Berwick, Charles regained custody of his Scottish fortresses and secured the dissolution of the Covenanters' interim government, albeit at the decisive concession that both the Scottish Parliament and General Assembly of the Scottish Church were called. | O rei reconquistou a custódia de seus castelos escoceses no Tratado de Berwick e garantiu a dissolução do governo interino dos covenanters, apesar da concessão que o Parlamento da Escócia e a Assembleia Geral da Igreja da Escócia fossem convocados. |
| He soon acquired reputation by a number of publications on the civil and Scottish law, and was one of the leaders of the Scottish Enlightenment. | A comunidade de seres humanos livres e em cooperação tais como os escoceses Francis Hutcheson e Adam Smith o descreveram, tornara se possível. |
| Ossian ( Scottish Gaelic Oisean ) is the narrator and purported author of a cycle of epic poems published by the Scottish poet James Macpherson from 1760. | Ossian ( gaélico Oisean ) é o narrador e suposto autor de um ciclo de poemas épicos publicados pelo poeta escocês James Macpherson desde 1760. |
| Rangers Football Club are a football club in Glasgow, Scotland, which plays in the Scottish Championship, the second tier of the Scottish Professional Football League. | Rangers Football Club é um clube de futebol de Glasgow, na Escócia, e jogava na Premier League Escocesa. |
| After a sub standard start to the 1983 84 season, Aberdeen's form improved and the team won the Scottish league and retained the Scottish Cup. | Depois de um sub padrão para iniciar a temporada 1983 84, Aberdeen melhorou o time dando forma no estilo de jogo que venceu o campeonato escocês e manteve a Scottish Cup. |
| 1526) 1617 John Napier, Scottish mathematician, physicist, and astronomer (b. | 1617 John Napier, matemático escocês (n. 1550). |
| 1886) 1962 Stuart Sutcliffe, Scottish bass player (The Beatles) (b. | 1962 Stuart Sutcliffe, músico escocês, membro dos Beatles (n. 1940). |
| 1876) 1937 J. M. Barrie, Scottish author and playwright (b. | 1792 Gustav Schwab, escritor alemão (m. 1850). |
| 1761) 1836 James Mill, Scottish economist, historian, and philosopher (b. | 1836 James Mill, filósofo escocês (n. 1773). |
| 1936) 2010 David R. Ross, Scottish historian and author (b. | David R. Ross, escritor e historiador escocês (n. 1958). |
| 1725) 1881 Thomas Carlyle, Scottish philosopher, historian, and academic (b. | 1881 Thomas Carlyle, historiador e ensaista escocês (n. 1795). |
| 1921) 2007 Deborah Kerr, Scottish English actress and singer (b. | 2007 Deborah Kerr, atriz escocesa (n. 1921). |
| 1820) 1894 Robert Louis Stevenson, Scottish author and poet (b. | 1894 Robert Louis Stevenson, escritor britânico (n. 1850). |
Related searches : Scottish Reel - Scottish Lallans - Scottish Gaelic - Scottish Terrier - Scottish Loch - Scottish Kilt - Scottish Devolution - Scottish Assembly - Scottish Shower - Scottish Thistle - Scottish Ministers - Scottish Office - Scottish Referendum - Scottish Government
