Tradução de "carruagem tensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar do clima de grande tensão, o rei optou por seguir em carruagem aberta, com uma reduzida escolta, para demonstrar normalidade. | Despite the atmosphere of great tension, the king chose to continue in an open carriage, with a reduced escort, to demonstrate normality. |
| Os cavalos puxam a carruagem. | The horses pull the carriage. |
| Boas novas a carruagem está vindo. | Good news Chariot's coming. |
| Boas novas a carruagem está vindo | Good news Chariot's coming. |
| A carruagem é feita de ouro. | It's made the chariot is made of gold. |
| Ele finalmente para a carruagem disparada. | He finally stops the runaway stage. |
| Pelo andar da carruagem nunca estará... | And at the rate things are going, it will never be... |
| Atrele uma estrela à sua carruagem. | Hitch your wagon to a star. |
| A princesa andava em uma carruagem dourada. | The princess rode in a golden carriage. |
| Ela dirige sua carruagem lunar pelos céus. | She drives her moon chariot across the heavens. |
| Tensão. | Tension. |
| Boas novas, boas novas a carruagem está vindo. | Good news, good news Chariot's coming. |
| Vamos tentar. Boas novas a carruagem está vindo | Let's try. Good news Chariot's coming. |
| Eles mostram como parar uma carruagem em disparada. | This is how to stop a runaway stage. |
| A imagem dela também foi desfilada em uma carruagem. | An image of her was paraded in a carriage. |
| Cortei, dobrei um pouco e fiz o formato da carruagem. | And I bent it 'round, and made it into the chariot. |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| Sim, para fazer isso... a carruagem é realmente feita de ouro. | Yeah, to actually do this thing the actual chariot is made of gold. |
| Lama foi jogada em sua carruagem e ele foi vaiado publicamente. | Mud was slung at his carriage and he was publicly hissed. |
| Representa Boadiceia em sua carruagem de guerra junto com suas filhas. | Boudica exhorted her troops from her chariot, her daughters beside her. |
| Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão. | There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground. |
| Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor. | Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Explore Vysočina a cavalo ou em carruagem puxada por pares de cavalos. | Explore Vysočina on horseback or in the seat of a horse drawn carriage. |
| Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. | When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. |
| Recente sublevação e tensão política | Recent upheaval and political tension |
| Foi um momento de tensão. | It was a tense moment. |
| Você consegue sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Quando tinha alcançado Génova , ele deixou seu disfarce no bolso lateral da carruagem . | By the time he had reached Genoa, he left his disguise in the side pocket of the carriage . |
| Ele aparece na forma de dois anjos sentados em uma carruagem de fogo. | All the spirits that are associated with him are but angels of destruction. |
| Assim, em 1649, quando Luís XIV ainda era uma criança, um artesão chamado Camus construiu para ele uma carruagem em miniatura, com cavalos, soldados, um escudeiro e uma dama dentro da carruagem. | Thus, in 1649, when Louis XIV was still a child, an artisan named Camus designed for him a miniature coach, and horses complete with footmen, page and a lady within the coach all these figures exhibited a perfect movement. |
| Tonio tenta ajudar Nedda a descer de sua carruagem, mas Canio empurra o violentamente. | As Nedda steps down from the cart, Tonio offers his hand, but Canio pushes him aside and helps her down himself. |
| Gurdjieff costumava lançar mão nestas ocasiões de uma alegoria oriental a alegoria da carruagem. | As Gurdjieff explained to Ouspensky ... for exact understanding exact language is necessary. |
| Enquanto saudavam a multidão presente na praça, a carruagem foi atingida por vários disparos. | While greeting the crowds present in the square, the carriage was struck by several shots. |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma. | This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same. |
| Ele tinha bandeiras usadas na terra, no mar e para quando estivesse em uma carruagem. | He had flags that were used on land, at sea, and when he was in a carriage. |
| Veleio Patérculo registra que depois desse momento, César permitiu que o jovem compartilhasse sua carruagem. | Velleius Paterculus reports that after that time, Caesar allowed the young man to share his carriage. |
| Mr. Spenlow um empregado de David, que morre de ataque cardíaco enquanto dirige a carruagem. | Dora Spenlow The adorable but foolish daughter of Mr. Spenlow who becomes David's first wife. |
| Não ouço mais a carruagem alada do tempo se aproximando, pelo menos não tanto como antes. | I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before. |
| As eleições no Paquistão são marcadas por tensão. | Elections in Pakistan are a tense affair. |
| ISBN 85 7139 658 2 A tensão essencial . | ISBN 0 226 45800 8 Kuhn, T.S. |
| Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| As bandeiras da carruagem eram um crisântemo monocromático, com 16 pétalas, no centro de um fundo monocromático. | The carriage flags were a monocolored chrysanthemum, with 16 petals, placed in the center of a monocolored background. |
Pesquisas relacionadas : Carruagem - Carruagem - Carruagem - Carruagem Deslizamento - Carruagem Principal - Carruagem Extremidade - Custo Carruagem - Carruagem Líquida - Auto Carruagem - Carruagem Atravessamento - Carruagem Mão - Duplo Carruagem - Carruagem Topo
