Carne cozida ainda é carne.	Cooked meat is still meat.
A carne está perfeitamente cozida.	The meat is cooked to perfection.
A carne está apenas meia cozida.	The meat is only half cooked.
A carne não está cozida o suficiente.	The meat is not well enough cooked.
Que contenham exclusivamente carne de peru não cozida	Maize (corn) oil and its fractions
Que contenham exclusivamente carne de peru não cozida	Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Quando mais cozida é a carne, mais rápida será a digestão.	The better cooked the meat is, the quicker its digestion.
A carne era colocada na água, cozida e colocada em pedras quentes.	The meat was placed in the water and cooked by the introduction of hot stones.
A carne, apesar de cozida, não está livre de todos os micro organismos.	The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.
Preparação à base de carne cozida composta pelos seguintes ingredientes (percentagem em peso)	Cooked meat preparation with the following composition (percentage by weight)
Preparações que contenham exclusivamente carne de peru não cozida (exceto enchidos e produtos semelhantes)	Tobacco seed oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified, for technical or industrial uses (excl. for manufacture of foodstuffs for human consumption and crude)
A farinha de carne e ossos tem de ser transformada, ou seja, cozida sob pressão, segundo normas muito rigorosas.	Meat and bone meal must be processed, that is, pressure cooked, to very high standards.
Carne de lavagante, cozida, destinada à produção de manteiga de lavagante ou pastas, pâtés, sopas ou molhos de lavagante	Of salmon
Carne de lavagante, cozida, destinada à produção de manteiga de lavagante ou pastas, patês, sopas ou molhos de lavagante	75 EUR 100 kg
Carne de lavagante, cozida, destinada à produção de manteiga de lavagante ou pastas, patês, sopas ou molhos de lavagante	85,7 EUR 100 kg
Carne de lavagante, cozida, destinada à produção de manteiga de lavagante ou pastas, pâtés, sopas ou molhos de lavagante	Prepared or preserved meat or meat offal, cooked, containing meat or offal of bovine animals (excl. of poultry, domestic swine, game or rabbits, sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Salada para ser cozida. E ali?	Lettuce for cooking.
Certifique se que está totalmente cozida.	You wanna make sure it's fully cooked through.
Também, antes de queimarem a gordura, vinha o servo do sacerdote e dizia ao homem que sacrificava Dá carne de assar para o sacerdote porque não receberá de ti carne cozida, mas crua.	Yes, before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man who sacrificed, Give meat to roast for the priest for he will not accept boiled meat from you, but raw.
Também, antes de queimarem a gordura, vinha o servo do sacerdote e dizia ao homem que sacrificava Dá carne de assar para o sacerdote porque não receberá de ti carne cozida, mas crua.	Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest for he will not have sodden flesh of thee, but raw.
Lavagantes, preparados ou em conservas (exceto carne de lavagante, cozida, destinada à produção de manteiga de lavagante ou pastas, pâtés, sopas ou molhos de lavagante)	Prepared or preserved meat or offal of sheep, uncooked, incl. mixtures of cooked and uncooked meat or offal (excl. sausages and similar products and preparations of liver)
A cozinha tcheca é típica pela variedades de molhos com carne e massa cozida knedliky , aves assadas, peixes de água doce e bolos de massa fermentada.	Various sauces and meat and dumplings, baked poultry, freshwater fish and sweet cakes are typical of the local cuisine.
E a cozida revelou se ser ainda melhor!	And the cooked appeared to work even better!
Tenho que voltar aos dias de nómadas pastorícia, onde a espada do baço são totalmente cozida terreno com paus atirar picado no qual a carne em pedaços pequenos baço.	Have to go back to the days of nomadic pastoralism, where the skewer of milt are fully cooked ground with sticks shoot in which pricked the meat into small pieces milt.
Mas o vaso de barro em que for cozida será quebrado e se for cozida num vaso de bronze, este será esfregado, e lavado, na água.	But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.
Mas o vaso de barro em que for cozida será quebrado e se for cozida num vaso de bronze, este será esfregado, e lavado, na água.	But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.
Fermentação a soja cozida e o trigo triturado são misturados com .	It is made from roughly equal quantities of soybean and wheat.
Os círculos preenchidos vão ser a cozida, os vazios, a crua.	The filled circles will be the cooked, the unfilled, the raw.
Carnes ou conservas de carne ou de miudezas de perus e peruas, que contenham, em peso, 57 de carne ou de miudezas de aves (exceto exclusivamente carne de peru não cozida, enchidos e produtos semelhantes, preparações homogeneizadas, acondicionadas para venda a retalho como alimentos para crianças ou para usos dietéticos, em recipientes de conteúdo de peso líquido 250 g, assim como preparações de fígados e extratos de carne)	Tobacco seed oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. for technical or industrial uses and crude)
E se você reverter a pressão na sua membrana depois de cozida. Ela estourará.	And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out.
A polpa da abóbora, cozida, atua como emoliente (que alivia as dores de uma superfície interna e irritada).	There are male (staminate) and female (pistillate) flowers (unisexual flowers) on a single plant (monoecious), and these grow singly, appearing from the leaf axils.
Estas embalagens de cerâmica têm como único componente a argila cozida e não contêm qualquer espécie de poluentes.	Such ceramic packaging consists of nothing but baked clay and does not, therefore, contain pollutants of any sort.
CARNE, CARNE PICADA, CARNE SEPARADA MECANICAMENTE, OVOS E OVOPRODUTOS	MEAT, MINCED MEAT, MECHANICALLY SEPARATED MEAT, EGGS AND EGG PRODUCTS
Carne picada, preparados de carne	RECOGNITION OF SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES
Carne picada, preparado de carne	Minced meat, meat preparation
Carne picada, preparado de carne	Minced meat, Meat preparation
Carne picada, Preparado de carne	Minced meat, Meat preparation
Estabelecimentos para carne picada, preparações de carne, carne separada mecanicamente e produtos à base de carne	For the purposes of this Annex and of Article 173(2) of this Agreement, references to the Union acquis or legislation or to specific Union acts shall be understood to cover any past or future revisions of the relevant acts as well as any implementation measures related to those acts.
SECÇÃO V CARNE PICADA, PREPARADOS DE CARNE E CARNE SEPARADA MECANICAMENTE	SECTION V MINCED MEAT, MEAT PREPARATIONS AND MECHANICALLY SEPARATED MEAT (MSM)
Moradores do Sudoeste da Ásia e os aborígenes da Austrália ingerem a fruta crua com sal, ou cozida com especiarias.	Southeast Asians and Australian Aborigines consume the fruit raw with salt or cook it with curry.
Para a comida quente nós recomendamos usar um recipiente isolado, e isso é melhor para sopas, chilies e comida cozida.	For hot food we recommend using an insulated container, and that's best for soups, chilies and stews.
carne picada, preparados de carne, carne separada mecanicamente e produtos à base de carne que contenham ou sejam constituídos por carne dessas espécies,	minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products consisting of or containing meat of those species,
Carne (incluindo carne fresca, carne de aves de capoeira e carne de caça de criação e selvagem), preparados de carne e produtos à base de carne para consumo humano	Meat (including fresh meat, poultrymeat, farmed and wild game meat), Meat preparations and meat products for human consumption,
Carne picada e preparado de carne	Minced meat, meat preparation
Carne picada contendo carne de suíno	minced meat containing pigmeat

Pesquisas relacionadas : Carne Mal Cozida - Carne Cozida Nobre - Carne De Porco Cozida - Cozida Adequadamente - Cozida-se - Couve Cozida - Salsicha Cozida - Argila Cozida - Massa Cozida - Maçã Cozida

Display this page in English