Tradução de "carga de trabalho da tripulação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Tripulação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope.
The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope.
A nau capitânia da expedição atingiu um recife e naufragou perto da ilha e a tripulação e a carga tiveram que ser resgatados.
The flagship of the expedition hit a reef and foundered near the island, and the crew and contents had to be salvaged.
A pouca capacidade de carga e tripulação eram os seus principais inconvenientes, mas que não obstaram ao seu sucesso.
The limited capacity for cargo and crew were their main drawbacks, but have not hindered its success.
Foi a primeira ida ao espaço de um astronauta saudita, Sultan Salman Al Saud, integrando a tripulação como especialista de carga.
Sultan Salman Al Saud of Saudi Arabia was on board as a payload specialist Al Saud became the first Arab, the first Muslim, and the first member of a royal family to fly into space.
Ordenou que fosse para a costa, desembarcou a tripulação, esvaziou os porões de carga, e então queimou e afundou o navio.
He ordered her to move closer to the shore, disembarked her crew and emptied her cargo holds, and then burned and sank the vessel.
Bem, só de pensar na Mathematica, ainda há muita carga de trabalho.
Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.
Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho.
Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload.
Potencial elétrico capacidade de uma carga elétrica de realizar trabalho ao alterar sua posição.
electric potential the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts.
Parte da tripulação se afogou.
Some of the crew were drowned.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.
The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Após vinte e oito dias ao mar, o bálsamo na carga do navio pegou fogo e a tripulação foi forçada a abandona lo.
After 26 days at sea, the ship's cargo caught fire and the crew was forced to abandon ship.
Gráfico de carga da bateria
Battery Charge Graph
A diferença de potencial é igual ao trabalho que deve ser feito, por unidade de carga contra um campo elétrico para se movimentar uma carga qualquer.
Voltage is equal to the work done per unit of charge against a static electric field to move the charge between two points.
Três membros da tripulação foram resgatados.
Three crew members were rescued.
Em 2001 , alguns países da área do euro introduziram reformas destinadas a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , a fim de aumentar os incentivos ao trabalho .
In 2001 , some euro area countries implemented reforms to lower the tax burden on labour with a view to increasing work incentives .
Isso nos dá uma medida da carga de trabalho mental, o quanto o piloto é realmente desafiado cognitivamente em qualquer ponto da corrida.
This gives us a measure of mental workload, how much the driver is actually challenged cognitively at any point along the track.
A tripulação do voo incluía um membro JAL e a tripulação de cabine tinha cinco membros cada da Aeroflot e da JAL.
The flight crew included one JAL member, and the cabin crew had five members each from Aeroflot and JAL.
Grande parte das medidas adoptadas na área da tributação do trabalho destinaram se a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , de modo a estimular o emprego ao diminuir os custos do trabalho .
Most measures adopted in the field of labour taxation were aimed at reducing the tax burden on labour so as to stimulate employment by lowering labour costs .
Nelson passou todo este período a apoiar antigos membros da sua tripulação, a tratar de assuntos familiares e a tentar arranjar trabalho na marinha.
Nelson spent his time trying to find employment for former crew members, attending to family affairs, and cajoling contacts in the navy for a posting.
Tripulação Apenas quatro homens dos 55 da tripulação original do Trinidad finalmente regressaram a Espanha em 1525.
Four crewmen of the original 55 on Trinidad finally returned to Spain in 1522 51 had died in war or from disease.
Um dos membros da tripulação de Gidzenko foi um astronauta da ESA.
One of the crewmembers on this mission was the ESA astronaut, Thomas Reiter.
A missão da tripulação é encontrar o açucareiro.
The Baudelaires are to return to the brig.
A Comissão dá ênfase ao problema da excessiva carga de trabalho, mas este não constitui motivo suficiente para uma alteração profunda do sistema jurídico.
The problem of overwork highlighted by the Commission is not a sufficient reason for making radical changes to the legal system.
Harriot e sua tripulação aceitaram, e Teach enviou parte de sua tripulação para auxiliar o Adventure .
Harriot and his crew accepted the invitation, and Teach sent over a crew to run Adventure .
Com a estréia da série, devido a uma maior carga de trabalho, a Fox subcontratou a produção de vários estúdios internacionais, localizados na Coreia do Sul.
With the debut of the series, because of an increased workload, Fox subcontracted production to several international studios, located in South Korea.
A carga de trabalho foi intencionalmente fácil, permitindo lhe tempo para exercer as suas investigações científicas e interesses teológicos.
The workload was intentionally light, allowing him time to pursue his scientific investigations and theological interests.
No momento, o trabalho principal do projeto LVS é desenvolver o software de balanceamento de carga avançado de IP (IPVS), o software de balanceamento de carga a nível aplicativo (KTCPVS) e componentes de gerenciamento de cluster.
Overview The major work of the LVS project is now to develop advanced IP load balancing software (IPVS), application level load balancing software (KTCPVS), and cluster management components.
Mais de metade da tripulação do Franklin tinha sido morta ou ferida.
More than half of Franklin 's crew had been killed or wounded.
Um membro da tripulação e dois ocupantes do carro morreram.
One crew member and two occupants of the car died.
A polícia desconfiou da carga do caminhão.
The police suspected the truck's cargo.
Fred Noonan foi o único membro da tripulação de Earhart no segundo voo.
On this second flight, Fred Noonan was Earhart's only crew member.
A carga mais familiar é a carga elétrica.
The most familiar charge is electric charge.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.
The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
Algumas das causas são a pressão e a ansiedade resultantes da crise econômica e um ambiente de trabalho em que poucas pessoas ousam faltar ao expediente, com o objetivo de evitar gerar problemas para os seus colegas pelo aumento da carga de trabalho.
Among the causes are said to be pressure and anxiety due to the economic crisis and a working environment where few people dare to be absent from work so as to avoid causing trouble to their colleagues by increasing their workload.
Os três membros da tripulação e 47 pessoas em terra morreram.
The three crew members, one passenger, and 39 people on the ground were killed.
A tripulação abandonou o navio.
The crew abandoned the ship.
Eles são uma boa tripulação.
They're a good crew.
O resto da tripulação de Maynard em seguida sairam do porão, gritando e atirando.
The rest of Maynard's men then burst from the hold, shouting and firing.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.
The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
Os próprios glúons levam a carga de cor da interação forte.
Gluons themselves carry the color charge of the strong interaction.
De uma tripulação de 1.418 pessoas, apenas 3 sobreviveram.
At maximum elevation, they fired a shell to a maximum range of .
Padalka e Avdeyev se tornaram a vigésima sexta tripulação residente da MIR.
Notes Padalka and Avdeyev became 26th resident crew of Mir.
Indicador de carga do sistema
System Load Indicator
Incluía uma área de carga.
It included an exterior loading dock.
Sua carga consistiu do primeiro carregamento Getaway Special que inclua nove experimentos científicos providos por estudantes da Universidade de Utah e uma carga secreta da Força Aérea.
STS 4's cargo consisted of the first Getaway Special payloads, including nine scientific experiments provided by students from Utah State University, and a classified US Air Force payload of two missile launch detection systems.

 

Pesquisas relacionadas : Tripulação De Carga - Tripulação - Tripulação - Tripulação - Salários Da Tripulação - Compartimento Da Tripulação - Treinamento Da Tripulação - Licenciamento Da Tripulação - Alojamentos Da Tripulação - Descanso Da Tripulação - Gestão Da Tripulação - Programação Da Tripulação - Lista Da Tripulação