Tradução de "caridade pública" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Caridade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você doa à caridade? | Do you give to charity? |
| Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo,Companhia das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo,Servas dos pobres ou aindaFilhas da Caridade, Irmãs de São Vicente de Paulo,Irmãs de Caridade ou simplesmente Vicentinas. | The Company of the Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul (), called in English the Daughters of Charity or Sisters of Charity of Saint Vincent De Paul is a Society of Apostolic Life for women within the Catholic Church. |
| Sabem, esqueça da caridade, não funciona | You know, forget about charity it doesn't work. |
| Não é sobre caridade. É sobre justiça. | This is not about charity. This is about justice. |
| a saber. Seu foco isto é caridade | I know what they were briefly. His focus was This is charity. |
| Você contribui para alguma instituição de caridade? | Do you give money to any of the charities? |
| Por tantos anos fomos alimentados por caridade. | For so many years we have fed on aid. |
| Tom doou muito dinheiro para a caridade. | Tom contributed a lot of money to charity. |
| Tom doou toda sua fortuna à caridade. | Tom donated his entire fortune to charity. |
| Perguntam te que parte devem gastar (em caridade). | They ask you of what they should give in charity. |
| Perguntam te o que devem gastar (em caridade). | And they ask you what they should give. |
| De toda a caridade que fizerdes Deus saberá. | God is surely cognisant of good things that you spend. |
| A parceria continuou até 2010, quando um patrocinador comercial substituiu a caridade, que se tornou o Parceiro Oficial de caridade do clube. | The partnership continued until 2010 when a commercial sponsor replaced Acorns, with the hospice becoming the club's Official Charity Partner. |
| Mas justiça é um assunto mais complicado que caridade. | But justice is a tougher standard than charity. |
| Há, porém, três virtudes teológicas fé, esperança e caridade. | There are, however, three theological virtues faith, hope, and charity. |
| Depois, com a intenção de restabelecer o prestígio das crenças pagãs, ele as modificou, assemelhando as as tradições cristãs, como a estrutura episcopal e a caridade pública (filantropia) até então desconhecida na religião romana. | He began reopening pagan temples and, intent on re establishing the prestige of the old pagan beliefs, he modified them to resemble Christian traditions such as the episcopal structure and public charity (previously unknown in Roman paganism). |
| E isso é ruim porque nós fazemos caridade muito bem. | And that's too bad, because we're very good at charity. |
| Isso apela para a pena apela para algo chamado caridade. | It appeals to pity. It appeals to something called charity. |
| Tom deu quase todo o dinheiro dele para a caridade. | Tom gave almost all his money to charity. |
| Mostramos que ela aumenta doações de caridade em 50 por cento. | We showed it increases donations to charity by 50 percent. |
| Caridade do Piauí é um município brasileiro do estado do Piauí. | Caridade do Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Em 8 de dezembro de 1617 cria as Confrarias da Caridade. | St. Vincent de Paul is the patron of all works of charity. |
| Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso. | It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England. |
| Tal foram as humildes origens da Companhia das Filhas da Caridade. | These young girls formed the nucleus of the Daughters of Charity. |
| No mesmo ano, funda a Congregação das Pequenas Irmãs da Caridade. | That same year he founded the Little Missionary Sisters of Charity. |
| Porque não escrever é ruim, mas doar para a caridade é bom. | Because not writing is bad, but giving to charity is good. |
| Todo o continente se transformou no lugar do desespero, necessitado de caridade. | The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity. |
| Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé. | Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith. |
| Muitas pessoas pensam principalmente em termos de caridade, atos aleatórios de gentileza. | Many people think of it primarily in terms of charity, random acts of kindness. |
| Então essas pessoas, vocês matam uma geração inteira se só derem caridade. | So these people, you're killing a whole generation if you just give them aid. |
| Reinventavam a caridade naquela época, a que Rockefeller chamou negócio da benevolência . | They were reinventing charity in those times, what Rockefeller called the business of benevolence. |
| Minhas duas tias estavam ocupadas fazendo khao thom para a Manhã da Caridade. | My two aunts were busy making khao thom for the Morning Alms Giving. |
| Por exemplo, o Orchid Garden Hotel liderou uma iniciativa de caridade com bolinhos. | For example, the Orchid Garden Hotel spearheaded a cupcake charity. |
| O verde simboliza Esperança, o branco é a Fé e o vermelho, Caridade. | Or some people believe that the red is for the red wine, white is for white wine and the green is for the vines that the grapes grow upon. |
| O Pearl Jam também já realizou inúmeros concertos beneficentes em prol da caridade. | Pearl Jam has performed numerous benefit concerts in aid of charities. |
| Uma porcentagem das vendas do MTV Unplugged foi doado para instituições de caridade. | A percentage of the sales of MTV Unplugged was donated to various other charities. |
| Foucault morreu em Paris por conta de problemas neurológicos agravados por HIV AIDS ele foi a primeira figura pública francesa que morreu por causa desta doença, sendo que seu parceiro Daniel Defert criou a fundação da caridade AIDES em sua memória. | Foucault died in Paris of neurological problems compounded by HIV AIDS he was the first public figure in France to have died from the disease, with his partner Daniel Defert founding the AIDES charity in his memory. |
| Sua última aparição pública com a banda foi em um evento de caridade, em favor das vítimas da AIDS em 1997, e sua última participação direta com Queen foi na gravação de No One But You (Only The Good Die Young) . | His last public appearance with the band was at an AIDS charity event in 1997, and his last direct involvement with Queen was with the recording of No One But You (Only The Good Die Young) . |
| SAÚDE PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| Informação Pública | Public Information |
| Receita pública | Government revenue |
| Administração Pública | General government |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| Agência Pública | Agência Pública |
| E eu queria fazer vocês verem de uma forma positiva sem caridade, sem piedade. | And I wanted to make you see it in a positive way no charity, no pity. |
Pesquisas relacionadas : Fundo De Caridade Pública - Caridade Local - Lance Caridade - Caridade Tiro - Uma Caridade - Caridade Educativa - Caridade Baseada - Caridade Favorita - Caridade Pesquisa - Caridade Celebridade - Caridade Alimentos - Desafio Caridade - Caridade Médica
