Tradução de "carro bomba" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Soldado Aquele é uma droga de carro bomba! | Soldier That's a fucking car bomb! |
| Minha perqunta é por que você levaria o crédito por um carro bomba que falhou? | My question is why would you take credit for a failed car bombing? |
| 1973 O Primeiro ministro espanhol, Admiral Luis Carrero Blanco, é assassinado por um carro bomba. | 1973 The Prime Minister of Spain, Admiral Luis Carrero Blanco, is assassinated by a car bomb attack in Madrid. |
| Uma bomba caiu não muito longe do meu carro bem, um pouco longe, mas com muito barulho. | A bomb fell not far from my car well, far enough, but big noise. |
| 3 de Janeiro Um carro bomba explode e mata 4 e fere 68 pessoas, em Diyarbakır, Turquia. | January 3 A car bomb detonates, killing at least 4 and injuring 68, in Diyarbakır, Turkey. |
| Como há dois meses atrás em Times Square, Nova York, um muçulmano paquistanês tentou explodir um carro bomba. | Like a couple months ago in Times Square in New York, there was this Pakistani Muslim guy who tried to blow up a car bomb. |
| E uma coisa que também aconteceu foi que o Talibã paquistanês se responsabilizou pelo carro bomba que falhou. | And one thing that happened there was also the Pakistani Taliban took credit for that failed car bombing. |
| Já está ficando chato que a cada morte por carro bomba a cadeia de vendas termine em um cara que vendeu o carro a um desconhecido porque precisava da grana. | It s getting to be boring by now, in each car bomb murder the sales chain ends with a guy who sold it to unknown for cash. |
| Peshawar, a capital da Provícia de Fronteira Noroeste, no Paquistão, foi balançada por uma fortíssima explosão de um carro bomba hoje. | Peshawar, the capital of the North West Frontier Province in Pakistan was rocked with a high intensity car bomb blast today. |
| Em 1979, Airey Neave, um proeminente político conservador, foi assassinado por um carro bomba, quando saía, ao volante, do novo parque do Palácio. | Five years later, a car bomb claimed the life of Airey Neave, a prominent Conservative politician, while he was driving out of the Commons car park in New Palace Yard. |
| Depois do já rotineiro atentado com carro bomba e das condenações de rotina, outra história familiar pessoas presas por possuírem conexões com o carro explodido afirmam ter vendido o carro para um desconhecido, são soltas e fim da história, fim da trilha de investigação | After your now routine car bomb and routine condemnations, the other very familiar story people arrested in connection with the exploded car, people claim they sold the car to unknown, people released, end of story and end of investigative track... |
| Uma bomba explodiu. | A bomb went off. |
| Tenho uma bomba. | I have a bomb. |
| A bomba informática. | It becomes the world. |
| Como um homem bomba. | Like a suicide bombing. |
| Ou uma bomba barril? | Or a barrel bomb? |
| Não encontraram a bomba. | They didn't find the bomb. |
| Eu tenho uma bomba. | I have a bomb. |
| Não é uma bomba. | It's not a bomb. |
| É uma bomba relógio. | It's a time bomb. |
| Que entre a bomba atômica. | Enter the atomic bomb. |
| E esta é a bomba. | And this is the pump. |
| Oppenheimer, que construiu a bomba. | Oppenheimer, who had built the bomb. |
| Desarmar a Bomba Relógio Síria | Defusing the Syrian Time Bomb |
| A bomba errou o alvo. | The bomb missed its target. |
| Você sabe desativar uma bomba? | Do you know how to deactivate a bomb? |
| O caça lançou uma bomba. | That fighter plane dropped a bomb. |
| A bomba destruiu três casas. | The bomb destroyed three houses. |
| Há uma bomba a bordo! | There's a bomb on board! |
| Derrote o Bomba Humana 14. | Agent 008), and (a.k.a. |
| Tsar Bomba () é o nome dado à bomba RDS 220, a mais potente arma nuclear já detonada. | Tsar Bomba ( Tsar of bombs ) is the nickname for the AN602 hydrogen bomb, the most powerful nuclear weapon ever detonated. |
| A ciência produziu a bomba atômica. | Science produced the atomic bomb. |
| A bomba explodiu há dois dias. | The bomb exploded two days ago. |
| Nunca deveríamos utilizar uma bomba atômica. | We should never use an atomic bomb. |
| Tom pensou que era uma bomba. | Tom thought it was a bomb. |
| Tom pensou que fosse uma bomba. | Tom thought it was a bomb. |
| A bomba atômica destruiu completamente Hiroshima. | The atomic bomb completely destroyed Hiroshima. |
| Em 1944 patenteou a bomba Siegbahn. | In 1944, he patented the Siegbahn pump. |
| Era chamado era chamado A Bomba de Ar, ou algo como O Leviatã e a Bomba de Ar. | It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump. |
| Um carro bomba detonado por controle remoto se chocou contra um ônibus do exército libanês na manhã de hoje em Trípoli, no norte do Líbano, matando quatro pessoas, três das quais soldados. | A remote control car bomb ripped through a military bus this morning killing four soldiers and a civilian in the northern city of Tripoli, Lebanon. |
| no topo do eixo, Construir a bomba | Up at the top of the axis, Build the Bomb. |
| Então vocês não estão desamparados na bomba. | So you're not helpless at the pump. |
| A bomba causou muitos danos quando explodiu. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| Eles me disseram que era uma bomba. | They told me it was a bomb. |
| A bomba atômica destruiu Hiroshima por completo. | The atomic bomb completely destroyed Hiroshima. |
Pesquisas relacionadas : Carro-bomba - Ataque Com Carro-bomba - Bomba - Bomba - Carro-para-carro Comunicação - Bomba Scavenge - Bomba Caseira - Bomba Selo - Bomba Sapato - Bomba Inteligente - Bomba Fedor - Bomba Termonuclear
