Tradução de "carga dispensada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porém, quando tentou trair o Professor, foi dispensada. | Both Leni and Victor Creed, a.k.a. |
| Em algumas circunstâncias essa taxa não é paga ou pode ser dispensada. | In some circumstances this fee is not payable or may be waived. |
| Poderia ser molho de tomate, ou qualquer coisa a ser dispensada areia, pó, qualquer coisa assim. | It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that. |
| A carga mais familiar é a carga elétrica. | The most familiar class='bold'>charge is electric class='bold'>charge. |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| Gráfico de carga da bateria | Battery class='bold'>Charge Graph |
| Indicador de carga do sistema | System class='bold'>class='bold'>Load Indicator |
| Incluía uma área de carga. | It included an exterior class='bold'>class='bold'>loading dock. |
| Meu celular ficou sem carga. | My cell went off. |
| A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos. | The Payclass='bold'>class='bold'>load Change out Room and the payclass='bold'>class='bold'>load bay also had to be cleaned. |
| A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra. | The main class='bold'>charge of the mine used TNT as its explosive the propelling class='bold'>charge was black powder. |
| Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas. | The variant has 16 percent more payclass='bold'>class='bold'>load capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air class='bold'>class='bold'>class='bold'>cargo containers, with a maximum payclass='bold'>class='bold'>load capacity of 154 tons (140 tonnes) of class='bold'>class='bold'>class='bold'>cargo. |
| A carga ficou detida na alfândega. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>cargo was stopped at customs. |
| Várias empresas operam trens de carga. | Several companies operate class='bold'>freight trains. |
| Ela também carregava uma carga biológica. | It also carried a biological payclass='bold'>class='bold'>load. |
| Os protões são constituídos por dois quarks up (cada um com carga ) e um quark down (com carga ). | Protons are composed of two up quarks (each with class='bold'>charge ) and one down quark (with a class='bold'>charge of ). |
| O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem. | The last capacitor in the array dumps its class='bold'>charge into a class='bold'>charge amplifier, which converts the class='bold'>charge into a voltage. |
| ( c ) À dimensão ou ao tipo das transacções relativamente às quais a prestação de informações pré negociação pode ser dispensada nos termos do n.º 2 | the size or type of transactions for which pre trade disclosure may be waived under paragraph 2 |
| E em uma carga, é uma estrutura. | And under no class='bold'>class='bold'>load, it's one structure. |
| A polícia desconfiou da carga do caminhão. | The police suspected the truck's class='bold'>class='bold'>class='bold'>cargo. |
| Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas. | These smaller companies either dispose of their class='bold'>class='bold'>class='bold'>cargo or mix it with other class='bold'>class='bold'>class='bold'>cargo, which causes problems. |
| Embora o financiamento de sistemas de eficiência em termos de água ajude certamente a sociedade, os seus efeitos são sentidos anos após a ajuda ser inicialmente dispensada. | Though financing water efficiency schemes certainly helps society, its effects are felt years after the aid is initially dispensed. |
| Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam. | No, you can change the class='bold'>charge they still hold on. |
| Os robôs podem ser usados para transportar carga. | The robots can be used for transporting class='bold'>class='bold'>class='bold'>cargo. |
| e podemos começar a falar em carga elétrica | And we can start talking about things like electrical class='bold'>class='bold'>load. |
| Como é a carga que ele poderia transportar? | Like what's the payclass='bold'>class='bold'>load it could carry? |
| Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond. | If only the class='bold'>class='bold'>load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago. |
| Outras unidades de medida de carga elétrica, usadas em situações especiais, são Carga elementar (e) Ampère hora (Ah) Abcoulomb (AbC) Statcoulomb (StC). | The SI derived unit of electric class='bold'>charge is the coulomb (C), although in electrical engineering it is also common to use the ampere hour (Ah), and in chemistry it is common to use the elementary class='bold'>charge ( e ) as a unit. |
| Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Cargo JAL class='bold'>class='bold'>class='bold'>Cargo ended dedicated class='bold'>freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service. |
| A carga ASTRO 1 recebeu manutenções regularmente e permaneceu no compartimento de carga do Columbia durante os reparo e o reprocessamento do mesmo. | The ASTRO 1 payclass='bold'>class='bold'>load was reserviced regularly and remained in Columbia s class='bold'>class='bold'>class='bold'>cargo bay during orbiter repairs and reprocessing. |
| Ao dividir a carga de um mol de elétrons pela carga de um único elétron, o valor obtido é o número de Avogadro. | By dividing the class='bold'>charge on a mole of electrons by the class='bold'>charge on a single electron the value of Avogadro's number is obtained. |
| Assim você pode querer múltíplos robôs transportando carga útil. | So you might want to have multiple robots carry payclass='bold'>class='bold'>loads. |
| Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante. | Matching the reliability, base class='bold'>class='bold'>load is actually irrelevant. |
| Isso é um container de carga. Construído e funciona. | This is a shipping container. Built and works. |
| Nós temos na verdade uma carga muito interessante ali. | We actually have a very interesting payclass='bold'>class='bold'>load on there. |
| Este é o envelope e esta é a carga. | This is the envelope, and this is the gondola, the payclass='bold'>class='bold'>load. |
| que pode suportar uma carga estática de 660 libras. | can support a static class='bold'>class='bold'>load of 660 pounds. |
| Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível. | They take the class='bold'>class='bold'>load off, and it becomes, again, compliant. |
| Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas. | This truck has a maximum class='bold'>class='bold'>load of 5 tons. |
| Para mais informações a este respeito, veja carga colorida. | Each gluon carries one color class='bold'>charge and one anticolor class='bold'>charge. |
| Foi pensado para carregar até mil toneladas de carga. | It made 1432 runs with 300 metric tons of class='bold'>class='bold'>class='bold'>cargo until 1945. |
| Enquanto que as importinas dependem de RanGTP para se dissociarem da sua carga, as exportinas requerem RanGTP para se poderem ligar à sua carga. | Whereas importins depend on RanGTP to dissociate from their class='bold'>class='bold'>class='bold'>cargo, exportins require RanGTP in order to bind to their class='bold'>class='bold'>class='bold'>cargo. |
| Força sobre uma carga em movimento devido a um campo B Força sobre uma partícula com carga Uma partícula com carga se movendo em um campo B experimenta uma força lateral que é proporcional à intensidade do campo magnético, à componente da velocidade que é perpendicular ao campo magnético e à carga da partícula. | Force on moving class='bold'>charges and current Force on a class='bold'>charged particle A class='bold'>charged particle moving in a field experiences a sideways force that is proportional to the strength of the magnetic field, the component of the velocity that is perpendicular to the magnetic field and the class='bold'>charge of the particle. |
| Em outras palavras, a noção de contradição pode ser dispensada quando construindo uma prova de consistência o que substitui ela é a noção de classes mutualmente exclusivas e exaustivas . | In other words, the notion of contradiction can be dispensed when constructing a proof of consistency what replaces it is the notion of mutually exclusive and exhaustive classes. |
| Seguros de carga ( código 255 ) Os serviços de seguros de carga dizem respeito aos seguros relativos a bens que estão a ser exportados ou importados , numa base conforme ao princípio de avaliação dos bens f.o.b. e ao transporte da carga . | class='bold'>Freight Insurance ( code 255 ) class='bold'>Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and class='bold'>freight transportation . |
Pesquisas relacionadas : Dispensada, - Dispensada - Dispensada - Dispensada Para - Taxas Dispensada - Dispensada Fora - Classe Dispensada - Foi Dispensada - Sendo Dispensada - Teste Dispensada - Totalmente Dispensada - Dispensada De - Foi Dispensada - Quantidade Dispensada
