Tradução de "carreira e vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vida e carreira 1962 1979 Início da vida Izzy nasceu em Lafayette, Indiana. | Life and career 1962 79 Early life Stradlin was born as Jeffrey Dean Isbell in Lafayette, Indiana. |
| Vida e carreira Candler nasceu em Villa Rica, Georgia. | Biography Candler was born on December 30, 1851 in Villa Rica, Georgia. |
| Vida pessoal e carreira Fehn, nasceu em Des Moines, Iowa. | Personal life and career Fehn was born and raised in Des Moines, Iowa. |
| Alguns aspectos da vida e da carreira de Nelson eram controversos, tanto em vida como depois da sua morte. | Aspects of Nelson's life and career were controversial, both during his lifetime and after his death. |
| Carreira científica Ao longo de sua vida, Einstein publicou centenas de livros e artigos. | Scientific career Throughout his life, Einstein published hundreds of books and articles. |
| Durante esse período, Stewart também falou na Durham Union Society sobre sua vida e carreira. | During this period, Stewart also addressed the Durham Union Society on his life in film and theatre. |
| Vida e carreira Berners Lee nasceu em Londres, Inglaterra, filho de Conway Berners Lee e Mary Lee Woods. | Early life Berners Lee was born in London, England, United Kingdom (UK), one of four children born to Mary Lee Woods and Conway Berners Lee. |
| Vida e Carreira Nasceu em 2 de Junho de 1976, filho de Margaret e Charles Patrick Rice Oxley. | Life and career Tim Rice Oxley was born in Oxford, England to Charles Patrick and Margaret Rice Oxley. |
| Voltando a sua vida ao redor, ele seguiu uma carreira como um rapper. | Turning his life around, he pursued a career as an MC. |
| Vida adulta Durante o começo de sua carreira em Nova Iorque, Bernstein aproveitou uma exuberante vida social, que incluiu casos com homens e mulheres. | ) During this period in New York City, Bernstein enjoyed an exuberant social life that included relationships with both men and women. |
| Em 1985, Hepburn apresentou um documentário de televisão sobre a vida e a carreira de Spencer Tracy. | In 1985, she presented a television documentary about the life and career of Spencer Tracy. |
| Vida pessoal Durante a sua carreira, Thorpe foi um dos mais proeminentes e populares desportistas da Austrália. | During his career, Thorpe was one of the most prominent and popular sportspeople in Australia. |
| Vida e carreira Nasceu com o nome de Margarita Carmem Cansino, no Brooklyn, na cidade de Nova Iorque. | Youth Hayworth was born in Brooklyn, New York in 1918 as Margarita Carmen Cansino, the oldest child of two dancers. |
| Início de vida, educação e carreira Aécio Neves da Cunha é filho do político Aécio Cunha e de Inês Maria. | Early years Aécio Neves is son of politician Aécio Cunha and Inês Maria. |
| Ele foi o primeiro escritor americano conhecido por tentar ganhar a vida através da escrita por si só, resultando em uma vida e carreira financeiramente difíceis. | He was the first well known American writer to try to earn a living through writing alone, resulting in a financially difficult life and career. |
| Biografia Vida e carreira Nascida Bree Joanna Alice Robinson, Dalle tornou se interessada em Cyndi Lauper e The Beatles quando criança. | Life and career 1979 2003 Early life and The Distillers Dalle was intrigued by Cyndi Lauper and the Beatles as a child. |
| Vida e Carreira O estudioso era filho de um corretor de imóveis, Herbert Ernest McLuhan, e uma professora e atriz, Elsie Naomi. | Life and career Herbert Marshall McLuhan was born in Edmonton, Alberta, to Elsie Naomi (née Hall) and Herbert Ernest McLuhan. |
| Paul MacCready Projetista de aeronaves, ambientalista, e um amante da aviação por toda a vida fala sobre sua extensa carreira | Paul MacCready aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight talks about his long career. |
| Vida e carreira Marie Magdalene Dietrich nasceu em 27 de dezembro de 1901 em Schöneberg, um distrito de Berlim, Alemanha. | Childhood Marie Magdalene Dietrich was born on 27 December 1901 in Leberstrasse 65 on the Rote Insel in Schöneberg, now a district of Berlin, Germany. |
| Vida e carreira Dag Hammarskjöld nasceu em Jönköping, na Suécia, embora tenha vivido a maior parte da infância em Uppsala. | Early life and education Dag Hammarskjöld was born in Jönköping, Sweden, but spent most of his childhood in Uppsala. |
| A carreira política de Gordiano começou relativamente tarde em sua vida e seus anos adiantados foram gastos provavelmente em estudos literários e retóricos. | His political career started relatively late in his life and probably his early years were spent in rhetoric and literary studies. |
| A carreira que comecei cedo na minha vida foi procurar formas exóticas de vida em lugares exóticos, e nessa época, eu trabalhava na Antártida e no Ártico, e em desertos de todos os tipos. | The career that I started early on in my life was looking for exotic life forms in exotic places, and at that time I was working in the Antarctic and the Arctic, and high deserts and low deserts. |
| Vida e carreira Inicialmente estudou matemática e física na Universidade de Berlim antes de transferir se para Heidelberg, onde estudou química com Robert Bunsen. | Baeyer initially studied mathematics and physics at Berlin University before moving to Heidelberg to study chemistry with Robert Bunsen. |
| Na minha carreira tive duas exposições à radiação, pois duas é muito, porque fica com você pela vida. | In my career I've had two exposures to radiation, which is two too many, because it stays with you for life. |
| Suas composições orquestrais e para piano foram igualmente ignoradas, como resultado, sua carreira paralisou e ele ganhava a vida organizando e transcrevendo a música dos outros. | His keyboard and orchestral compositions were likewise largely ignored as a result, his career stalled, and he earned his living mainly by arranging and transcribing the music of others. |
| Vida e carreira Domenico Scarlatti nasceu no mesmo ano em que nasceram dois outros grandes mestres do barroco, Johann Sebastian Bach e Georg Friedrich Händel. | Life and career Domenico Scarlatti was born in Naples, Kingdom of Naples, in 1685, the same year as Johann Sebastian Bach and George Frideric Handel. |
| Hartley escreveu sobre a sua vida, citando o seu crescimento em Preston, e falando também sobre a sua carreira como baterista e líder de banda. | Hartley wrote about his life growing up in Preston, and his career as a drummer and bandleader, including the Keef Hartley Band's appearance at Woodstock. |
| Vida e Carreira Musical 1985 1991 Início Peter René Baumann nasceu em Kölliken, Suíça, filho de pai italiano Luigi Cipiriano e mãe suíça Ruth Baumann. | Life and Music career 1985 1991 Early beginnings Peter René Baumann was born in Kölliken, Switzerland, to Italian father Luigi Cipiriano and Swiss mother Ruth Baumann. |
| Eu amo a diplomacia. Não tenho carreira. Esperei a minha vida toda ser um diplomata, servir ao meu país. | I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country. |
| Vida pessoal Em 1919, antes da ascensão de sua carreira, Valentino casou se impulsivamente com a atriz Jean Acker. | Personal life In 1919, just before the rise of his career, Valentino impulsively married actress Jean Acker who was involved with actresses Grace Darmond and Alla Nazimova. |
| Nas últimas duas décadas de sua vida, Jacqueline Kennedy Onassis teve uma carreira de sucesso como editora de livros. | For the final two decades of her life, Jacqueline Kennedy Onassis had a career as a book editor. |
| Vida e carreira Rússia Nabokov era o mais velho dos cinco filhos do advogado, político e jornalista liberal Vladimir Dmitrievich Nabokov e sua esposa, Elena Ivanovna Rukavishnikova. | He was the eldest of five children of liberal lawyer, statesman, and journalist Vladimir Dmitrievich Nabokov and his wife, Elena Ivanovna née Rukavishnikova. |
| E os próximos 6 meses da minha vida foram os mais difíceis de minha carreira, tentando desenhar, construir e instalar estas 25 câmeras em seus locais. | And the next six months of my life were the hardest time in my career, trying to design, build and deploy out in the field these 25 time lapse cameras. |
| Ele apreciava a vida ao extremo. E isto, provavelmente, porque ele tinha uma carreira plena, de sucesso e o suporte da família e era apto a conviver socialmente. | He enjoyed life to the full, and this was probably because he had a successful, fulfilling job and a caring family and was able to participate socially. |
| Vida profissional Morrison começou a sua carreira como modelo mirim, aparecendo em anúncios impressos para a JCPenney e Montgomery Ward e comerciais para a Rice Krispies e Mondos. | Career Morrison started her career as a child model, appearing in print advertisements for JCPenney and Montgomery Ward and commercials for Rice Krispies and Mondo. |
| Sanghamitra não começou a vida como líder de ONG, ela começou sua carreira como professora de universidade, ensinando Literatura inglesa. | Sanghamitra didn't start life as a leader of an NGO, she started her career as university professor, teaching English literature. |
| Carreira | Men are intriguing. |
| Carreira Iniciou sua carreira, ainda bem pequena, fazendo comerciais e vídeos com a apresentadora Xuxa. | She began her career at young age, performing in commercials and videos with the presenter Xuxa. |
| A vida curta da persona revelaria apenas uma das muitas facetas de uma carreira marcada pela reinvenção contínua, pela inovação musical e pela apresentação visual. | The relatively short lived Ziggy persona proved merely one facet of a career marked by continual reinvention, musical innovation and striking visual presentation. |
| Garry já disse repetidamente que este evento foi o ponto de virada da sua vida e convenceu o de escolher o xadrez como sua carreira. | Kasparov has repeatedly said that this event was a turning point in his life, and that it convinced him to choose chess as his career. |
| Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
| Formação académica e início da carreira | Academic studies and early career |
| Carreira Prêmios e indicações Ligações externas | Her performance earned her a Satellite Award nomination. |
| Início de vida e carreira Infância Harry S. Truman nasceu no dia em Lamar, Missouri, o filho mais velho de John Anderson Truman e Martha Ellen Young Truman. | Early life and career Harry S. Truman was born on May 8, 1884, in Lamar, Missouri, the oldest child of John Anderson Truman (1851 1914) and Martha Ellen Young Truman (1852 1947). |
| Início da vida e carreira docente Ellis, filho de Edward Peppen Ellis e Susannah Mary Wheatley, nasceu em Croydon, nesse tempo uma pequena vila ao sul de Londres. | Early life and teaching career Ellis, son of Edward Peppen Ellis and Susannah Mary Wheatley, was born in Croydon, Surrey. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho E Carreira - Educação E Carreira - Carreira E Técnica - Crianças E Carreira - Carreira - Carreira - Membro E Vida - Vida E Negócios - Vida E Anuidade - Vida E Segurança - Vida E Aposentadoria - Vida E Morte - Vida E Alma
